English to Arabic glossary of banking terms

Search term or phrase in this TERMinator '. "." . '
 
 
Share this dictionary/glossary:
 

TTMEM FULL MEMBER
Anna Thomas
Freelance translator
(Germany)

(see the profile)

TRY ALSO OUR GLOBAL TERMINATOR

SourceTarget
Abandon an option, toترك الخيار
Abandonment to Insurers; abandonment clauseتنازل المؤمن له لصالح المؤمن عن الأشياء موضوع التامين مقابل التعويض
Abate, toخفض، أنقص
Abatement of taxesتخفيض الضرائب
Abatement of taxesصَافِي إيرادات الضرائب
Abatementخفض، تخفيض، إنقاص
Abbreviate, toاختصر
Abbreviated addressعنوان مختصر
Abbreviated balance sheetميزانية موجزة
Abbreviationاختصار
Abeyance, In abeyanceمعلق، تحت الإنجاز
Ability testاختبارات قدرات
Ability testاختبار الصلاحية
Ability to pay taxمقدرة على سداد الضريبة
Ability to payمقدرة على الدفع، ملاءة
Ability to payمقدرة على الدفع
Ability to workمقدرة على العمل
Abilityمقدرة، مرة، صلاحية، كفاءة
Able Seamanبحار مؤهل
Able-bodied workersقادرون على العمل، عمالة ذات مهارة عادية
Abnormal circumstancesظُرُوف غير طبيعية
Abnormal costتكلفة غير طبيعية
Abnormal exchange rateسعر صرف شاذ (غير عادى)
Abnormal exitمخرجات شاذة
Abnormal offenderمذنب شاذ
Abnormalشاذ، غيرطبيعي
Abnormalityانحراف عن المسلك الطبيعي، شذوذ
Aboardعلى ظهر الباخرة (المركب)
Abodeإقامة ، محل إقامة
Abolish, toألغى، شطب، حذف
Abolishment of restrictionsدفع القيود ، إلغاء -
Abolition of any discriminationإلغاء أية تفرقة
Abolition of rationingإلغاء الترشيد ، إلغاء التقييد
Abolltionإلغاء، حذف
Aboriginal costتكلفة أصلية
Aboutنحو، تَقْرِيبه، حوالي
About-turn (GAT)تحول تجاه، تغير الاتجاه
Above pantyأعلى من سعر التعادل
Above par (value)أعلى من القيمة الاسمية
Above par; with premiumبأعلى من سعر التعادل ، بعلاوة
Above quotaزيادة عن الحصة، خارج الحصة
Above standardفوق العيار ، فوق المستوى اَلْعَادِيّ
Above the averageفوق المتوسط
Above the line expensesمصروفات حكومية خارجة (تدون فوق خط فاصل)
Above the lineمجموع المصروفات والإيرادات
Abrasion of coinsتَآكَلَ النقود، نقص وزن المسكوكات، تحات النقود
Abroadخرج البلاد، بالخارج
Abrogationإلغاء، نسخ، فسخ
Absence of competitionحلو من المنافسة ، انعدام المنافسة
Absence of postagesعدم تخليص (بريدى)
Absenceغياب وتغيب
Absent; absenteeغَائِب، متغيب
Absentee rateمعدل الغياب
Absenteeismغياب، تغيب
Absolute acceptanceقبول مطلق، قبول بدون تَحَفُّظَات
Absolute addressعنوان مطلق، عنوان واقعي
Absolute advantageميزة مطلة (مناطق إنتاج)
Absolute codeرمز واقعي
Absolute costتكلفة مطلقة
Absolute endorsementتظهير بدلن تحفظك، تظهير غير مشروط، تطير كامل (مطلق)