Source | Target | Abuse | Zloupotreba |
Abuse - alcohol abuse | Alkoholizam |
Abuse - drug abuse | Drogiranje |
Abuse - elder abuse | Zlostavljanje starijih ljudi, maltretiranje starijih ljudi |
Abuse - emotional abuse | Emocionalno zlostavljanje, maltretiranje |
Abuse - financial abuse | Finansijsko iskorištavanje |
Abuse - physical abuse | Fizičko zlostavljanje |
Abuse - psychological abuse | Psihičko zlostavljanje |
Abuse - sexual abuse | Seksualno zlostavljanje |
Accessibility | Dostupnost |
Accessing aged care services | Dostupnost uslugama za starije osobe |
Accommodation Bond | Novčano jemstvo za smještaj u domu |
Accommodation Bond Agreement | Ugovor o jemstvu za smještaj u dom |
Accommodation Charge | Cijena troškova za smještaj |
Accommodation Charge Agreement | Ugovor o plaćanju troškova za smještaj |
Accommodation Payment | Naplata smještaja |
Accountability | Odgovornost |
Accreditation | Akreditacija |
Accreditation Standard | Standard akreditacije |
Accreditation Standard Four: Physical Environment and Safety Systems | Četvrti standard za dobivanje akreditacije: fizička okolina i sistemi zaštite |
Accreditation Standard One: Management Systems | Prvi standard za dobivanje akreditacije: sistemi upravljanja |
Accreditation Standard Three: Resident Lifestyle | Treći standard za dobivanje akreditacije: način života stanara u domu |
Accreditation Standard Two: Health and Personal Care | Drugi standard za dobivanje akreditacije: zdravstvena i lična njega |
Accredited facility | Starački dom koji ima akreditaciju |
Acquired Brain Injury (ABI) | Stečena povreda mozga (ABI) |
Activities | Aktivnosti |
Activities - Individualised activities | Pojedinačno pripremljene aktivnosti |
Activities coordinator/Diversional Therapist | Koordinator aktivnosti |
Activities of daily living | Svakodnevne aktivnosti |
Acupuncture | Akupunktura |
Acute care | Akutna njega |
Acute condition | Akutna bolest |
Administrative Appeals Tribunal (AAT) | Tribunal za administrativne žalbe (AAT) |
Administrator | Administrator |
Admission | Prijem u starački dom |
Adult Day Care Centre | Centar za dnevni boravak za odrasle |
Advance care directives | Direktive o budućem zbrinjavanju |
Advance care planning | Planiranje njege potkraj života |
Advance Health Care Directive | Direktive o budućoj zdravstvenoj njezi |
Adverse drug reaction | Nepoželjno djelovanje lijekova |
Adverse effects | štetne posljedice |
Adverse event | Nuspojava, neželjeni efekt |
Advocacy Service | Služba za zastupanje |
Advocate | Zastupnik |
After hours telephone service | Telefonska služba poslije radnog vremena |
Age pensioner | Starosni penzioner |
Age related cognitive decline | Opadanje mentalnih sposobnosti zbog starenja |
Aged and Community Care Information Line | Telefonska informativna služba o uslugama društvenih službi za starije ljude |
Aged Care Act 1997 | Zakon o njezi starijih ljudi od 1997. |
Aged Care Advocacy Program | Program za zastupanje interesa ljudi koji primaju njegu za starije |
Aged Care Assessment Officer | Zdravstveni radnik za procjenu potreba starijih osoba |
Aged Care Assessment Service (ACAS) | Služba za procjenu stanja starijih osoba (ACAS) |
Aged Care Assessment Team (ACAT) | Tim za procjenu stanja starijih osoba (ACAT) |
Aged Care Complaints Investigation Scheme | Program za ispitivanje žalbi na usluge njege za starije osobe |
Aged care facility/Aged care home/Facility/Home/Residential Facility/Residential Service/Residential Home | Starački dom |
Aged care home/Facility/HomeResidential Facility/Residential Service/Residential Home/Aged care facility | Starački dom |
Aged Care Quality Assessors | Radnici za procjenu kvaliteta usluga u staračkim domovima |
Aged care sector | Sektor usluga za starije osobe |
Aged Care Standards and Accreditation Agency | Služba za ocjenu i akreditaciju staračkih domova na osnovu standarda |
Aged pension | Starosna penzija |