| Source | Target | | unité de quantité de base | unidad de medida base |
| unité de quantité de la condition | unidad de medida para la condición |
| unité de quantité de lot | unidad de medida del lote |
| unité de quantité divergente | unidad de medida alternativa |
| unité de quantité externe | unidad de medida externa |
| unité de quantité interne | unidad de medida interna |
| unité de quantité par défaut | unidad de medida por defecto |
| unité de remise | unidad de medida del descuento |
| unité de sortie | dispositivo de salida |
| unité de sortie | unidad de medida para tomas |
| unité d'emballage | tamaño de embalaje |
| unité d'emballage | tamaño del embalaje |
| unité d'influence | magnitud variable |
| unité d'oeuvre | unidad de la actividad |
| unité du prix d'achat | unidad de precio de compra |
| unité économique | unidad económica |
| unité effectuant son propre bilan | persona, entidad jurídica |
| unité livraison | unidad de entrega |
| unité structurelle | unidad de organización |
| unité structurelle | unidad organizativa |
| unité, défectueuse | unidad defectuosa |
| université | universidad |
| usage multiple | utilización múltiple |
| utilisateur final | usuario final |
| utilisation de l'article | utilización de materiales |
| utilisation de l'effet (encaissement ou escompte) | destino de utilización de (un) efecto |
| utilisation de l'équipement | empleo del equipo |
| utilisation d'un crédit | utilización de crédito |
| utilisation d'une division | utilización en el centro |
| utilisation d'une immobilisation par roulement d' | utilización multiturno |
| utilisation d'une nomenclature | utilización de la lista de materiales |
| utilisation en sites multiples | explotación múltiple |
| utilisation prévue | utilización planificada |
| utilisation réelle | uso productivo |
| utiliser des caractères génériques | enmascarar |
| valeur (de barème) | plazo |
| valeur à l'achat | valor de compra |
| valeur allouée | valor teórico |
| valeur approximative | valor aproximativo |
| valeur budgétée | valor de planificación |
| valeur budgétée | valor plan |
| valeur budgétée | valor planificado |
| valeur budgétée | valor previsto |
| valeur comparative | valor comparativo |
| valeur comptable | valor contable |
| valeur comptable | valor neto |
| valeur comptable actuelle | valor contable actual |
| valeur comptable nette | valor contable neto |
| valeur corrigée | valor corregido |
| valeur courante | valor actual |
| valeur d'acquisition | valor de adquisición |
| valeur d'acquisition partielle | valor de adquisición parcial |
| valeur d'assurance | valor de seguro |
| valeur d'assurance actuelle | valor de seguro actual |
| valeur de base d'assurance | valor base de seguro |
| valeur de base, valeur initiale | valor base |
| valeur de caractéristique | especificaciones de la característica |
| valeur de caractéristique | particularidad de la característica |
| valeur de commande | valor del pedido |
| valeur de commande moyenne | valor medio de pedido |
