"Disposições "Remoção - 000mm 1 1% 1-3 100°C 12mm 1mm 2 10 12 14 15 16 17 18 19 2" 2% 2-3 20mm 220/230 25ºC 3 3" 3-4 3-6 4 400/415 5 24 40 50 50-60 50/60 50/60Hz 500mm 60º 630mm 70% 800mm 850mm 900mm 904 A AL ALFABLUE ALTERAÇÕES ALTURA APOIO AR ARMAZENAMENTO ARREFECEDORES ATENÇÃO! Abra Agora Alfablue Alimentação Altura Amperímetro Antes Antivibrantes Antivibrações Apoie Argola Armazenamento Arrefecedor Arrefecedores Arrefecedores: As Assegure-se Ate Atenção Aviso Avisos Aço BATERIA BC BCM BCM/BDM BD BDM BDMS BLOQUEIO BW Barra Barras Bases Bloqueio Blue Borracha C CAIXA CAUSA CHAPA CODIFICAÇÃO CONDENSADORES CONEXÕES CONGELAMENTO CONTROLO Cabo Cada Carregue Caso Chassis Chave Classe Como Comprimento Condensador Condensadores Conexões Consultar Consulte Contactar Contactos Controle Controlo Controlos Corrente Correntes CÓDIGO Código DA DADOS DAS DC/AC DE DERIVAÇÃO DESCRIÇÃO DETALHES DIMENSÕES DIN DIREITA DISPOSIÇÕES DOBRADO DOS Depois Descrição Desligue Desloque Devem Diagnóstico Dimensão Dimensões Disposição Disposições Diâmetro Durante E ELEVAÇÃO EMBALAGEM ESQUEMA ESQUERDA Efectue Eleve Em Equipamento Este Estimado Evite Excute Execute Exemplo: FORNECIDOS FSC FUNCIONAL FUNCIONAMENTO Falta Faça Ferramentas Filtro Fixe Fluxo Fornecimento Frequência Funcionamento GENERALIDADES Gaiola Garantia Generalidades Grelha Guarde HIDRÁULICAS Hz IN INSTALAÇÃO INTERRUPTOR Importante Indica Informações Instalação Instale Inverta Isolador Isole Junta Kit L LADO LARGURA LEGENDA LIGAR LIGAÇÃO LIGAÇÕES Largura Layout Levante Ligar Ligação Ligações Ligue Limpe Limpeza LÍQUIDO Líquido MANUAL MANUTENÇÃO MATERIAL MENORES MODELOS MONTAGEM MOTORES Manutenção Manómetro Meça Modelo Modelos Mono Monofásica: Monofásico Montagem Monte Motor NOTA! Na Nesta No Nos Não Nível Número O OFF OLHAIS ON/OFF OPERADOR OS OUT OUTROS Olhais Opcional Operações Os PAINEL PARA PERIGO! PESOS PN POSSÍVEL PRESSÃO PRINCIPAL PROBLEMA PROFUNDIDADE PRÉ-AVISO Padrão Painel Para Periodicamente Peso Peças Poderemos Por Posicione Posição Pressão Preste Procedimentos Proteger Purga Página Pôr Q QUE Quadro Quando RCPL RECEPÇÃO REGISTADOR REMOÇÃO RISCO Recepção Recolha Regule Remova Remoção Repita Resfriador Rolamentos Ruptura S SECO SEM SERPENTINA SOFRAM SOLUÇÃO SONDAS SUBSTITUIÇÃO Se Seco Segurança Sempre Sentido Siga Sinal Sistema Sobrecarga Sobredimensionar Soldadura Sonda Substitua Substituição São T TAB TABELA TEFLON TEMP/PRES TEMPERATURA TRANSPORTADOR Temperatura Tensão Terminada Termistor Termómetro Tipo Tire Tk Todas Todavia Trifásica: Tubo TÉCNICOS UNIDADES UPN Uso Utilize VELOCIDADE VENTILADOR Veja Ventilador Ventiladores Verificar Verifique Vide Visite Volt Voltímetro Válvula Y a abaixo: abastecido aberta abertura aberturas abra absorvida absorção accione acessórios acidentes acompanhado aconselha aconselhadas aconselhável activando activo actual actualizados adequada adequadamente adequadas adequadas: adoptar agentes agressivos aguarde ajuda alguma alhetas alicate alimentação alinhamento alta altas alteradas altura alturados alumínio amarelo ambiente ambientes ambos amperímetro ancoragem anomalia anotação anteriormente antes anti-congelante antivibrante antivibrantes antivibrações anular ao aos aparelho aparelho! apertado apertados aperto aplicações apoiada apoiar apoio apresentar apropriados aprox ar armazenada arrancar arranque arrastamento arrefecedor arrefecedores aríete as aspectos aspiração assegurar assegure-se assegurese assinalados atentamente atenção atingir através até autorização autógena/Guarnição auxiliares avançado avarias avisos aválvula azoto aço baixa baixo balanceiro base bases bateria bateria! bem bloqueie bom bomba borboleta bornes breve cablagens cabo cabos cada caixa calor caminhe capacidade características carga cargo carregado carregamento carregue caso casos caudal causados causar cavalete cesto chapa chassis chaves chegada choque choques ciclo cima cinco circuito cliente cm coberto cobertura cobre colector colocado colocando com combinado como completamente completo compostas compra compreendido compreensíveis compressor comprido comprimento comprimido comunicados condensador condensadores condensação condições conexão conexões conforme conformidade conjunto consideração constantemente constituído consumo conta contactar contacto contactos conteúdos contidas contra controlar controle controlos contém convém correcta correctamente correcto correias corrente corrosivo corrosivos cortes criado criar cuidadosa da danificado dano danos das de declive defeituoso definida definitiva deixa deixando dele demasiadamente demasiado depositada derivação descarga descarregar descritas descrito descritos desengraxador desenvolvida desenvolvido desfasagem desgaste desligada desligado desligar desligue desmonte deste detectar deterioração devagar deve devem deveriam deverá deverão devido devidos diagrama diferente diferentes dimensão dimensões: directo disponíveis dispositivo disposição distância distâncias diâmetro do do/s dos duas dupla duplas durante duração dúvidas e e/ou efectuadas efectuar efectue efeito eficiência elevada elevada/temperatura elevar elevação eliminar elimine eléctrica eléctricas eléctricas: eléctrico eléctricos em embalagem embalagem" embora empilhador emprego encarregue encontrar engatados engate entrada entre entrega equilibrado equipadas escrita escrito esfera espaçamento especiais especificada especificado espiras esquema esquilo esta estado estanques estanquicidade estas estator este esteja estejam estes estrado estrutura está estão esvaziamento esvaziar esvaziá-la eventuais eventual evitar excelente excessivo executar execução exigente existem explicado externas externo fase fases fazendo faíscas fechada fechados feche fenómeno figuras fim finalidade fique fixas fixações fixea flangeado fluido fluidos fluxagem fluxo foi for forem formação fornecer fornecido fortes fotografias frequência frigoríficas fugas funciona/m funcionamento fábrica fêmeas galvanizado ganchos garanta garantia: garantir garfos gelo genérico geral golpe graves graças grelha grua guia gás haja hesite hidráulica hidráulicas hidráulicas: hidráulico horas horizontais horizontais: horizontal humidade igual imediatamente importante importantes inactividade inactivo incorrecta incorrecto indicada indicado indicados industriais induzidas indução inerte inferior informações informaçõesimportantes inobservância inovador inovadoras instala instalada instaladas instalado instalador instalar instalar-se instalação instalação: instrumentos instruções interpretação interruptor intervalos intervenção intervenções introduza introduzindo inverno isolamento isolar isto jacto kg kit lado lei levemente lido ligados ligar ligação ligações ligações: ligue ligá-las limites limpe limpeza linha linhas lisos livre locais local longo lugar líquido líquidos madeira magnético maior maiores mais manifestar manual manutenção mas mecânicas mediante medidas melhor menos meses meses: mesmo metros milímetros mistura mm modelo modelos modo modulado mola momento montadas montagem montagem" montando monte-o mostra mostram motivos motor motores movimentarem-se movimentação movimento multicircuito muros mês mínima mínimas mínimo móvel na nas natural necessário neste no nominal normas nos nossa nosso notáveis nova novo novíssimo nylon não nível o o/os o/s obriga obrigatória obstruído obter oferecer ohm olhal onda onde onduladas ondulação opcional operador operar operação operações optimizar ordem originais os ou outras oxidação padrão padrões painel palete para parados parafusos paragem parte parágrafo passivo país pedido pela pelo pendência perdas perfeitamente performances: perigo perigo: perigos periódicos permanecer permanente permite permitir permutador período peso pessoal pessoas peças pintada placa pode podemos poder poderia poderá polegada polegadas por portante posicionado posicionando posicione posicioná-lo posição possam possível pouco precaução: preceito precisar predispostos preferivelmente preparada presente presentes presença pressão prevenção previamente previna previsto primeiro principal proceda proceder procedimento procedimentos produzir projectadas projecto protecção provocados préviamente próprio próximo purga purgado página páginas pés quadro qualquer quando quantidade quanto que queda quiser razão recomenda recomendada: recomendadas redigir reduzido reduzir refrigerante regulação reguláveis regulável reinsira relativa relatório relação remoto removendo reposição repouso representante requerido requisitos: reservatório resfriador resfriamento residencial residência resistência respectivas respeitados respeitar respeite respiradouro responsável restabelecer resíduos retire rigidez risco riscos roscadas roscas rotação rotor ruptura ruídos sai satisfazer saída se seco secção secções seguindo seguinte seguintes seguir seguir: segundo segurança seja seleccionada sem sempre sentido ser serpentina serpentinas servir servocomando será seus sido siga silencioso simplificar sinais sistema site situação situações sobre sobretudo soldada soldadura soldaduras soldar solução som somente sonoro standard sua suba substitua sujeitas sujidade superar suporta suporte suportes surgido são tabelas também tampa-placa tanto tem temperatura temperaturas tenha tenham tensão tensões tentar ter termómetros terra tidos tipo todas todos tolerância torná-las transferência transmissão transportador transporte tratada tratado três tubagens tubo tubos tulipa térmica um uma unidade unidades união uniões usado usando usar uso utilidade utilizador utilizados utilizando utilizar utilize valor valores vapores vazio vedação veio velocidade ventilador ventilador/es ventiladores ventiladores: ventos verificados verificar verificação verifique versão verticais: vertical vez vias vibrações vivamente voltímetro volume vácuo válvula válvulas vão x zincada zinco zona zonas ® ±5% ½" É Índice à às água área áreas ângulo é óleo único "Подготовка "Снятие - -ов 1 1% 1-3 1/2 1000мм 100°C 12мм 2 3 10 14 15 16 17 18 19 1мм 2" 2% 2-3 20мм 220/230 25ºC 3" 3-4 3-6 3-ходовой 4 400/415 5 40 50 50-60 50/60 50/60Гц 500мм 60º 630мм 70% 800мм 850мм 900мм 904 : AL ALFABLUE Alfablue BCM BCM/BDM BD BDM BDMS BW Blue C Cтраница DC/AC DIN FSC L OFF Oхладитель PN Q R RCPL S T Y x «массе» ±5% ½" Агрегат Амперметр Асинхронный БЕЗ БЛОК БЫТЬ Безопасность Блок Блоки Будьте В ВЕНТИЛЯТОР ВЕСА ВКЛ/ВЫКЛ ВНИМАНИЕ! ВОЗДУХ ВОЗДУШНЫЕ ВОЗМОЖНАЯ ВС ВЫКЛ ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ ВЫСОТА Важная Важно Вентилятор Вентиляторы Вертикальная Вертикальное Вес Виброопоры Внешняя Внимание Внимательно Во Вольт Вольтметр Все Вспомогательные Выполнить Высота ГИДРАВЛИЧЕСКИЕ ГЛАВНЫЙ ГЛУБИНА Гаечный Гарантия Герметизирование Гидравлические Гидравлический Главное Горизонтальная Гц ДАВЛ ДАВЛЕНИЯ ДАННОМ ДАТЧИКИ ДВИГАТЕЛЕЙ ДИФФУЗОР Давление Данная Данное Диагностика Диаметр Дистанционный Длина Для Дорогой Если ЖИДКОСТИ ЗАМЕНА ЗАМЕРЗАНИЯ ЗМЕЕВИК Заземление Заказчик Закрепить Замена Заменить Заправьте Запуск Запустите Запчасти Затем Зафиксировать Защитное Защитный Значения И ИЗМЕНЕНА ИНФОРМАЦИЯ Измените Измерьте Изолятор Инструменты Используйте К КОД КОДИФИКАЦИЯ КОНДЕНСАТОРОВ КОНДЕНСАТОРЫ КОНТРОЛЛЕР КОРОБКА КРЫШКА Кабель Каждые Каждый Как Клиент Код Количество Комплект Конденсатор Конденсаторы Контактные Корпус МАТЕРИАЛ МОДЕЛЕЙ МОЖЕТ МОНТАЖ МОНТАЖУ Манометр Медленно Медный Минимальный Модели Модель Можно Монтаж Монтировать Монтируйте Мы НАПРАВО НОЖКА На Набор Напряжение Не Неисправен Нельзя Необходимо Необходимые Неправильное Несоблюдение Ни Ниже Новый Номинальный ОБОЗНАЧЕНИЯ ОБЩИЕ ОВОДСТВО ОПИСАНИЕ ОПОРНАЯ ОСТОРОЖНО! ОТВЕТВИТЕЛЬНАЯ ОХЛАДИТЕЛЕЙ ОХЛАДИТЕЛИ Об Оборудование Общее Общие Одна Ом Операции Операция Описание Опция Основание Оставить Остановите Остановка Отвакуумировать Отвакуумируйте Отдельный Отключение Откройте Отрегулируйте Отсоедините Отсутсвие Охладители Охладители: Охладитель Оцинкованная Очистка ПАНЕЛЬ ПО ПОДГОТОВКА ПОДКЛЮЧЕНИЯ ПОДЪЕМНЫХ ПОЛЬЗОВАТЕЛЮ ПРЕДВАРИТЕЛЬНОГО ПРИВЕДЕННАЯ ПРИЕМКА ПРИМЕЧАНИЕ! ПРИЧИНА ПРОБЛЕМА ПУСК Панель Перегрузка Перед Периодически Периодические Питание Плавное Поворотная Повторите Поглощение Подготовка Подключения Поднять Подсоединение Покройте Поломка Пользователю Поместить После Поставить Поток Предохран Предупреждающий При Придерживайтесь Приемка Пример: Присоединять Приступить Проверить Проверьте Проверяйте Промойте Профилактические Прочитайте Прочитать Прямой РАБОТЫ РАЗМЕРОВ РЕГУЛИРОВАНИЕ РИСК РУКОВОДСТВЕ РЫМ-БОЛТОВ Работа Размеры Разместить Рассчитать Рекомендуется Решетка Руководство Рым-болт Рым-болты СВЕДЕНИЯ СКОРОСТИ СЛЕВА СНЯТИЕ СОЕДИНЕНИЙ СОСТОРОНЫКАЛАЧЕЙ СОСТОРОНЫПАТРУБКОВ СХЕМА Сварка Связаться Сетчатый Сигналы Система Следующая Слив Слишком См Смотрите Сначала Снятие Снять Соберите Соединение Сопротивление Стальной Стальные Схема ТАБЛИЦА ТЕМПЕРАТУРЫ ТЕПЛООБМЕННЫЙ ТЕФЛОНОМ ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ ТЕХОБСЛУЖИВАНИЮ Таблица Также Температурный Теплообменники Термометр Термочувствительный Техобслуживание Тип Три Тщательно УВЕДОМЛЕНИЯ УПАКОВКА УПАКОВКИ УПРАВЛЕНИЯ УСЛОВНЫЕ УСТРАНЕНИЕ Убедитесь Удаленный Указатель Указывает Уровень Установите Установить Устройства ФУНКЦИОНИРОВАНИЕ Фундамент ХРАНЕНИЕ Хранение ЧП Частота Чистка Чрезмерный Чтобы ШИРИНА Шаровой Ширина ЭКСПЛУАТЦИИ Эксплуатация Электрические Электрическое Электропроводка Электрощит а автогенной агенту агрегат агрегата агрегатов: агрегатом агрегату адреса азот азота азотом аксессуары активируя активной алюминиевые амперметра анкерные анкерными аппарат аппарата без безопасного безопасность берет благодаря ближайшим ближе блок блока блоки блоков блоком более болтами болты больше большую будет был были было быть в важная важную валу вам вариант введите вентили вентиль вентилятор вентилятора вентилятора1000мм вентиляторам вентиляторов вентиляторов: вентиляторы версия вертикальная вертикального вертикальной вертикальных верхней вес ветрами вибрации вибраций виброопоры вил вилы винтов включая включен влажностью внахлест внешнего внешний вниз внимательно внимательны внутренней во водой воды воздуха воздуховыпускной возникновении возникнуть волной вольтметра вопросов восстановления вращ вращались вращения временном время всасывания все всех встретитесь всухую всю входе входного входной вы выдавать выдерживает вызванного вызванные вызывающих выключатель выключения выможете выполнен выполнение выполнения выполнены выполнить выполняет выполняется выполняйте выполнять выполняться выпуска выпустите выравнивание высокая высокое/температура высокой высота высотой выходе выходит выходного выходной гаечных газа газового газом гарантии: гарантировала гарантировать где герметичности герметичность гидравлические гидравлического главном гладкими горизонтальная горизонтального горизонтальной горизонтальных груз грузоподъемностью давление давления далее данного данное данной данном данный датчик датчики две двигается двигателей двигатель двигателя движении двусторонних действию действия демонтируйте деревянной деревянном держать диаметр диаметрам диаметром диапазонов длинной длительного для до добавить должен должна должно должны должным дополнение допустимых достаточной достижения доступном дренажного дренажный другая другой другую дюйм дюймов его ения если жесткость жидкости жидкость жидкостью жилых за зависимости зависимсости загрязнения задумана зажимы заземление заземлению заземления заказа заказчиком закону закрепить закрывающую закрыт закрытом закрытых закрыть заменить заполнения заполните заполнять заправки заправкой заправленного заправляемого запросу запуска запустите запущены запчасти заслонка засора затянут затянуты защитную защитный защиту защиты заявление заявленную звука змеевика знаки значение значений значения зон зонах зоне зоны и и/или идут из из-за избежание избежания избежать изменить изменяться измерении износа изоляции или имеет имела имеют имеющиеся инертным инновационного инструкций инструкция инструменты информацию информация искрами исполнении использовании использованию использовать используемой используйте используются используя их к кабель каждой каждом каждые как каких-либо какую-либо кг клапан клапана класс клеммную клещами ключ ключей когда коем колесо коллектор комбинированных компанией комплект компрессором конденсатор конденсатора конденсаторах конденсаторов конденсатором конденсатору конденсации конструкция контакт контакты контур контура контуре конце коробку коротком корпус коррозийной коррозию которой которые который которыми крайней крепеж крюками крюки лед ли линии линию линия любой м магн масла машину медные медных между межреберным меньше мере местах месте месяц месяца месяцев механической минимальная минимальном минимальные минимальный минимальным мм многоконтурных могут моделей моделями модул можем может можно мойки момент моменты: моно монтажа монтажом монтажу монтажу" монтированный мощность мыть на нагнетания найти накладной наклон наличие нанести направлен направление направления напряжение напряжения насос настоятельно настоящем настоящих настройку находился находитесь нашем не неагрессивные него недоступно независимо незамерзающий ней нейлонового нем немедленно немного необходимо необходимо: необходимости неполадки неправильным несбалансированной нескольких несколько несущую нет нигде ниже ниже: низкая низким низкого низкое но нового новому новые ножек ножках ножки ножку номинального номинальной нормами нуждаться нужного о об обвязка обвязки обезжиривателем обеспечения обеспечивает обеспечивают обеспечит обеспечить облегчения обмотку обнаруживаются обновляются обоих оборудование оборудованием оборудовании оборудованию оборудования оборудования! оборудования: обработайте образовался образом образом: общего объема объеме объяснено обязательно ограничен один одной одному однорядные однорядный однофазный окисления около окончательном окружающей ом он они оно опасности опасности: опасные оператор операцией операции операций операцию опираться описание описанной опор опорная опоры определенным определяться опустошения опустошится опустошить опция оребренной оребренными оригинальные оснований основанию особенно оставив осушать осушения осуществляется от отверстия ответственность отклоняться отключайте отключен отключено отключите откройте открыт открытием открыть отличную отметку отношению отсоединить отсутствие отходов охладителей охладители охладитель охлаждения оцинкованных падение палетах палете палету палеты панелей панель паров пассивной патрубкам патрубков патрубку патрубок первой перед передачи передиспользованием переместить перемещение перемещению перемещения переходники перечислены периода периодические персонала пиком письменного письменное питание плана пластин по повредилось повредить повреждение повреждении повреждений повреждению повреждения повреждениях поглощенный погрузчика под подачи подвижные подготовлена подключение подключением подключения подключения: подмостки поднимайтесь поднимали подождите подсоединением подсоединения подсоединившись подшипников подъема подъемный подъемом подъему пожалуйста позаботьтесь позволяет пока показано показывает покрашенных покрытие покрытия полного полностью положение положении поломкам поломок получаемый пользователь поместив помещении помещениях помощ помощи помощь помощью понизит понимания порезов поставлен поставляется постоянно поступает поступления потерь поток потока правильно правильного правильность превышать предварительно предложить представителем представлены предупреждают предупреждающие предусмотреть прекращению при приведены привести приводит придерживайтесь приемки применить принятыми пробку проблемой проверить проверки проверки: проверьте проверяйте провода проводить проводки производительности произойти происшествий промежутке промышленным промышленными простаивает простоя простым профилактические профилю профиля процедуры прочистить прочитать пружиной прямой пускать пуске пуском работает работатькорректно работе работы рабочее равен равновесии равнымй раз раздел разделе различных размеров: размеры разными разных разработанных разрешения раму рамы расположения расположенный расположить расстоянием расстояний расстояния раствор расход расхода расчетного ребер ребра регулирование регулируемые регулируется регулирующие режимах резервуаром резисторTk резьбой резьбу рекомендованные рекомендованных рекомендуемую рекомендует рекомендуется ремни ресивером решетку риск рисунках руководстве руководство рым-болт рым-болтов рычаг рядом с сайте самого самой сваривания сварки сварки/Прокладка сваркой сварку сварной сведения сверху свидетельствовать свободен своем свою свяжитесь связаться сделайте сделать себя секции секцию секцию! сервоуправлением серия серьезно серьезных сжатого сигнал сигнал: сигналы сильными систему ситуации ситуациях скорости скорость скоростью следов следующее: следующие следующим следующими следующих слива сливной сливом слишком случае случаях см смысла снабжено сначала снижения со соблюдайте согласно содержания содержащихся содержит соединений соединения соединения: соединениями: создать сообщить соответствии соответствовать соответствующем соответствующих соответствующую сопротивление составить состояние сочетании сочетанию специальные специальным спецификации среды сталь стандартная стандартном стандартным статора стен стопорные стороны стоянки стоят стр странице страны стропы струю сухим схема таблице таблицей так тем температур температура температурой температуру температуры теплообменник теплообменной теплообменную теплообменный теплопередачу техобслуживание техобслуживанию техобслуживания течение типа тихим то того ток тока токовыми толкованием толчков только том тому травм транспортировки требованиям требованиям: требуется трех три тросами труб трубе трубками трубок трубопровод трубопровода трубопроводы трубы тщательно тяжелых убедитесь убрать угол удаления удар удара удлиненные указанные указанных указано универсальных упаковке упаковки упаковки" упаковку уровень уровнем уровня условий условиям устанавливает устанавливайте установив установите установить установка установке установки установкой установку установку: установлен установленном установлено установщиком устранить устройство утечек учитывать фабрики фаз фаза фаза: фазами фазе фазы фазы: фильтр фирме-транспортировщику фирмы фланцевые фотографиями фундаменте фундаментом функционирование функционирования характеристики хладагент хладагента ходите хорошо хотите хотя храниться целью цепи часа части частота через чрезвычайных что чтобы шаги шариковых шильдике шт штуки шума шумов шумового щит щита щитауправления щите ью элек электрические электрических электрическое электрической электричество электродвигателя электропитание электропитания электрощит электрощита электрощитом элементам эти это этого этом эту эффективность явление является ящик ящике