English to Bulgarian glossary of nuclear energy terms

Search term or phrase in this TERMinator '. "." . '

Purchase TTMEM.com full membership to search this dictionary
 
 
Share this dictionary/glossary:
 

 
database_of_translation_agencies
 

SourceTarget
Abandonment of nuclear sourcesОтказ на атомните източници
Abandonment of nuclear sourcesЯдрени източници, отказ от
Acoustic Emission TestАкустично изпитание
ActuatorИзпълнителен механизъм
Air toolПневматичен инструмент
Analysis trade-offАнализ на компромисния избор
Boiling Light Water Cooled, Heavy Water Moderated Reactor (BWCHWR)Кипящ реактор с топлоносител лека вода и забавител тежка вода
Chemical and Volume Control System (CVCS)Система за компенсиране на обема и борно регулиране
Chief of Shift for Technologic Measures and AutomationНачалник смяна технологични измервания и автоматика
Control Rod WithdrawalИзваждане на регулиращия прът на СУЗ
Cost-sensitivity analysisАнализ на измененията на загубите
Diagnostic measurementsДиагностични измервания
Eddy Current Test (ET)Изпитания с вихрови токове
Emergency Operating ProcedureПротивоаварийна инструкция за експлоатация
Emergency powerАвариен източник за електрозахранване
Excessive wearГолямо износване
Ex-core Neutron DetectorДатчик за неутронен поток извън активната зона
Fast reactivity еxcursionБързо изменение на реактивността
Field-smooth convexПоле, изпъкнало
Flux Thimble/Train (PWR)Измерителен канал (ВВЕР)
Fuel HandlingСъхранение, транспортиране и презареждане на горивото
Fuel Pool Cooling and Cleanup System (FPC)Система за охлаждане и очистване на басейна за отлежаване на горивото
Functional test proceduresПроцедури (програми) за функционални изпитания
Gas Insulated Switchgear (GIS)Газов изключвател
Heating Ventilating and Air Conditioning System (HVAC)Система за отопление, вентилация и кондициониране на въздуха
Ice Condenser (PWR)Отказ на атомните източници
Incore Neutron DetectorДатчик за измерване на неутронния поток в активната зона
Information, processingОбработка на информация
InspectabilityВъзможност за инспекция
Inspection accessДостъп за инспeкция
Inspection ScheduleГрафик на инспекция
Loss of offside power (LOOP)Загуба на електрозахранване от външен източник
Main Steam Bypass System (MSB)Система за изхвърляне на пара в кондензатора на турбогенератора (БРОУ-К)
Manufacture and constructionПроизводство и строителство
Maximum Еxit Quality (MAXEQ)Максимален изход на неутрони
Molded Case Circuit Breaker (MCCB)Изключвател в профилен корпус
MonitorПрибори и датчици за контрол
Movable neutron detectorПреносим датчик за измерване на неутронния поток
Neutron Sources AssemblyСборка източници на неутрони
Operational limits and conditionsЕксплоатационни предели и условия
Operational specifications/requirementsЕксплоатационни изисквания
Output Relay Unit (ORU)Блок на изходните релета
Parameter trend displayДисплей на тенденцията на изменение на параметрите
Pellet clad interaction (PCI)Взаимодействие между таблетките и обвивката
Penetrating powerПроникваща способност (на излъчване)
Penetration Testing (PT)Изпитание на хермопроходката
Periodic testsПериодични изпитания
Pilot Operated Relief Valve (PORV) Power Operated Relief Valve (PORV) Impulse Relief (Safety) Valve (ISRV) (PSRV)Импулсен предпазен клапан
Pilot Operated Relief ValveПредпазен клапан с импулсен клапан
Post Accident Sampling System (PASS)Система за отбиране на проби и образци след авария
Power transient accidentПреходни процеси с изменение на мощността
Power, on-site and off-sateЕлектрозахранване на площадката и външно електрозахранване
Pressurizer Relief Valve (PRV)Импулсно предпазно устройство
Primary Neutron SourceОсновен източник на неутрони
Prototype testingПрототипни изпитания
Reactor Control and Protection System (PWR) Reactor Protection System (RPS) (SUZ)Система за управление и защита на реактора (СУЗ)
Release majorЗначително изхвърляне
Release rateМощност на изхвърлянето; скорост на изхвърлянето
Remote Shutdown PanelПанел за дистанционно изключване
Remote Shutdown System (RSS)Система за дистанционно изключване

Want to see more? Purchase TTMEM.com full membership