DOWNLOAD TRANSLATION MEMORY IN .TMX FORMAT!
[ DOWNLOAD ]
Login
Sign up
Sell translation memory
Membership
►
Download database of translation agencies
◄
"сухим"
-
0
1
1/2"
1/8"
2
3
10
25
130
5-1/8"
52-343-1-001
BunaN
C-UL
DV-5
FM
FSV-1
Fire&Building
M8
NFPA
NO
NPT
P/N
Products
TFBP
TFP1386
Tyco
UL
mm
psi
x
АТМОСФЕРОЙ
БАТЫВАНИИ
В
ВНИМАНИЕ
ВОДЫ
ВПУСКНОЙ
ВЫПУСКНОЙ
ВЫХОДНОЙ
Винт
Владелец
Внесен
Во
Вышеупомянутая
Гарантия
ДАВЛЕНИЕ
ДИАМ
ДИАФРАГМЫ
ДЛЯ
ДРЕНЧЕРНОГО
Данная
Данный
Диафрагма
Диск
Для
Если
ЗА
ЗАКРЫТ
Затем
ИЗ
ИМЕЮЩИЙ
Информация
К
КАМЕРЫ
КАНАЛ
КЛАПАН
КЛАПАНА
КОЛ-ВО
КОТОРОМ
Кольцо
Корпус
Крышка
ЛИНИИ
МОДЕЛИ
Максимальное
Материалы
Меры
НАСТРОЕННОЕ
Направляющая
Нарушение
Не
Недействительность
Ни
ОБВЯЗКУ
ОПИСАНИЕ
ОСМОТРА
ОТВОДИТСЯ
ОТКАЗОБЕЗОПАСНЫЙ
Общее
Ограниченная
Описанный
Ось
Отказобезопасный
ПОВЫШАЕТСЯ
ПОЛОЖЕНИЕ
ПОТОК
ПОТОКА
ПРИ
ПРИМЕЧАНИЕ
ПРИСОЕДИНЕННУЮ
ПРОТОК
ПРОЦЕДУРА
ПУСКОВОЙ
Перевод
Перед
После
При
Примечание:
Процедура
Пружина
РЕЗЬБОЙ
РИС
Рекомендуется
С
СЛИВА
СНАБЖЕНИЯ
СОЕДИНЕНИЕ
СРА
СТОРОНЕ
СТОРОНЫ
СЧЕТ
Сертификация
Следующая
См
Техническое
Точность
Узел
Указать:
Уплотнительное
Установка
Фиксатор
ЧЕРЕЗ
Шаг
Шестигранная
Эксплуатация
Эластомерное
Являясь
а
автоматически
английски
английского
английской
атмосферу
аффилиированными
безопасности
берет
боту
бронзы
была
были
быстрее
быть
в
варианты
введение
версией
версии
весь
включая
власти
влияет
вместо
вновь
вовзрат
воду
воды
возвра
возврата
возвращается
возможности
возникает
возникающих
возникновении
вопросов
время
все
всех
выполнившей
выпустил
выходе
выходного
выходной
вышения
гайка
гарантии
гарантий
гарантируется
гарантия
где
гидравличес
гнезда
годности
головкой
государственными
д
давление
давления
дается
даже
данного
данной
данному
данным
данных
датчика
действующим
деликта
десяти
десять
деталей
детали
дефектами
дефекты
диаметром
диафрагма
диафрагмы
диска
для
дня
договору
документ
документа
документом
документу
должен
должна
должны
дополнение
дополни
допустимо
допущенные
дренчерного
дренчерные
дренчерным
дренчерных
другие
других
другой
его
ее
ежеквартально
ежеквартальной
если
её
жении
за
заказе
заказов
законами
законом
закрывается
закрытие
закрытием
закрытом
заменены
заменить
замены
запчастей
затронуть
защиты
заявленных
здесь
и
и/или
идет
из
известность
изготовителю
изготовлены
изменены
или
имеют
имеющих
инспектирование
инспекционная
инспекцию
инстанции
информации
информацию
информированна
исключительно
исключительный
исполнением
использования
использованы
используется
исправности
истекает
истечении
исходное
исходном
их
к
как
какие-либо
каких
каких-либо
каме
камере
камеры
каучука
квалифицированная
кла
клапан
клапана
клапанов
клапаном
клапану
когда
кое
кольцо
компанией
компания
компаниями
компетентных
компонент
компонентов
конструкции
контракта
контроль
контрольного
конфигураций
коррозии
косвенные
которая
которые
который
которых
крышка
лет
ли
ливает
линии
лица
любой
любую
любые
любым
любых
манометру
материала
материалов
мере
месте
местными
место
могут
модели
может
момент
монтаж
на
над
надлежащем
например
насколько
настроен
настройки
натурального
находится
не
невзирая
неисправного
неисправности
неисправность
неисправностью
ней
немедленно
необходимо
неполную
неправильно
непредвиденному
непредвиденный
непрерывный
несет
несёт
нет
неточности
неточную
ни
никому
ним
нитрилом
но
номер
нормальный
нормами
нужно
о
обвязки
обвязок
обнаружит
оборудование
оборудования
обращаться
обслуживание
обслуживании
обслуживанию
обстоятельствах
объективной
объектов
обязательства
ограниченной
ограничиваясь
ограничительное
одоб
он
описание
описания
опорожнения
определенных
органов
оригиналом
осматривать
основе
особым
остальную
от
отверстие
отверстия
ответственности
ответственность
ответственных
отгрузки
отказобезопасного
отказобезопасный
отключение
открытия
отличные
относительно
отремонтированы
официальной
оформления
ошибки
пан
первоначально
первоначального
первоначальному
переведённым
перевода
переводе
пилотным
по
поводу
повреждения
повы
повыситься
повышается
повышение
подведенной
подведенную
подвергались
подде
поддерживать
подлежит
подразумеваемых
подразумевается
подрядчику
позволяет
покрытого
покупателю
покупателя
покупке
полной
полномочия
полностью
поло
положение
положении
полученную
получить
пользователей
порядок
посигналудатчика
после
поставить
постов
поток
появлении
правильно
правильной
правильность
право
правовой
правовых
праву
превышать
предназначен
предосторожности
предотвращать
представителя
предупреждены
предъявляются
препятствует
претензий
при
приведения
приводить
приводятся
признаков
применяется
присваивать
причиной
проведения
проведены
проверки
проверку
проверять
продаже
продажи
продукции
произведенное
произведенные
производила
производителем
производить
происходить
противопожарной
процедура
пружины
пуска
пускателем
пускателями
пусковых
путем
пытайтесь
ра
работ
работой
работы
рабочее
рабочем
различные
разрешение
разрешения
разъясняется
распространяется
рассмотрении
расходы
расхождения
ре
реальные
реестр
результате
ремонт
ремонтировались
рен
речь
решение
решению
рживается
рис
рядом
с
сборки
связанной
связаться
связи
себя
сжатия
сигналу
сигнальных
силы
систем
системах
систему
системы
системы:
следует
следующими
слива
сливом
служба
случайные
см
снабжения
со
собственности
совместимости
согласно
содержание
содержаться
содержащейся
содержимое
соединения
соединительной
соединительную
соответствии
соответствующие
соответствующими
соответствующих
состояние
состоянии
состояния
сотрудников
специфических
спринклера
спринклерных
срабатывании
срабатывания
срабатывающие
срабатывающих
стандартам
стандартами
стандартов
стать
стороне
страв
т
также
таких
тельное
теля
теории
теорий
технических
техническое
техническом
типах
то
товарного
только
точности
требований
требованиям
требованиями
трубе
трубопроводе
трубопроводов
трубу
ту
у
убытки
убытков
уведомить
удобства
удовлетворения
узел
узла
указаниями
указывать
уплотнение
управляющей
уровень
условиях
устанавливается
установившему
установке
установки
установлен
установлены
устранены
устраняя
устройств
устройства
утечка
ухудшения
участков
хранились
центральных
цену
частей
части
частично
часть
частью
чем
через
читающих
что
чтобы
шается
шестигранной
эксплуатации
электромагнитным
элементов
этим
этих
это
юридической
является
языки
-geräte
-installateur
-mutter
-schraube
0
1
1/2"
1/8"
2
3
5
10
25
130
2B
5-1/8"
52-343-1-001
ABBILDUNG
ANSCHLUSS
AUS
AUSGELÖSTE
AUSLÖSEAN-
AUSLÖSEANSCHLUSS
AUßEN
Abb
Abbildung
Ablass
Allgemeine
Als
Anforderungen
Anlagen
Anregerrohrnetz
Anregungen
Anweisungen
Arten
Association
Aufgrund
Ausfällen
Auslass
Auslassanschluss
Auslegungsfehler
Auslösegerät
Auslösung
Auslösungdes
Austausch
Auswirkungen
B
BEREITSCHAFTSPOSITION
BESCHREIBUNG
Baugruppe
Beeinträchtigung
Beeinträchtigungen
Bei
Bereitschaftsposition
Beschreibung
Besitzer
Bestandteil
Bestellinformation
Bestellungen
Bestimmungen
Betrieb
Betriebsbedingungen
Betriebsfunktion
Betriebswasserdruck
Bevor
Brandschutzanlage
Brandschutzanlagen
Bronze
Buna-N
C-UL
DER
DES
DIE
DRUCK
DURCH
DURCHLAUF
DURCHM
DV-
DV-5
Das
Daten
Deckel
Der
Die
Diese
Dieses
Diskrepanzen
Differenzen
Dokument
Dokuments
Drosse
Druck
Druckbeaufschlagung
EINLASS
ENTLEERUNG
Eigentum
Ein
Eine
Eingeschränkte
Einhaltung
Einheit
Einsatz
Einstellverfahren
Elastomerdichtung
Englisch
Erleichterung
Ersatzteile
Es
FLUSSABWÄRTS
FM
FSV-1
Feder
Federführung
Fehlfunktion
Fire
Fire&Building
Firmen
Fragen
Fällen
Für
GESCHLOSSEN
GESETZT
Geben
Gehäuse
Genauigkeit
Genehmigung
Geräts
Gewährleistung
Gewährleistungsfrist
Gruppe
HINWEISE
Hauptalarmzentralen
Hauptkammer
Hersteller
Hinweis:
INSPEKTIONSVERFAHREN
IST
In
Inbetriebnahme
Informationen
Inhalt
Inspektion
Inspektions-
Inspektions-Serviceteam
Inspektionsverfahren
Installateur
Installation
Instandhaltung
Jahren
Jegliche
Kausalhaftung
Klage
Klagen
Komponenten:
Komponenten;
Käufer
Käufers
LASSANSCHLUSS
Leistung
M8
MEMBRANKAMMER
MENGE
MIT
MODELL
Magnetventil
Manometer
Materialien
Materials
Maximaler
Membran
Membrankammer
Membranplatte
Membranversorgungsanschluss
Modell
Mängeln
NACH
NFPA
NPT
NR
Nach
National
Naturgummi
Nichtbeachten
Normen
Nylon
O-Ring
OFFEN
Ort
P/N
POSITION
Personal
Personen
Position
Products
Produkte
Produkten
Produkthersteller
Protection
Publikum
Rechtsbehelfe
Rechtsgrundlage
Rechtskraft
Regelventil
Repräsentanten
Rest
Rohrleitung
SCHLUSS
SEITE
SERSTROM
SICHERHEITSSTEUERVENTIL
SPRÜHFLUTVENTIL
SPRÜHFLUTVENTILS
Schadensersatzrecht
Schritt
Schäden
Sechsk
Seite
Selbst
Sicherheitssteuerventil
Sie
Siehe
Sollte
Sprachen
Sprinkler
Sprinkleranlagen
Sprüh
Sprühflut-
Sprühflutventil
Stellen
Steuerventil
Systemrohrleitungen
TFBP
TFP1386
Technische
Teilen
Teilenummer
Teils
Tests
Tyco
UL
UNTER
Umfang
Ungültigkeit
VENTILVERROHRUNG
VERBUNDEN
VOM
VON
Ven
Ventil
Ventildeckel
Ventildichtungsring
Ventilen
Ventilkörper
Ventils
Ventilscheibe
Ventilscheibenaufnahme
Ventilverrohrungskomponente
Ventilwelle
Verantwortlichen
Verarbeitung
Verfügung
Verkauf
Verpflichtungen
Verroh
Verrohrungsanordnungen
Verrohrungskomponente
Versanddatum
Version
Vertrag
Vollzug
Von
Vorschriften
WARNUNG
WAS
WASSERSTROM
Wartung
Wartungsarbeiten
Wasser
Wasserdruck
Wasserfluss
Wenn
Während
ZUR
Zulassungen
Zusammenhang
Zusätzlich
Zwecke
ab
aber
abgelassen
allein
aller
allgemeine
als
am
an
an:
andere
anderen
anderer
anerkannt
angegeben
angehören
auf
aufgrund
auftauchen
aus
ausgelegt
ausgetauscht
auslöst
ausschließlich
automatisch
außen
bar
beeinträchtigen
befnden
befndet
behoben
belanglos
beschrieben
beschriebene
beschränkt
beschä-
besondere
bestimmten
betrieben
betroffen
bezahlt
bezieht
bezüglich
bindend
blätter
d
da
dabei
dafür
dann
dargelegt
das
dass
davon
davor
defekte
dem
den
denen
der
derartiger
des
dessen
die
diese
diesem
dieser
dieses
digtes
direkte
durch
durchgeführt
eignung
ein
eine
einem
einen
einer
eines
eingeholt
eingeschränkten
eingesetzt
einschliesslich
einschließlich
einwandfreier
einzugehen
empfohlen
endet
englische
englischsprachiges
enthalten
entleert
entscheidet
entsprechende
entsprechenden
entweichen
ergänzt
erhältlich
erlaubten
ersetzt
es
falls
falsch
fehlerhafte
feststellbar
folgenden
folgendes
folgeschäden
für
garantiert
ge
gebrauchstauglichkeit
gedacht
gegenüber
geht
gelistet
geltenden
gemacht
gemäß
genehmigt
geprüft
gesamte
gesamten
geschlossen
geschlossener
gesetzlich
gesetzliche
gesetzt
getestet
gewartet
gewährleistung
gibt
gilt
h
haben
haftbar
haftet
haftplicht
haftung
handlungen
hat
hergestellt
herrscht
hier
hierfür
hinsichtlich
hält
im
impliziert
implizierte
in
indirekte
informieren
informiert
inspiziert
installiert
instand
ist
jede
jegliche
jeglichen
jeglicher
kammer
kann
kein
keine
keinen
kontaktiert
kontinuierlichen
korrekt
korrekter
könnte
liegenden
lung
lüftet
mehr
messen
mit
mm
muss
möglichkeit
möglichkeiten
müssen
nach
nachdem
nationalen
neben
nicht
noch
normale
normalen
nur
ob
oder
ofzielle
personalkosten
pneumatisches
prüfen
qualifzierten
reparieren
repariert
rin
rungsanschluss
rät
sachgemäß
schließen
schneller
schäden
schützen
sein
seine
seinen
seiner
sich
sie
siehe
sind
sofort
solange
soll
sollte
sonstige
sonstiger
sorgt
sowie
speziellen
stallationsmöglichkeiten
stehenden
steuert
summe
sämtliche
sämtlichen
sämtliches
technische
teilweise
til
umständen
unabhängig
und
und/oder
unerlaubte
ungenaue
unter
unvollständige
ursprünglich
ursprünglichem
ursprünglichen
usw
verantwortlich
verkaufspreises
verrostet
verschiedenen
versehentlich
verstärktem
versucht
vertrag
verändert
vierteljährlich
vierteljährlichen
vollständige
vom
von
vor
vorausgesetzt
vorgesteuerte
vorgesteuerten
vorliegen
vorliegende
weder
wegen
weiteren
wenn
werden
werden;
wie
wieder
wird
wurde
wurden
x
z
zehn
zu
zufällige
zum
zur
zurückgesetzt
zusicherungen
zuständigen
zuständiger
zweck
Öffnen
ÜBER
Übersetzung
Übersetzungen
Übersetzungsgenauigkeit
Überwachung
öffnet
örtlichen
über
übersteigen
flussabwärts
flutventils