| Source | Target | | pilot project | pilotný projekt |
| planning permission | stavebné povolenie |
| polluter pays principle | zásada platby |
| potential beneficiary | potenciálny prijímateľ |
| Potential Candidate country | Potenciálne kandidátske krajiny |
| pre-finance | predfinancovanie |
| precautionary principle | pravidlá prevencie |
| preparation costs | prípravné náklady |
| press release | tlačová správa |
| priority | priorita |
| programming | programovanie |
| progress report | priebežná správa |
| project | projekt |
| project closure | ukončenie projektu |
| project co-financed by the European Union | projekt spolufinancovaný EU |
| project fair | veľtrh projektov |
| project management | riadenie projektu |
| project partner | partneri projektu |
| public equivalent body | rovnocenný štátny orgán |
| public expenditure | verejné výdavky |
| public private partnership | verejno-súkromné partnerstvo |
| public procurement | verejné obstarávanie |
| purchase of land | kúpa pozemku |
| purchase of real estate | kúpa nehnuteľnosti |
| receipted invoice | potvrdená faktúra |
| recoverable VAT (Value Added Tax) | vrátenie DPH (Daň z pridanej hodnoty) |
| recovery of sums wrongly paid | vrátenie nesprávne vyplatenej sumy |
| recovery, recovered amounts | Vrátené sumy |
| regularity | regularita |
| Regulation (EU law) | nariadenie (európske právo) |
| repayment | preplatenie |
| repeal | zrušiť, odvolať |
| result indicator | indikátor výsledku |
| revenue | príjem |
| sample check | náhodná kontrola |
| Second Level Control | druhostupňová kontrola |
| selection criteria | kritériá výberu |
| self-financing | samofinancovanie |
| separate accounting system | samostatný účtovný systém |
| single bank account | samostatný bankový účet |
| Small and Medium Sized Enterprise (SME) | malé a stredné podniky (MSP) |
| soft loan | bezúroková pôžička |
| sparsely populated region | územie s nízkou koncentráciou osídlenia |
| spatial planning | územné plánovanie |
| staff costs | mzdové náklady |
| State Aid | štátna pomoc |
| state of progress | stav priebehu |
| statement | prehlásenie |
| Steering Committee | Riadiaci výbor |
| Structural Funds | štrukturálne fondy |
| sub-programme | podprogram |
| subcontracting | uzatváranie subdodávateľských zmlúv/čiastková zmluva |
| submission of the application form | predloženie žiadosti |
| subsidy contract | zmluva o poskytnutí príspevku |
| subsidy, grant | príspevok |
| sustainable development | udržateľný rozvoj |
| systemic irregularity/error | systematická nezrovnalosť/chyba |
| systems audit | systémový audit |
| target group | cieľová skupina |
| target value | cieľová hodnota |
