| Source | Target | | Formazione, sulle pareti del bicchiere contenente vino, di cerchi, liquidi trasparenti e lacrimanti verso il basso, indice di ricchezza in alcol e glicerina. | Powstawanie na ściankach kieliszka z winem, okrągłych, wilgotnych, przezroczystych śladów, schodzących wzdłuż ścianek, wskazujących na bogatą zawartość alkoholu i gliceryny. | | Sale acido presente nelle uve e nel vino, costituente principale del tartaro che lascia un sedimento cristallino sulle pareti dei tini, botti e bottiglie. | Wodorosól, obecna w winogronach i w winie, główny składnik kamienia kotłowego, który zostawia krystaliczny osad na ścianach kadzi, beczek i butelek. | | Macchina adoperata per pigiare l’uva vendemmiata per movimento centrifugo contro le pareti. | Maszyna, używana do wyciskania soku z winogron, przyciskanych do ścianek maszyny na skutek ruchu odśrodkowego. | | Piccola tazza, in genere di argento o comunque in metallo argentato, dalle pareti non molto alte, dotata di un manico a forma di anello sul quale si trova il poggiadito. | Mała filiżanka, z reguły ze srebra lub z posrebrzanego metalu, o niezbyt wysokich ścianach, z uchem w kształcie pierścienia, służącego do opierania palca. |
Want to see more? Purchase TTMEM.com full membership
|
