0 1 1/2" 1/8" 2 3 10 25 130 5-1/8" 52-343-1-001 A ACCESSSOIRES ARMEE AU AVAL AVERTISSEMENT Accessoires Après Arbre Assemblage Association Au Aucune Avant BIAIS Bague Buna-N CHAMBRE CHEMIN CONDITION COTE Cette Component Corps Couvercle D'EAU D'ECOU D'ENTREE DE DEBIT DECLENCHEE DECLENCHEMENT DELUGE DES DESCRIPTION DIA DU DV-5 Deluge Dispositif Disque Données EN Ecrou En Etape FERME FIGURE FM FSV-1 Fail-Safe Faisant Figure Fil Fire Fire&Building Fonctionnement For Garantie Généralités Homologations Il In Indiquez: Informations Installation Joint L' L'ALIMENTATION L'ATMOSPHERE L'installation L'invalidité L'unité LA LE LEMENT La Le Les Listé Lors Lorsqu'elle Lorsque M5 M8 MEMBRA Membrane Model Même NE NFPA NPT National No OUVERT P/N PAR PORT POSITION POSITIVE PROCEDURE Plaque Preaction Pression Procédure Products Protection QTÉ RELIES REMARQUES Remarque: Reportez-vous Ressort Réf SECURITE SITUE SORTIE Si Soins Systems TFBP TFP1386 Tout Trim Tyco UL ULC Used VANNE VERIFICATION VERS VIDANGE Valve Vanne Vis a absolue ac accessoires afliées ainsi altérer and anglaise anglophones ans appareil appareils applicables appliquant aprouvé après armé armée article assumer au aucun aucune automatiquement automatiques autorité autorités autre autres aux aval avec avez avoir ayant biais bonnes bronze canalisation caoutchouc cas causé ce celle-ci centrales certains ces cet cette chambre chaque chargé chargées ci-dessus clapet code codes commande commander comme commercialisation composants compris compétente compétentes concernant concerne concerné conditions conforme conformes conformité conformément connaissait connaissance conserver constitue consultez consé- contactez contenu contenues continu contractuelle contrat contre conçue corps correctement correspondantes corrigé corrosion cours couvercle couvre coût côté d'accessoires d'adéquation d'agencements d'alarme d'alarmes d'alimentation d'appoint d'eau d'entretien d'erreurs d'expédition d'extincteurs d'inclure d'informations d'inspection d'installation d'un d'utilisation d'étanchéité dans date de demander dernier des description devait devez devrait diaphragme discrétion disponible dispositif dispositifs disque dix différence différentes document documents doit doivent dommage dommages doute doutes du durée débit décalage déclarées déclenchement découlant décrite décrivent défaillance défaillante défaut défectueuses délictuelle déluge elle empêche empêcher en ensuite entière entreprises entretenus entretien erronées est et et/ et/ou etc ex exactitude exigence existe expire explicite effectuer effectués effet fabricant fabriqués faut fches ferme fermer fermé fermée fgure finalité fonctionnement fonctionné fournies fuite garantie garanties garantis groupe hexagonal hexagonale il ils immédiatement implicite impliquée incendie incomplètes incorrecte indications indiqué indirects informations informer informez-en initial initiale installation installée installés instructions involontaire joint juridique l'acheteur l'anglais l'application l'article l'atmosphère l'eau l'ensemble l'entretien l'essai l'exactitude l'inspection l'installateur l'origine l'ouverture la langues le lecteurs les leur libère limiter limitée locales loi lorsque main-d'oeuvre main-d'œuvre mais manomètre matière matériels mauvais mauvaise maximum membrane mesure mise mité mm modifés moment montant même n'a n'assume n'autorise n'ayant n'affectera n'engage n'est n'étant nationaux naturel ne ni non non-respect normale normales normes notre nylon nécessaire négligence objectif obligation officielle ont options original ou ouverture où p panne par part particulier partie partielle parties partir pas payés pendant permet permettre permission personne personnel personnes peut pilote pièce pièces plus pneumatique position positive possibilité pour prendre pression pressurisation pressurisée privés prix procédure produit produits propriétaire protection provenant proxi pré-action psi qu'accessoire qu'elle qualifé que quentiels questions qui raccord raccordement raccordements rapidement rechange recommandé recours refermer relation relatives relie remplace remplacée remplacées remplaçant renforcé repressuri représentants requises responsabilité responsable ressort restriction retenue retient revient réalisée réarmement réarmée réclamation réclamations réglage régulation réparer réparée réparées réparés réseaux s'appliquera sa sans se section sections selon sera seront service ses seul seule si signes site située situés siège soient soit solénoïde son sont sortie sprinkleur sprinkleurs spécifque spécifques stricte suivante suivantes sujets supérieure sur surveiller sys système systèmes sécurité sée tant techniques tenter test testés texte théorie tionneur tité torique totale tout toute traduction traductions traduit travaux travers trimestre trimestriel types tèmes un une unique uniquement usage utilisant utilisation utilisée utilisés vanne vente ventilera version vidange vidangée vigueur vous vérifcation vérifer vérifez vérifée vérifés x y à élastomère équivalent été être 0 1 1/2" 1/8" 2 3 10 25 130 5-1/8" 52-343-1-001 ACTUATED ACTUATING ATMOSPHERE AVAL After Any Approvals Approved Assembly Association Authorities Before Body Buna-N Buyer Buyer's C-UL CHAMBER CLOSED CONDITION CONNECTED COTE Careand Chamber Component Cover D'EAU DE DEBIT DECLENCHEMENT DELUGE DESCRIPTION DIA DIAPHRAGM DOWNSTREAM DRAIN DU DV-5 Data Deluge Description Dia Diaphragm Disc During EN English Even FAIL-SAFE FIGURE FLOW FM FROM FSV-1 Fail-Safe Failure Figure Fire Fire&Building For General Having Hex INLET INSPECTION If In Information Inspection Installation It Jurisdiction LA LE Lead Limited Listed M5 M8 MODEL Maintenance Materials Maximum Model NFPA NOTES NPT National No Note: Number Nut O-Ring OF OPEN OUTLET Operation Ordering Orders P/N PAR PATH POR PORT PRESSURISE PROCEDURE Part Pilot Plate Preaction Pressure Pressurization Procedure Products Protection Provided QTY Ref Refer Retainer Ring SET SIDE SUPPLY Screw Seat Service Setting Shaft Specify: Spring Standards Step Systems TFBP TFBP' TFP1386 TO TRIM Technical The This Translation Translations Trim Tyco UL Unit Upon Used V VALVE VANNE Valve WARNING WATERFLOW Warranty Water When Working a about accordance accuracy action actuation actuator addition adjacent advise affect affected affiliated after against alarms all amount an and and/or any applicable apply are arise arrangements as assembly assume assumes at atmosphere attempt authorities authority authorizes automatic automatically available based be been binding body bronze but by can cannot central certain charges claim claims close closed closing codes comes companies complete compliance component components condition connection consequential contacted contained continuous contract contractor control controls convenience corrected correctly corrosion cover created damages data date defect defective defects deluge described describing description design device devices diaphragm differences discrepancies do document down downstream drain drained dry e effect effected either elastomer enforcement equal errors etc event evidenced exceed exclusive expire express extent failure feild-serviceable fire first fitness following for foregoing forth found fre from full g gauge given guaranteed has have having herein i if immediately impair impaired impairment implied improper in inaccurate inadvertent inadvertently incidental include including includingwarranties incomplete indicated indication indirect information informed initial inspected inspection installation installed installing instructions intended into invalidity is it its jurisdiction labor languages law leakage legal liability liable lieu limited local made maintained maintaining maintenance make-up malfunction manufactured manufacturer material materials may merchantability misuse mm modified monitoring must national natural neither no non-English-reading nor normal not notified notify nylon obligation obtained occur of official on opening opens operated operating operation option options or original originally other outlet owner ownership paid part particular parts performance performed permission permitted person personnel phragm pilot piping placing please portion position possibility preaction pressure pressurized prevent prevents price procedure product products proper properly proprietary protection psi public purpose purposes qualified quarterly questions quicker recommended refer regardless reinforced related relative released releasing remainder remedy repair repaired replaceament replaced replacing representatives repressurized requirements resets resetting responsible restriction retains returned rubber sale sales seal service set sets shall sheets shipment should shut side so sole solely solenoid special specifc specific sprinkler standards station stream strict subject such supplied supply system systems technical ten test tested testing than that the thedown their then theory there this those through to tort translated translation trim types under use utilizing valve various vent verify version via warranted warranties warranty was water waterflow well were when whether which who whole will with work workmanship x years