| Source | Target | | Comitato EFTA “Servizi finanziari” | Comitetul AELS pentru servicii financiare |
| Atti pertinenti menzionati nell’ambito dell’allegato IX (Servizi finanziari) dell’accordo SEE | Actele relevante menționate în anexa IX (Servicii financiare) la Acordul privind SEE. |
| Comitato EFTA “Servizi” | Comitetul AELS pentru servicii |
| Atti pertinenti menzionati nell’ambito dell’allegato X (Servizi d’interesse generale) dell’accordo SEE | Actele relevante menționate în anexa X (Servicii audiovizuale) la Acordul privind SEE. |
| Comitato EFTA “Comunicazione elettronica, servizi audiovisivi e società dell’informazione” (COCOM) | Comitetul AELS pentru comunicații electronice (COCOM) |
| Atti pertinenti menzionati nell’ambito dell’allegato XI (Comunicazione elettronica, servizi audiovisivi e società dell’informazione) dell’accordo SEE | Actele relevante menționate în anexa XI (Comunicații electronice, servicii audiovizuale și societatea informațională) la Acordul privind SEE. |
| Comitato EFTA “Libera circolazione dei capitali” | Comitetul AELS pentru libera circulație a capitalului |
| Atti pertinenti menzionati nell’ambito dell’allegato XII (Libera circolazione dei capitali) dell’accordo SEE | Actele relevante menționate în anexa XII (Libera circulație a capitalului) la Acordul privind SEE. |
| Comitato EFTA “Trasporti” | Comitetul AELS pentru transporturi |
| Atti pertinenti menzionati nell’ambito dell’allegato XIII (Trasporti) dell’accordo SEE | Actele relevante menționate în anexa XIII (Transporturile) la Acordul privind SEE. |
| Comitato EFTA “Appalti” | Comitetul AELS pentru achiziții publice |
| Protocollo 2 dell’accordo tra gli Stati EFTA sull’istituzione di un’Autorità di vigilanza e di una Corte di giustizia e atti pertinenti menzionati nell’ambito dell’allegato XVI (Appalti) dell’accordo SEE | Protocolul 2 la ACP și actele relevante menționate în anexa XVI (Achiziții publice) la Acordul privind SEE. |
| Comitato EFTA “Proprietà intellettuale” | Comitetul AELS pentru proprietatea intelectuală |
| Atti pertinenti menzionati nell’ambito dell’allegato XVII (Proprietà intellettuale) dell’accordo SEE | Actele relevantemenționate în anexa XVII (Proprietatea intelectuală) la Acordul privind SEE. |
| Comitato EFTA “Sicurezza e salute sul lavoro, diritto del lavoro e parità di trattamento fra uomini e donne” | Comitetul AELS pentru sănătatea și securitatea la locul de muncă, dreptul muncii și egalitatea de tratament pentru femei și bărbați |
| Atti pertinenti menzionati nell’ambito dell’allegato XVIII (Sicurezza e salute sul lavoro, diritto del lavoro e parità di trattamento fra uomini e donne) dell’accordo SEE | Actele relevante menționate în conformitate cu anexa XVIII (Sănătatea și securitatea la locul de muncă, dreptul muncii și egalitatea de tratament pentru femei și bărbați) la Acordul privind SEE. |
| Comitato EFTA “Protezione dei consumatori” | Comitetul AELS pentru protecția consumatorilor |
| Atti pertinenti menzionati nell’ambito dell’allegato XIX (Protezione dei consumatori) dell’accordo SEE | Actele relevante menționate în anexa XIX (Protecția consumatorilor) la Acordul privind SEE. |
| Comitato EFTA “Ambiente” | Comitetul AELS pentru mediu |
| Atti pertinenti menzionati nell’ambito dell’allegato XX (Ambiente) dell’accordo SEE | Actele relevante menționate în anexa XX (Mediu) la Acordul privind SEE. |
| Comitato EFTA “Statistiche” | Comitetul AELS privind statisticile |
| Atti pertinenti menzionati nell’ambito dell’allegato XXI (Statistiche) dell’accordo SEE | Actele relevante menționate în anexa XXI (Statistici) la Acordul privind SEE. |
