| Source | Target | | abrasive action | ścierność |
| abrasive wear | zużycie ścierne |
| action path | droga działania |
| active additives | dodatki aktywne |
| active cutting edge profile | krawędź skrawająca - zarys |
| active face of the chip breaker | łamacz wióra - czynna powierzchnia natarcia |
| active force | siła czynna |
| acute corner | naroże ostre |
| aluminium alloys | stopy aluminium |
| ambient temperature | temperatura otoczenia |
| angle of chip flow | kąt spływu wióra |
| angle of crystal elongation | kąt kierunku wydłużenia kryształów (kąt zgniotu) |
| angle of side chip flow | boczny kąt spływu wióra |
| angle of texture | kąt tekstury |
| anticorrosive functioning | działanie antykorozyjne |
| apparent chip | wiór spodni |
| arc chip | wiór łukowy |
| area of shear surface | pole powierzchni ścinania |
| area of the chip section | pole przekroju wióra |
| area of the imaginary shear plane | pole umownej płaszczyzny ścinania |
| band chip | wiór pasmowy (wstęgowy) |
| band width of the corner wear | szerokość pasma zużycia naroża |
| base | powierzchnia bazowa (baza) |
| base motions | ruchy podstawowe |
| body | korpus |
| boundary layer | warstwa graniczna |
| bounded arc chip | wiór łukowy związany |
| broken chip | wiór odcinkowy |
| built-up edge | narost na ostrzu |
| built-up layer | warstwa narostu |
| burr | zadzior |
| catastrophic wear | zużycie katastroficzne |
| cemented carbides | węgliki spiekane |
| centre distance of wear groove | odległość środka rowka zużycia |
| ceramic tool materials | ceramika narzędziowa |
| cermets | cermety |
| chamfered corner | ścin naroża |
| chamfered corner width | ścin naroża - szerokość |
| chemical composition | skład chemiczny |
| chemical compounds | związki chemiczne |
| chip | wiór |
| chip breaker | łamacz wióra |
| chip breaker angle | łamacz wióra - kąt |
| chip breaker distance | łamacz wióra - odsunięcie |
| chip breaker distance from corner of tool | łamacz wióra - odległość od naroża |
| chip breaker groove depth | łamacz wióra - głębokość żłobka |
| chip breaker groove radius | łamacz wióra - promień żłobka |
| chip breaker height | łamacz wióra - wysokość |
| chip breaker land width | łamacz wióra - szerokość ścina |
| chip breaker radius | łamacz wióra - promień |
| chip breaker wedge angle | łamacz wióra - kąt klina |
| chip compression ratio | współczynnik spęczenia wióra |
| chip contact with rake face | styk wióra z powierzchnią natarcia |
| chip curvature axis | oś krzywizny wióra |
| chip dimensions | wymiary wióra |
| chip geometry | geometria wióra |
| chip root | nasada wióra |
| chip thickness | grubość wióra |
| chip thickness ratio | współczynnik zgrubienia wióra |
| chip volume ratio | współczynnik objętości wiórów |
