| Source | Target | | Cancellazione | Charge off |
| Cancellazione | Unwinding |
| Cancellazione consensuale | Voluntary termination |
| Cancellazione dal listino | Delisting |
| Cancellazioni nette di crediti | Net charge off |
| Canestro | Basket |
| Cap | Cap |
| Cap di prestito | Life of loan cap |
| Capacità di rimborso | Ability to pay |
| Capacità ottimale | Optimum capacity |
| Caparra | Down payment |
| Caparra | Earnest money |
| Capital gain netto per azione | Net realized capital gain per share |
| Capitale | Capital |
| Capitale azionario | Capital stock |
| Capitale circolante | Working capital |
| Capitale circolante negativo | Negative working capital |
| Capitale di rischio | Venture capital |
| Capitale non sottoscritto | Unissued stock |
| Capitale nozionale | Notional principal |
| Capitale sociale | Corporate capital |
| Capitale sottoscritto | Paid in capital |
| Capitale totale | Total capital |
| Capitalizzare | Capitalize |
| Capitalizzazione complessiva | Total capitalization |
| Capitalizzazione di mercato | Market capitalization |
| Carta | Paper |
| Carta a breve | Short term paper |
| Carta commerciale | Commercial paper |
| Carta limitata | Warm card |
| Carta primaria | Prime paper |
| Cartarie | Paper |
| Cartello | Cartel |
| Casa al dettaglio | Retail house |
| Cassa di risparmio | Saving and loan |
| Cause di risoluzione | Events of default |
| Cedola | Coupon |
| Cedola alla pari | Full coupon bond |
| Cedola corta | Short coupon |
| Cedola lorda | Gross coupon |
| Cedola lunga | Long coupon |
| Cedola media ponderata | Weighted average coupon |
| Centro di profitto | Profit center |
| Centro finanziario | Money center |
| Certificati di credito del Tesoro | Treasury Credit Certificates |
| Certificato | Certificate |
| Certificato | Scrip |
| Certificato a tasso variabile | Variable rate certificate |
| Certificato del tesoro | Treasury certificate |
| Certificato di deposito | Certificate of deposit |
| Certificato di deposito a lungo termine | Term certificate |
| Certificato di deposito in eurodollari | Eurodollars certificate of deposit |
| Certificato di deposito Jumbo | Jumbo certificate of deposit |
| Certificato di deposito yankee | Yankee certificate of deposit |
| Certificato di indebitamento | Certificate of indebtedness |
| Certificato di mercato monetario | Money market certificate |
| Certificato di partecipazione | Participation loan |
| Certificato di risparmio | Saving certificate |
| Certificato ipotecario a cedola nulla | Zero coupon mortgage |
| Cessione delle attività | Asset sales |
