DOWNLOAD TRANSLATION MEMORY IN .TMX FORMAT! [ DOWNLOAD ]
home
English to Polish glossary of nautical terms

Search term or phrase in this TERMinator '. "." . '

Purchase TTMEM.com full membership to search this dictionary
 
 
Share this dictionary/glossary:
 
 
database_of_translation_agencies
 
SourceTarget
affreightfrachtować, czarterować
affreightmentwyczarterowanie (statku towarowego)
afloatpływający, unoszący się na wodzie
aforeprzed dziobem
afoulzaplątana (lina)
aftku rufie, na rufie
aft sternrufowy (tylny)
after bodyrufowa część kadłuba
after bridgepomost rufowy
after deckpokład rufowy
after draughtzanurzenie rufy
after hatchluk rufowy
after holdładownia rufowa
after mastmaszt tylny
after sailżagiel tylny
after yardreja tylna
after-breast rope, quarter breastcuma rufowa poprzeczna
after-ebbprzesilenie odpływu
after-framewręg promieniowy
afterguardbezan-wachta
afterleechlik tylny żagla
aftermostna samej rufie
afternoon watchwachta popołudniowa (12-16)
after-peakskrajnik rufowy, afterpik
after-perpendicularpion rufowy
after-poppetkozioł wodowaniowy rufowy
after-springszpring rufowy
aftwardsku rufie
against the lightpod słońce
against the windpod wiatr
aggerpływ podwójny
aggregate tonnagetonaż całkowity (floty)
agroundna mieliźnie
aheadprzed dziobem, z przodu
ahead reachwybieg statku
ahead turbineturbina biegu naprzód
ahead!naprzód!
aholdtrzymać ostro na wiatr
ahoy!ahoj!
ahulldryfujący bez żagli
air boatśmigłoślizgacz
air jacketpneumatyczna kamizelka ratunkowa
air lock belldzwon nurkowy
air rescue service, air-sea rescueratownictwo z powietrza
air-speed indicatorwiatromierz
air-tighthermetyczny
akerboja pływowa
alarm belldzwonek alarmowy
alarm buzzersyrena alarmowa
alarm hooterbuczek alarmowy
alarm systeminstalacja alarmowa
Ałdisaldis
aleena zawietrznej
alistprzechylony na burtę
all aboard!, all hands on deck!wszyscy na pokład!
all fastobłożona (lina)
all fours mooringcumowanie na czterech cumach
all handscała załoga
all hands high!cała załoga naprzód!
all hands!z całej siły! (komenda dla wioślarzy)

Want to see more? Purchase TTMEM.com full membership