"Provisions "Unpacking" - 1 1% 1-3 1000mm 100°C 1mm 2 3 4 5 6 10 12 14 15 16 17 18 19 2" 2% 20 20mm 220/230 25ºC 3" 3-way 40 400/415 4Fans 50 50-60 50/60 50/60Hz 500mm 60° 630mm 70% 800mm 850mm 900mm 904 A AIR AL AND ATTENTION! Accessories Adjust Adjustable Air Alfablue Align All Always Ammeter An Anti-vibration Antivibration Anyhow Attach Attention: Auxiliary Avoid BC BCM BCM/BDM BD BDM BDMS BE BEND BENDS BLOCK BOX BSP BW Ball Bases Basket Be Before Blockage Blue Board Butterfly C CAN CAREFUL! CAUSE CHANGES CODE CODIFICATION COIL CONDENSERS CONNECTIONS CONNECTIONS! CONNECTIONS' CONTROL CONTROLLER COOLERS COVER COWL Cable Carefully Carry Casework Check Clean Cleaning Code Coil Collect Condensation Condenser Condensers Condensers: Connection Connections: Contact Control Controls Conveyed Cooler Coolers Coolers: Cooper Current DC/AC DEPTH DESCRIPTION DIMENSIONS DIN DO DRY Dampers Dear Defective Description Dimension Dimensions Disassembling Disconnect Dry EYEBOLTS' Each Electric Electrical Ensure Equipment Every Example: Excessive Eyebolts FAN FOR FREEZING FSC FUNCTIONAL Factory Failure Fan Fans Faulty First Fix Flanged Follow For Free Frequency GENERAL Galvanized General Ground Grounding HEIGHT Height Horizontal How Hz IN INFORMATION INSTRUCTIONS If Important In Indicate Induction Inert Innovative Install Installation Insulation Invert Isolate Isolator It JUNCTION Kit L LEFT LEG LIFTING LIQUID Lack Layout Lean Leave Length Let Lift Lifting Line Load MAIN MAINTENANCE MANUAL MATERIAL MINOR MODELS MODIFY MOTORS MOUNTING Main Maintenance Make Measure Model Models Mono Motor Motor' Motors Mounting Move Moving NOT NOTE! NOTIFICATION Natural New Noise Number OF OFF ON/OFF OPERATION OTHER OUT OUTLINE Once Open Operating Operation Optional Overloaded Oxyacetylene PACKAGING PANEL PIPING PLATE PN POSSIBLE PROBES PROBLEM PROVISIONS Packing Page Panel Parts Pay Periodic Phase Piping Place Power Preventive Protection Provisions Q R RCPL RECEPTION REPLACEMENT RIGHT RISK Rated Reception Remote Remove Replace Replacement S SIDE SOLUTION SPEED STARTING STORAGE SUPPLIED SUPPORT SWITCH Safety Sealed See Shutdown Single Size Spare Special Speed Spring Start Starting Std Steel Steps Stop Storage Store Switch System T TAB TABLE TECHNICAL TEFLON TEMP/PRES TEMPERATURE&PRESSURE THE Table Tables Take Thanks The Then Thermistor These This Three Tk To Tools Troubleshooting Type UNITS UNPACKING UPN Unpacking Use VERTICAL Verify Vertical Vibration Vibrations' Visit Voltage Voltmeter Volts WAY: WEIGHT WIDTH WITHOUT Warning Warranty We Weight Welding When Whenever Width Wrong Y Zinc a about above absorbed absorption accepted accessories accident accidents accordance according active adapter add adding adequate adjustable advance advisable agents aggressive air alignment all allow along also aluminium ammeter amount an anchor and and/or angle anti anti-cooling anti-vibration any appear applications appropriate approval are area areas arm arrival as aspects assure assuring at attachment attempting attention available avoid back balanced ball base basement bases be bearings become been before belts besides between blocked board bolts both box break breaking but by cable cage can cannot cap-label capacity care carefully carried carry case cases cause changed charge charged charging check checked chose circuit clamp class cleaning close closed closest cms coil coils combination combined come company complete completed completely comply compressed compressor concerning concrete condenser condensers condition conditions conditions: connecting connection connection's connections connections: considerable considered constantly contact contacts contains contemplated contents control controls convenient coolant cooler coolers cooling cooper copper correct corresponding corrosive corrugation could country coupling cover coverage covered covering crate cross current customer cuttings damage damages dampers danger defined degreaser delivered delivery deposited derivation description design designed detect deterioration developed device devices diagram diameter different dimensions: direct direction dirt disassembling disassembly discharge discharged disconnect disconnected distances document doesn't don't done double doubts down drain drainage drained draining drifting drop dry due duration during each effect efficiency either elec electric electrical elements eliminate emphasized emptied empty emptying encounter end ends enough ensure environment equal equipment equipment! equipment's equipment/Gasket equipment: equipped evacuated event every exceed excellent exchanger execution explained external eyebolt factory failure failures fan fan: fans fastening feeding feet female figures filter fin final fins first fitted fitting five fix flow fluid flush follow follow: followed following follows: foot for forks formation frame free frequency from full fully further galvanized gas gauge general generate generated get gives go good gradient grid ground guarantee guarantees guide hammer handling; has have hazardous heat heavy height help hesitate high high/outlet highest highlighted hooks horizontal hours humidity hydraulic ice if imbalance immediately impeller important in inch inches included including indicated indoors inducted industry information informed initial injures inlet innovative input insert inspect install installation installation: installations installed installer instructions instructions' intended into is isolation isolators it its jet joint kg kit kits label law leak leaks lean least leave leaving leg legs length level levels lift lifting like limits line line; lines liquid liquids load load-bearing loaded loading located locations long losses low lower made magnetic mainly maintain maintenance make making male manifold manual manufactured marks may means mechanical meet meter meters millimeters min minimize minimum misinterpret mix mm models modulating month months more motor motor's motors mounted mounting mounting" mounting: move multi- must nameplate necessary need neither new nitrogen no noise non normal normally not note/reservation nylon obtain of off offer ohms oil on once one only open opening operate operation operations operator opt or order orifices original other our out outlet output over overlapped oversized oxidation packing page pages painted pallet pallets panel part particularly parts passive people per perfectly performance performed: performing periodically periods permanent permit person personnel phase phase: phases pick pictures pipe pipe's pipes piping place placed placement placing plant plate position possible power practices precaution precautions: preferably preloaded presence present pressure prevented preventive probe problem procedure procedures proceed produce proper properly protection provide provided provides provision pump purchase purpose quiet range rate rated ratings reached reaching read ready reason received receiver recommended recommends reduce reducing refrigerant refrigerating regarding regulating regulation relation relevant remain remote remove removing replaced report representative requested required requires residential residuals resistance responsible result rigidity risks risky rocker room rotating rotation rpm rubber running s safe safety screws section sectional secure security serious servo shaft sheets shipping shock shocked short should shown shows shutdown side sign signal signs signs: simplify simply since sit site situation situations size sizes skid slightly slings slope slowly smooth so solution some sound spacing spares sparks special specifications: speed squirrel standard standards start start-up started starting stator's staunchness steel step stored strictly strong structure studs study suction suggested summarized supplied supply supporting supports sure sweeping switch switchboard switched switching system table tables take taking task temp temperature temperatures terminal tester than thanks that the them then thepower there thermal thermometers they this thoroughly threaded threads three through tight tighted tightened tightness time to tolerance too top tothe transfer transmission transportation treatment trestle tube tubes turn turned two type under understandable unit units unlikely until up updated upon use used useless user using vacuum value values valve valves vapours vent verify version vertical vibration vibrations voiding voltage voltages voltmeter volume wait walk walls want warning warnings warranty: was water wave waviness way wear website weight weld welded welding when whenever where wherever who whole will winding winds wires wiring with withminimized without won't wooden work wrapping wrench wrenches written x yellow you your ±5% ½" Ø "Подготовка "Снятие - -ов 1 1% 1-3 1/2 10 1000мм 100°C 2 12 14 15 16 17 18 19 1мм 2" 2% 2-3 20 220/230 25ºC 3 3" 3-4 3-6 3-ходовой 4 40 400/415 5 50 50-60 50/60 50/60Гц 500мм 60º 630мм 70% 800мм 850мм 900мм 904 : AL Alfablue BCM BCM/BDM BD BDM BDMS BSP BW Blue C Cтраница DC/AC DIN FSC L OFF Oхладитель PN Q R RCPL S T Y x «массе» ±5% ½" Агрегат Амперметр Асинхронный БЕЗ БЛОК БЫТЬ Безопасность Блок Блоки Будьте В ВЕНТИЛЯТОР ВЕСА ВКЛ/ВЫКЛ ВНИМАНИЕ! ВОЗДУХ ВОЗДУШНЫЕ ВОЗМОЖНАЯ ВС ВЫКЛ ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ ВЫСОТА Важная Важно Вентилятор Вентиляторы Вертикальная Вертикальное Вес Виброопоры Внешняя Внимание: Внимательно Во Вольт Вольтметр Все Вспомогательные Выполнить Выровнять Высота ГИДРАВЛИЧЕСКИЕ ГЛАВНЫЙ ГЛУБИНА Гаечный Гарантия Герметизирование Гидравлические Гидравлический Главное Горизонтальная Гц ДАВЛ ДАВЛЕНИЯ ДАННОМ ДАТЧИКИ ДВИГАТЕЛЕЙ ДИФФУЗОР Давление Данная Данное Диагностика Диаметр Дистанционный Длина Для Дорогой Если ЖИДКОСТИ ЗАМЕНА ЗАМЕРЗАНИЯ ЗМЕЕВИК Заземление Заказчик Закрепить Замена Заменить Заправьте Запуск Запустите Запчасти Затем Зафиксировать Защитное Защитный Значения И ИЗМЕНЕНА ИНФОРМАЦИЯ Измените Измерьте Изолятор Инструменты Используйте К КОД КОДИФИКАЦИЯ: КОНДЕНСАТОРОВ КОНДЕНСАТОРЫ КОНТРОЛЛЕР КОРОБКА КРЫШКА Кабель Каждые Каждый Как Клиент Код Количество Комплект Конденсатор Конденсаторы Конденсаторы: Контактные Корпус МАТЕРИАЛ МОДЕЛЕЙ МОЖЕТ МОНТАЖ МОНТАЖУ Манометр Медленно Медный Минимальный Модели МоделиBCM/BDM Модель Можно Монтаж Монтировать Монтируйте Мы НАПРАВО НЕ НОЖКА На Набор Напряжение Не Неисправен Нельзя Необходимо Необходимые Неправильное Несоблюдение Ни Ниже Новый Номинальный ОБЩИЕ ОВОДСТВО ОПИСАНИЕ ОПОРНАЯ ОСТОРОЖНО! ОТВЕТВИТЕЛЬНАЯ ОХЛАДИТЕЛЕЙ ОХЛАДИТЕЛИ Об Оборудование Общее Общие Одна Ом Операции Операция Описание Опция Оставить Остановите Остановка Отвакуумировать Отвакуумируйте Отдельный Отключение Откройте Отрегулируйте Отсоедините Отсутсвие Охладители Охладители: Охладитель Оцинкованная Очистка ПАНЕЛЬ ПО ПОДГОТОВКА ПОДКЛЮЧЕНИЯ ПОДЪЕМНЫХ ПОЛЬЗОВАТЕЛЮ ПРЕДВАРИТЕЛЬНОГО ПРИВЕДЕННАЯ ПРИЕМКА ПРИМЕЧАНИЕ! ПРИЧИНА ПРОБЛЕМА ПУСК Панель Перегрузка Перед Периодически Периодические Питание Плавное Поворотная Повторите Поглощение Подготовка Подключения Поднять Подсоединение Покройте Поломка Пользователю Поместить После Поставить Поток Предохран Предупреждающий При Придерживайтесь Приемка Пример: Присоединять Приступить Проверить Проверьте Проверяйте Промойте Профилактические Прочитайте Прочитать Прямой РАБОТЫ РАЗМЕРОВ РЕГУЛИРОВАНИЕ РИСК РУКОВОДСТВЕ РЫМ-БОЛТОВ Работа Размеры Разместить Рассчитать Рекомендуется Решетка Руководство Рым-болт Рым-болты СВЕДЕНИЯ СГИБАТЬ СКОРОСТИ СЛЕВА СНЯТИЕ СОЕДИНЕНИЙ СОЕДИНЕНИЯ! СОСТОРОНЫКАЛАЧЕЙ СОСТОРОНЫПАТРУБКОВ СХЕМА Сварка Связаться Сетчатый Сигналы Система Следующая Слив Слишком См Смотрите Сначала Снятие Снять Соберите Соединение Сопротивление Стальной Стальные Схема ТАБЛИЦА ТЕМПЕРАТУРЫ ТЕПЛООБМЕННЫЙ ТЕФЛОНОМ ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ ТЕХОБСЛУЖИВАНИЮ Таблица Также Температурный Теплообменники Термометр Термочувствительный Техобслуживание Тип Три Тщательно УВЕДОМЛЕНИЯ УПАКОВКА УПАКОВКИ УПРАВЛЕНИЯ УСТРАНЕНИЕ Убедитесь Удаленный Указатель Указывает Уровень Установите Установить Устройства ФУНКЦИОНИРОВАНИЕ Фундамент ХРАНЕНИЕ Хранение ЧП Частота Чистка Чрезмерный Чтобы ШИРИНА Шаровой Ширина ЭКСПЛУАТЦИИ Эксплуатация Электрические Электрическое Электропроводка Электрощит а автогенной агенту агрегат агрегата агрегатов: агрегатом агрегату адреса азот азота азотом аксессуары активируя активной алюминиевые амперметра анкерные анкерными аппарат аппарата без безопасного безопасность берет благодаря ближайшим ближе блок блока блоки блоков блоком более болтами болты больше большую будет был были было быть в важная важную валу вам вариант введите вентили вентиль вентилятор вентилятора вентиляторам вентиляторов вентиляторов: вентиляторы версия вертикальная вертикального вертикальной вертикальных верхней вес ветрами вибрации вибраций виброопоры вил вилы винтов включая включен влажностью внахлест внешнего внешний вниз внимательно внимательны внутренней во водой воды воздуха воздуховыпускной возникновении возникнуть волной вольтметра вопросов восстановления вращ вращались вращения временном время всасывания все всех встретитесь всухую всю входе входного входной вы выдавать выдерживает вызванного вызванные вызывающих выключатель выключения выполнен выполнение выполнения выполнены выполнить выполняет выполняется выполняйте выполнять выполняться выпуска выпустите выравнивание высокая высокое/температура высокой высота высотой выходе выходит выходного выходной гаечных газа газового газом гарантии: гарантировала гарантировать где герметичности герметичность гидравлические гидравлического главном гладкими горизонтальная горизонтального горизонтальной горизонтальных груз грузоподъемностью давление давления далее данного данное данной данном данный датчик датчики две двигается двигателей двигатель двигателя движении двусторонних действию действия действия: демонтируйте деревянной деревянном держать диаметр диаметрам диаметром диапазонов длинной длительного для до добавить должен должна должно должны должным дополнение дополнительного допустимых достаточной достижения доступном дренажного дренажный другая другой другую дюйм дюймов его ения если жесткость жидкости жидкость жидкостью жилых за зависимости зависимсости загрязнения задумана зажимы заземление заземлению заземления заказа заказчиком закону закрепить закрывающую закрыт закрытом закрытых закрыть заменить заполнения заполните заполнять заправки заправкой заправленного заправляемого запросу запуска запустите запущены запчасти заслонка засора затянут затянуты защитную защитный защиту защиты заявление заявленную звука змеевика знаки значение значений значения зон зонах зоне зоны и и/или идут из из-за избежание избежания избежать изменить изменяться измерении износа изоляции или имеет имела имеют имеющиеся инертным инновационного инструкций инструкция инструменты информацию информация искрами исполнении использованием использовании использованию использовать используемой используйте используются используя их к кабель каждой каждом каждые как каких-либо какую-либо кг клапан клапана класс клеммную клещами ключ ключей когда коем колесо коллектор комбинированных компанией комплект компрессором конденсатор конденсатора конденсаторах конденсаторов конденсатором конденсатору конденсации конструкция контакт контакты контур контура контуре конце коробку коротком корпус корректно коррозийной коррозию которой которые который которыми крайней крепеж крюками крюки лед ли линии линию линия любой м магн масла машину медные медных между межреберным меньше мере местах месте месяц месяца месяцев механической минимальная минимальном минимальные минимальный минимальным мм многоконтурных могут моделей моделями модул можем может можете можно мойки момент моменты: моно монтажа монтажом монтажу монтажу" монтированный мощность мыть на нагнетания найти накладной наклон наличие нанести направлен направление направления напряжение напряжения наружнойрезьбой насос настоятельно настоящем настоящих настройку находился находитесь нашем не неагрессивные него недоступно независимо незамерзающий ней нейлонового нем немедленно немного необходимо необходимо: необходимости неполадки неправильным несбалансированной нескольких несколько несущую нет нигде ниже ниже: низкая низким низкого низкое но нового новому новые ножек ножках ножки ножку номинального номинальной нормами нуждаться нужного о об обвязка обвязки обезжиривателем обеспечения обеспечивает обеспечивают обеспечит обеспечить облегчения обмотку обнаруживаются обновляются обоих оборудование оборудованием оборудовании оборудованию оборудования оборудования! оборудования: обработайте образовался образом образом: общего объема объеме объяснено обязательно ограничен один одной одному однорядные однорядный однофазный окисления около окончательном окружающей ом он они оно опасности опасности: опасные оператор операцией операции операций операцию опираться описание описанной опор опорная опоры определенным определяться опустошения опустошится опустошить опция оребренной оребренными оригинальные оснований основанию особенно оставив осушать осушения осуществляется от отверстия ответственность отклоняться отключайте отключен отключено отключите откройте открыт открытием открыть отличную отметку отношению отсоединить отсутствие отходов охладителей охладители охладитель охлаждения оцинкованных падение палетах палете палету палеты панелей панель паров пассивной патрубкам патрубков патрубку патрубок первой перед передачи переместить перемещение перемещению перемещения переходники перечислены периода периодические персонала пиком письменного письменное питание плана пластин по повредилось повредить повреждение повреждении повреждений повреждению повреждения повреждениях поглощенный погрузчика под подачи подвижные подготовлена подключение подключением подключения подключения: подмостки поднимайтесь поднимали подождите подсоединением подсоединения подсоединившись подшипников подъема подъемный подъемом подъему пожалуйста позаботьтесь позволяет пока показано показывает покрашенных покрытие покрытия полного полностью положение положении поломкам поломок получаемый пользователь поместив помещении помещениях помощ помощи помощь помощью понизит понимания порезов поставлен поставляется постоянно поступает поступления потерь поток потока правильно правильного правильность превышать предварительно предложить представителем представлены предупреждают предупреждающие предусмотреть прекращению при приведены привести приводит придерживайтесь приемки применить принятыми пробку проблемой проверить проверки проверки: проверьте проверяйте провода проводить проводки производительности произойти происшествий промежутке промышленным промышленными простаивает простоя простым профилактические профилю профиля процедуры процедуры: прочистить прочитать пружиной прямой пускать пуске пуском работает работать работе работы рабочее равен равновесии равнымй раз раздел разделе различных размеров: размеры разными разных разработанных разрешения раму рамы расположения расположенный расположить расстоянием расстояний расстояния раствор расход расхода расчетного ребер ребра регулирование регулируемые регулируется регулирующие режимах резервуаром резисторTk резьбой резьбу рекомендованные рекомендованных рекомендуемую рекомендует рекомендуется ремни ресивером решетку риск рисунках руководстве руководство рым-болт рым-болтов рычаг рядом с сайте самого самой сваривания сварки сварки/Прокладка сваркой сварку сварной сведения сверху свидетельствовать свободен своем свою свяжитесь связаться сделайте сделать себя секции секцию сервоуправлением серия серьезно серьезных сжатого сигнал сигнал: сигналы сильными систему ситуации ситуациях скорости скорость скоростью следов следующее: следующие следующим следующими следующих слива сливной сливом слишком случае случаях см смысла снабжено сначала снижения со соблюдайте согласно содержания содержащихся содержит соединений соединения соединения: соединениями соединениями: создать сообщить соответствии соответствовать соответствующем соответствующих соответствующую сопротивление составить состояние сочетании сочетанию специальные специальным спецификации среды сталь стандартная стандартном стандартным статора стен стопорные стороны стоянки стоят стр странице страны стропы струю сухим схема таблице таблицей таблицы так тем температур температура температурой температуру температуры теплообменник теплообменной теплообменную теплообменный теплопередачу техобслуживание техобслуживанию техобслуживания течение типа тихим то того ток тока токовыми толкованием толчков только том тому травм транспортировки требованиям требованиям: требуется трех три тросами труб трубе трубками трубок трубопровод трубопровода трубопроводы трубы тщательно тяжелых убедитесь убрать угол удаления удар удара удлиненные указанные указанных указано универсальных упаковке упаковки упаковки" упаковку уровень уровнем уровня условий условиям устанавливает устанавливайте установив установите установить установка установке установки установкой установку установку: установлен установленном установлено установщиком устранить устройство утечек учитывать фабрики фаз фаза фаза: фазами фазе фазы фазы: фильтр фирме-транспортировщику фирмы фланцевые фотографиями фундаменте фундаментом функционирование функционирования характеристики хладагент хладагента ходите хорошо хотите хотя храниться целью цепи часа части частота через чрезвычайных что чтобы шаги шариковых шильдике шт штуки шума шумов шумового щит щита щитауправления щите ью элек электрические электрических электрическое электрической электричество электродвигателя электропитание электропитания электрощит электрощита электрощитом элементам эти это этого этом эту эффективность явление является ящик ящике