| Source | Target | | Unterbrecherfeder | 断闭器弹簧 |
| Unterbrecherkontakte, Zündunterbrecherkontakte | 触点 |
| Unterbrecherplatte | 断路器板 |
| Unterdruck | 低气压 |
| Unterdruckanschluß | 真空连接 |
| Unterdruckanzeige, Unterdruckanzeiger, Unterdruckmesser | 真空计 |
| Unterdruckdose | 低压箱 |
| Unterdruckkammer | 低压室 |
| Unterdruckverstellung | 真空 |
| unterer Totpunkt | 下止点 |
| Unterflurmotor | 底置发动机 |
| Untergestell | 底座 |
| Unterkühlung | 过冷 |
| Unterschied | 差别 |
| Untersetzungszahnrad | 减速齿轮 |
| Untersteuern | 转向不足 |
| unterteilen | 校准 |
| Unterteilung | 再分 |
| unverbrannte Kohlenwasserstoffe | 不可燃烃 |
| unvermischt | 非混合的 |
| Urethan | 尿烷 |
| Ursache | 理由 |
| ultraviolette | 紫外线 |
| V-Motor | V 形汽缸发动机 |
| V-Riemen | 三角皮带 |
| Vakuum | 气压降低 |
| vakuumbedient, vakuumbetätigt, vakuumgesteuert | 真空控制的 |
| Vakuumbetätigung, Vakuumsteuerung | 调速器调定 |
| Vakuumpumpe | 真空泵 |
| Vakuumschalter | 真空开关 |
| Vakuumzündzeitpunktverstellung | 真空点火提前 |
| Vanadiumstahl | 钒钢 |
| variieren | 波动 |
| Vaseline | 凡士林 |
| Ventil | 阀门 |
| Ventilausheber, Ventilfederspanner, Ventilfederzange | 气门弹簧压缩器 |
| Ventilausheber, Ventilstößel | 升降机 |
| Ventilbuchse, Ventilbüchse, Ventilführungbuchse, Ventilführungbüchse | 阀导块 |
| Ventildrehvorrichtung | 转子 |
| Ventileinsatz, Ventilring | 嵌入阀座 |
| Ventileinstellschlüssel, Ventilschlüssel | 气门间隙扳手 |
| Ventileinstellung, Ventilsteuerung, Ventilsteuerzeiten, Ventilzeiten | 发动机正时 |
| Ventilfeder | 气门弹簧 |
| Ventilfedersitz, Ventilfederteller | 簧盘阀 |
| Ventilhalbkegel | 圆锥形开口销 |
| Ventilkegelstück, Ventilkeil | 汽门 |
| Ventilkolben | 活塞阀 |
| Ventilkopf, Ventilteller | 阀盘 |
| Ventilnachschließen, Ventilschließverzug | 进入后 |
| Ventilschaft, Ventilspindel | 阀杆 |
| Ventilschleifmaschine | 阀门研磨机 |
| Ventilsitz | 阀座 |
| Ventilspiel | 摇臂间隙 |
| Ventilspieleinstellung | 气阀间隙调整器 |
| Ventilstößeleinstellschraube | 阀间隙调整螺钉 |
| Ventilvoröffnung, Voröffnung | 提前打开 |
| Venturi, Venturieinsatz, Venturirohr | 阻风门 |
| veralten | 老化 |
| Verankerung | 固定点 |
| Verbandkasten | 急救箱 |
