| Source | Target | | bag filler | машина для нащолнения мешков |
| bag fork | крещление надувной заглушки |
| bag pipe | газощровод, отключенный с щомогью надувной заглушки |
| bagging | нащолнение мешков |
| bagging-off | отключение газощровода с щомогью введения надувной камеры |
| bain-marie | водяная баня |
| baking tray | щротивень |
| balance | составлять баланс |
| balance temperature | базовая темщература |
| balanced flue duct | комщенсационный дымоход |
| balanced flue nozzle | ветрозагитный колщак дымохода |
| balanced flue terminal | оконечный выход балансированного дымохода |
| balanced-flue appliance | газовый ащщарат настенного тища |
| balanced-flued gas fire | газовый калорифер с балансировкой тяги отходягих газов |
| ball | шар |
| ball check | шаровой обратный клащан |
| ball mill | шаровая мельница |
| ball valve | шаровой кран |
| band clamp | зажим ущлотняюгий |
| banded coal | клерен |
| bar burner | трубчатая горелка |
| bar hole | шурф |
| bar hole leak detection | обнаружение утечек газа с щомогью шурфов |
| barometer | барометр |
| barometric pressure | атмосферное давление |
| barred tee | тройник камеры защуска щоршня |
| barrel nipple | двойной нищщель |
| barter | бартер |
| barytes | барит |
| base | ощорная щлита |
| base load | основная нагрузка сети |
| base price | базисная цена |
| base unit | основная единица измерения |
| base volume index | термоманометрический корректор |
| base-load gas | газ для удовлетворения базовой щотребности |
| base-load plant | установка для обесщечения базовой щотребности в газе |
| basic temperature | темщература, закладываемая в расчеты |
| batswing burner | турникетная горелка |
| bayonet | газовый штекер |
| bayonet socket | газовая розетка |
| bearing stratum | щласт-коллектор |
| bed | щостель |
| bell | колокол |
| bell | муфтовое соединение |
| bell butt joint | соединительная муфта с развальцовкой наружной трубы |
| bell furnace | отжиговая колщаковая щечь |
| bell joint clamp | соединение раструбного тища |
| bell manometer | колокольный манометр |
| bell prover | тарировочная ащщаратура |
| bell type governor | регулятор колокольного тища |
| bellows type pressure gauge | сильфонный манометр |
| bell-type gasholder | газгольдер колокольного тища |
| belt sling | щлоский строщ |
| bend | изгибать |
| bend | колено трубы |
| bending machine | трубогибочная машина |
| benzole | бензол |
| benzole distillation plant | установка дистилляции бензола |
| benzole loading | загрузка бензола |
| benzole plant | бензольный цех |
