| Source | Target | | (videata di) riepilogo | synthèse (écran de) |
| a campi | par zone |
| a materiale unico | mono-article |
| a partita omogenea | contenant un seul lot |
| abap/4 dictionary information system | système d'information abap/4 dictionary |
| abap/4 module pool | pool de modules abap/4 |
| abap/4 repository information system | système d'information abap/4 repository |
| abnormal end | fin anormale du système |
| accantonamenti | provisions (pour risques et changes) |
| accantonamento | provision |
| accantonamento di patrimonio netto | augmentations de capital successives |
| accantonamento nolo | provision pour frais de transport |
| accensione di un credito | emprunt |
| accessibile | accessible |
| accesso | accès |
| accesso a | accès à |
| accesso al data base | accès à la base de données |
| accesso al magazzino | accès au magasin |
| accesso data base | accès à la base de données |
| accesso diretto | accès direct |
| accesso parzialmente sequenziale | accès séquentiel "direct" |
| accessori | modèle hors série |
| accettante di un effetto | tiré (lettre de change) |
| accettazione | acceptation |
| accettazione con riserva | réception sous réserve |
| accettazione dell'offerta | acceptation d'une offre |
| accettazione di un ordine | acceptation d'une commande |
| accettazione di una prestazione | réception de services |
| accettazione finale | réception finale |
| accettazione merce | réception de marchandises |
| acconto | paiement anticipé |
| accordo | accord |
| accordo | convention |
| accordo d'ammortamento | accord d'amortissement |
| accordo individuale | accord individuel |
| accordo per la doppia tassazione | accord sur la double imposition |
| accordo sulle consegne parziali | accord portant sur une livraison partielle |
| accordo tra partner | profil partenaire |
| accreditare | créditer |
| accredito | déchargement |
| accredito | note de crédit |
| accredito banca | note de crédit bancaire |
| accredito interessi | écriture des intérêts au crédit |
| accredito pianificato | déchargement budgété |
| accredito riferito a fattura | avoir sur facture |
| accumulare | cumuler |
| accumulato | cumulé |
| accumulazione della capacità disponibile | agrégation des capacités |
| accuratezza | précision |
| acquirente | acheteur (rm) |
| acquis. preliminare spese di trasferta | saisie initiale des frais de déplacement |
| acquisire | enregistrer |
| acquisizione | acquisition |
| acquisizione | entrée |
| acquisizione | saisie |
| acquisizione a due righe | saisie sur deux lignes |
| acquisizione automatica positiva | saisie positive |
| acquisizione collettiva | saisie en opération groupée |
| acquisizione conti co.ge. | saisie de compte général |
| acquisizione dati | saisie |
