| Source | Target | | Demarkationsvertrag | demarcation agreement |
| Denox-Anlage | NOx removal reactor |
| Depletion-type-Vertrag | depletion contract |
| Deponiegas | landfill gas |
| Desintegrator | Livesey washer |
| Destillation | distillation |
| Destillationskolonne | fractionating column |
| Destillierapparat | distillation plant |
| Destillierkolonne | distillation column |
| detektor | FID |
| Detonation | detonation |
| Diagenese | diagenesis |
| Diagnose | diagnostic |
| Diagnosewartung | diagnostic check |
| Diagramm der feuchten Luft nach Mollier | Mollier diagram |
| Diagramm der Verbrennungstemperatur | combustion diagram |
| Diamantbohrmeißel | diamond bit |
| Diaphragma | porous membrane |
| Dichte | density |
| dichte Formation | tight formation |
| dichte Sande | tight sands |
| Dichteaufnehmer nach dem Auftriebsprinzip | buoyancy gas balance |
| Dichteaufnehmer nach dem Schwingprinzip | vibrating-element density sensor |
| Dichteaufnehmer nach dem Schwingverfahren | vibrating densitometer |
| Dichtemengenumwerter | density converter |
| Dichtemessung | density measurement |
| Dichteverhältnis | sp.gr. |
| Dichtewaage | gas balance |
| Dichtheit | tightness |
| Dichtheitsprüfung | tightness test |
| Dichtmittel | jointing compound |
| Dichtpaste | joint compound |
| Dichtschweißung | seal weld |
| Dichtung | jointing |
| Dichtung | seal |
| Dichtungskitt | bosswhite |
| Dichtungsmasse | sealing compound |
| Dichtungsring | washer |
| Dichtweg | leakage path |
| Dienstbarkeitsentschädigung | compensation |
| Dienstleistungssektor | services sector |
| Dienstleistungsvertrag | service contract |
| Differenzdruckregelgerät mit Venturi-Einrichtung | Venturi governor |
| Differenzdruckzelle | differential pressure cell |
| Differenzmeßverfahren | differential method of measurement |
| Diffusionsbrenner | non-aerated burner |
| Diffusionsflamme | luminous flame |
| Diffusionsgeschwindigkeit | diffusion velocity |
| Diffusor | diffuser |
| Digital-Analog-Wandler | digital-to-analogue converter |
| Digitaltemperaturmesser | digital thermometer |
| Dilatometer | dilatometer |
| direkt beheizter Backofen | internally-heated oven |
| direkt beheizter Industrieofen | direct-fired furnace |
| direkt beheizter Verdampfer | direct-fired vaporizer |
| direkt beheizter Warmwasserspeicher | direct cylinder |
| direkt wirkendes federbelastetes Regelgerät | direct-acting spring loaded regulator |
| direkt wirkendes gewichtsbelastetes Regelgerät | direct-acting weight loaded regulator |
| direktbeheizter Absorptionskühler | absorption chiller |
| direktbelastetes Sicherheitsventil | direct loaded safety valve |
