| Source | Target | | activity-related | en relación a la actividad |
| activity-related costs | costes dependientes de la actividad |
| actual | real |
| actual activity | actividad real |
| actual activity price | tarifa real |
| actual amount | importe real |
| actual cost splitting | división de los costes reales |
| actual costs | costes reales |
| actual data | datos reales |
| actual document | documento original |
| actual document | documento real |
| actual hours worked | horario de trabajo real |
| actual inventory count date | fecha de recuento de inventario |
| actual movement | movimiento real |
| actual opening balance | traslado real |
| actual order costs | órdenes del real |
| actual parameter | parámetro real |
| actual posting | contabilización real |
| actual quantity | cantidad real |
| actual quantity taken | inventario del real |
| actual reporting period | período de liquidación del plan financiero |
| actual revenue | ingreso real |
| actual route | ruta real |
| actual time | tiempo real |
| actual value | valor real |
| ad hoc order | orden menor |
| ad hoc report | informes ad hoc |
| adapt, to | adecuar un programa |
| adaptation of staffing level | adaptación del efectivo |
| adaptation of staffing levels | adaptación del personal |
| addition to buffer stock | entrada en stock de holgura |
| addition to existing stock | almacenamiento adicional |
| addition, supplement, update | suplemento |
| additional account assignment | imputación adicional |
| additional applicant data | datos adicionales del candidato |
| additional capitalization | postactivación |
| additional component | componente adicional |
| additional condition | condición adicional |
| additional costs | costes adicionales |
| additional costs | costes de recargo |
| additional entry | indicación adicional |
| additional expenses for meals | gastos adicionales de manutención |
| additional month | més adicional |
| additional paid-in capital | reservas de capital |
| additional parameter | parámetros adicionales |
| additional requirements | necesidades adicionales |
| additional set | set adicional |
| additional specification | apéndice |
| additional specifications | datos adicionales |
| additional storage | almacenamiento adicional |
| additional tax | impuesto adicional |
| additional time | tiempo adicional |
| additional travel expenses | costes adicionales del viaje |
| additional vacation for challenged persons | vacaciones por invalidez |
| additional value (CAPP) | recargo (CAP) |
| additional value days | días valor adicionales |
| address administration | gestión de direcciones |
| address block | bloque de direcciones |
| address data | dirección |
| address list | lista de direcciones |
