| Source | Target | | valeur pour solde de compte (Entrée de facture) | valor de compensación de recepción de factura |
| valeur prévisionnelle | valor de pronóstico |
| valeur prévue | valor esperado |
| valeur proportionnelle | valor proporcional |
| valeur proposée par défaut | valor por defecto |
| valeur réelle | valor real |
| valeur réelle amortie | valor real amortizado |
| valeur réelle de la facture | importe efectivo de la factura |
| valeur résiduelle | valor neto contable |
| valeur seuil | valor límite |
| valeur seuil | valor umbral |
| valeur spécifique | valor constante |
| valeur spécifique | valor directo |
| valeur sur le marché | valor de mercado |
| valeurs accumulées | valores acumulados |
| valeurs engagées | asignado |
| validation | confirmación |
| validation de la comptabilisation | liberación para contabilización |
| valider un ordre de prélèvement | confirmar órden de picking |
| validité du document | vencimiento de documento |
| validité d'une nomenclature | validez de lista de materiales |
| valorisation | valoración |
| valorisation analytique du poste de travail | valoración analítica de puestos de trabajo |
| valorisation au bilan | valoración comercial |
| valorisation de la dynamisation | valoración de la dinamización |
| valorisation des absences | valoración de absentismos |
| valorisation des potentiels | valoración de potenciales |
| valorisation des stocks | valoración de stocks |
| valorisation des stocks LIFO | valoración LIFO |
| valorisation du stock | valoración de stocks |
| valorisation du travail | valoración del trabajo |
| valorisation FIFO au niveau de la société | valoración FIFO a nivel de sociedad |
| valorisation FIFO au niveau du domaine de valoris | valoración FIFO a nivel de área de valoración |
| valorisation FIFO avec comparaison de la valeur m | valoración FIFO con comparación de valor mínimo |
| valorisation LIFO par groupes | valoración pool LIFO |
| valorisation par la méthode LIFO | valoración LIFO |
| valorisation uniforme | valoración unitaria |
| valoriser | contabilizar directamente |
| valoriser | evaluar |
| variable commandée (RM-QSS) | variable |
| variable de base | valor de la variable base |
| variable de formule | variable de fórmula |
| variable globale | global |
| variable globale | variable global |
| variable locale | variable local |
| variable spéciale | variable especial |
| variante d'affichage | variante de visualización |
| variante de calcul du coût de revient | variante de cáluclo del coste |
| variante de méthode de consolidation | variante del método de consolidación |
| variante de paie | variante del cálculo de la nómina |
| variante de société | variante de la sociedad |
| variante d'horaire journalier | variante de programa diario |
| variante pays | variante de país |
| variation des stocks | variación de existencias |
| variation des stocks en valeur | modificación del stock en valor |
| vecteur d'autorisation | vector de autorización |
| vente au comptant | venta al contado |
| vente de devises | venta de divisas |
| vente de devises à terme | venta de divisas a plazo |
| ventilation | reparto |
