English to Bulgarian glossary of nuclear energy terms

Search term or phrase in this TERMinator '. "." . '

Purchase TTMEM.com full membership to search this dictionary
 
 
Share this dictionary/glossary:
 

 
database_of_translation_agencies
 

SourceTarget
Accident mitigationОтслабване на аварията
Air massesВъздушни маси
Area Radiation Monitor (ARM)Радиационен контрол на площадката
Average Power Range Monitor (APRM)Контрол за усредненото значение на мощността в енергиен диапазон
Biomedical monitoringМедицинско-биологичен контрол
Blowdown Monitor tankКонтролен бак на продувката
Boiling Light Water Cooled, Heavy Water Moderated Reactor (BWCHWR)Кипящ реактор с топлоносител лека вода и забавител тежка вода
Bulk of materialОсновна част на материала
Chief of Shift for Technologic Measures and AutomationНачалник смяна технологични измервания и автоматика
Common mode failureОтказ по обща причина; пълен отказ
Common Mode FailureПълен отказ
Containment Atmospheric Monitoring System (CAMS)Система за радиационен контрол на атмосферата в херметичната обвивка (Оболочката)
Control Rod Drive Mechanism (CRDM)Механизъм на регулиращия прът (стержен)
Control Rod Drive Mechanism CoolingСистема за охлаждане на привода на регулиращия прът
Core meltАвария с разтапяне на АЗ
Core Minimum Critical Heat Flux Ratio (CMCHFR)Минимален коефициент на запаса до кризис на топлообмена в активната зона на реактора (кипящ реактор)
Core minimum critical heat flux ratioМинимален коефициент до кризиса на топлообмена на активната зона на реактора
Core minimum fraction of limiting power density (CMFLPD)Минимална част от активната зона, характеризираща се с гранична плътност на енергоотделянето
Current Signal Multiplication Unit (CSMU)Блок за размножаване на токови сигнали (БРТС)
Diagnostic measurementsДиагностични измервания
Dust radiation monitor (DRM)Аерозолен радиационен контрол
Effective Multiplication Factor (Keff)Ефективен коефициент на размножаване на неутроните
Electrical Contact Manometer (ECM)Електро-контактен манометър
Emergency measuresАварийни мерки
Explosive mixtureВзривоопасна смес
Fast Acting Main Steam Isolation Valve (FASOV)Бързодействащ отсекателен клапан (БЗОК)
Fertile materialПроизводен материал
Fuel Pool Makeup Water System (FPMUW)Система за подпитаване на басейна за отлежаване на горивото
Fueling machineЗареждаща машина
Functional Group Monitoring (FGM)Функционално групово управление
Graphite moderatorГрафитен забавител
Hazards, man-madeОпасности, предизвикани от човешки дейности
Instruments, emergency monitoringПрибори авариен контрол
Intermediate Range Monitor (IRM)Датчик за контрол в междинния диапазон
Isolation ModuleОтсичащ модул
Local Power Range Monitor (LPRM)Контрол на локалната мощност в енергиен диапазон
Loose Part MonitorКонтрол за наличие на свободни детайли
Lubricating oil systemMаслосистема (система за смазване)
Magnetic Burst Breaker (MBB)Магнитен прекъсвач
Magnetic ContactorМагнитен пускател (контактор)
Magnetic contractorМагнитен контактор
Magnetic Particle TestingМагнитопрахова дефектоскопия
Magnetic susceptibilityМагнитна възприемчивост
Main (Unit) transformerБлочен трансформатор
Main Circulation Pump StationЦиркулационна помпена станция
Main condenserГлавен кондензатор
Main condenserКондензатор на основната турбина
Main condenserОсновен кондезат на турбината
Main Control Room (MCR)Блочен Щит за Управление (БЩУ)
Main control room panelПанел на БЩУ
Main Feedwater Control ValveРегулиращ клапан на линията за питателна вода
Main Feedwater Isolation Valve (MFIV)Отсичаща арматура на линия питателна вода
Main Feedwater Pump (MFP)Основна питателна помпа (ПЕП)
Main Feedwater pumpГлавна помпа питателна вода (ПЕП)
Main Feedwater System (MFS)Система питателна вода
Main Generator Hydrogen Gas Supply SystemСистема за снабдяване на генератора с водород
Main Generator Seal Oil SystemСистема за уплътнение на вала на генератора
Main Generator Stator Cooling Water SystemСистема за водно охлаждане статора на турбогенератора
Main Generator, Turbine GeneratorТурбогенератор
Main oil pumpОсновна смазваща маслена помпа

Want to see more? Purchase TTMEM.com full membership