| Source | Target | | аварийна трудова злополука | major accident at work |
| Агенция за осигурителен надзор | Agency for Social Insurance Supervision |
| адвокат за защита на обвиняемия | counsel for the defence |
| адвокат на обвинението | counsel for the prosecution |
| адвокат: наемам адвокат | engage the services of a lawyer |
| адвокат: обръщам се към адвокат | seek legal advice |
| адвокатска етика | legal etiquette |
| адвокатски права: получавам адвокатски права | be admitted to the bar |
| адвокатско пълномощно | power/letter/warrant of attorney |
| административни разходи | administrative costs |
| адресна регистрация, местоживеене | place of residence |
| акт за гражданско състояние | act of civil status |
| акт за злополука | accident report |
| акт за раждане | birth certificate |
| акт: смъртен акт | death certificate |
| акт: съдебни актове | court rolls |
| активно търсене на работа | active job search |
| акциз | excise |
| алиби: безспорно алиби | unquestioned alibi |
| алиби: потвърждавам алиби | substantiate an alibi |
| алиби: съмнително алиби | dubious alibi |
| алиби: установявам алиби | establish/prove an alibi |
| амбулаторен преглед | outpatient examination |
| безопасни условия на труд, техническа безопасност на труда | safety at work, safe working conditions |
| биологична смърт | biological death |
| болест | disease, sickness, illness |
| болка | pain |
| болничен лист | document for temporary incapacity for work |
| вредност, професионална вредност | hazard, occupationa hazard |
| временна нетрудоспособност | temporary incapacity/unfitness for work |
| вродена инвалидност | congenital invalidism |
| въззивно и контролно-отменително | appeal, appeal proceedings, appeal and cassation |
| възмезден труд | gainful activity |
| възстановяване на пенсия/обезщетение по краткосрочното обществено осигуряване | reimbursement of benefit |
| възстановяване на правотона плащане | recovery of the right to benefit |
| Върховен административен съд | Supreme Administrative Court |
| Върховен касационен съд | Supreme Court of Casssation |
| върховен съдебен надзор | high court/supreme legislative supervision |
| готовност за труд, поставяне на разположение на бюрото по труда | availability for work |
| гражданин | national, citizen |
| група инвалидност | category of disability |
| двустранна конвенция по обществено осигуряване | bilateral social security convention |
| деблокиране на конто | release of a blocked account |
| деволутивен ефект | devolution effect |
| дееспособност | ability; efficiency, legal capacity |
| действам по съдебен ред против | take an action against |
| действам при законна самоотбрана | act under duress |
| действащо право | existing law, established law |
| действие от съдебен характер | judicial act |
| действителен | veritable |
| действителност | verity |
| декларация: митническа декларация | bill of entry |
| делегиран | vicarious |
| делегирана власт | vicarious authority |
| делегирано законодателство | subordinate legislation |
| дело за признаване (сделка, договор) за недействителен | nullity suit |
| дело | case; lawsuit; file (in office use) |
| дело, препратено в по нисшеинстанционен съд | remitted case |
| дело: водя делото на някого | hold/take a brief for sb |
| дело: граждански дело | civil trial; civil case |
