English to Bulgarian glossary of nuclear energy terms

Search term or phrase in this TERMinator '. "." . '

Purchase TTMEM.com full membership to search this dictionary
 
 
Share this dictionary/glossary:
 

 
database_of_translation_agencies
 

SourceTarget
Annual Limit of Intake (ALI)Предел на годишното постъпление
Axial Shape Index (ASI)Коефициент на осево разпределение
Boron Injection Recirculation PumpПомпа за рециркулация на борната вода за впръскване
Boron Injection Surge TankНапорен бак за борна вода за впръскване
Boron Injection Tank (BIT)Бак борна вода за впръскване (БАП)
Break in supplyПрекъсване на захранване
Channel inletВход на канала
Chief of Shift in Electrical DepartmentНачалник смяна електро цех
Combined Intermediate Valve (CIV)Комбиниран клапан пред цилиндър ниско налягане
Command Initiating Unit (CIU)Блок за формиране на команди
Containment IntegrityЦялост на херметичната обвивка (оболочката)
Containment Isolation ValveКлапан за свръхналягане на оболочката (Запорна арматура на оболочката)
Containment Isolation ValveОтсичащ клапан на хермообвивката (КИД)
Core Inlet SubcoolingНедогряване на водата на вход в активната зона (на реактора)
Core Inlet SubcoolingПоток в активната зона (на реактора)
Core Internals (Reactor Internals)Вътрешнокорпусни устройства на реактора (ВКУ)
Defense in depth (approach)Дълбоко ешелонна защита (подход)
Drop in Feedwater flowПад на разхода на питателна вода
Emergency Boron Injection System (EBIS)Система за аварийно въвеждане на бор
Exposure, internalОблъчване, вътрешно
Fast Acting Main Steam Isolation Valve (FASOV)Бързодействащ отсекателен клапан (БЗОК)
Gas insulated breakerГазов прекъсвач
Gas Insulated Switchgear (GIS)Газов изключвател
Health, impactВъздействие върху здравето
High Pressure Injection PumpПомпа за аварийно подпитаване (ПАП)
High Pressure Injection System (HPIS)Система за аварийно подпитаване на първи контур (САП-в.н.)
High Pressure Safety Injection System (HPSI)Система за авариен впръск високо налягане
Hydrogen igniterДожигател на водород
Ice Basket (PWR)Ледена кошница (ВВЕР)
Ice Condenser (PWR)Отказ на атомните източници
Ice condenser compartmentБокс (камера) на ледения кондензатор
Immediate riskМигновен риск
Important to safety itemsВъзли, важни за безопасността
Incipient failureЗараждащ се отказ
Incoming controlВходен контрол
Incomplete dose equivalent commitmentОчаквана непълна еквивалентна доза
Incore Instrumentation System (ICIS)Система за вътрешнореакторен контрол
Incore Neutron DetectorДатчик за измерване на неутронния поток в активната зона
In-core neutron detectorДатчик на неутронния поток в активната зона
In-core sensorВътрешнореакторен датчик
Incorporated nuclidesОтложени (в тъканите) нуклеиди
Incorporation into issueОтлагане в тъканите
Incremental safety improvementДопълнително подобряване на безопасността
Industrial riskПромишлен риск
Information, processingОбработка на информация
Inherent feedback featuresХарактерни свойства на обратната връзка
Inherent safety featuresСпецифичнихарактеристики на безопасността
Inherent safetyПрисъща (вътрешна) безопасност
Inherent SafetyХарактерна безопасност
Initial operating parametersПървоначални работни параметри
Inlet (Suction) ValveСмукателен клапан
Inner partition wallВътрешна разделителна стена
Inner Shield WallВътрешна защитна стена
Input-output analysisАнализ от типа вход-изход
Inservice Inspection (ISI)Контрол по време на експлоатация
In-service inspectionМеталоконтрол
InspectabilityВъзможност за инспекция
Inspection accessДостъп за инспeкция
Inspection ScheduleГрафик на инспекция
Instrument Air System (IA)Система сгъстен въздух високо налягане

Want to see more? Purchase TTMEM.com full membership