DOWNLOAD TRANSLATION MEMORY IN .TMX FORMAT!
[ DOWNLOAD ]
Login
Sign up
Sell translation memory
Membership
►
Download database of translation agencies
◄
A
Autoridades
B
Barcelona
C
Copa
Futebol
Grupo
Jogadores
Kaká
Madrid
Mundo
O
Outros
Quanto
Que
Real
Reino
Unido
Uniforme
a
adversário
advertir
agarrar
agente
ala-direito
ala-esquerdo
alambrado
amarelo
amistoso
anti-
anti-doping
antiesportiva
ao
apito
areia
armador
arquibancada
as
assinar
assistente
atacante
ataque
atrás
aéreo
banco
bandeira
bandeirinha/assistente
barreira
bem
bicampeão
bola
cadeiras
cair
calendário
camiseta
campeonato
campeão
campo
caneleiras
capitão
caro
carrinho
cartão
casa
central
central/beque
centro
centroavante
chutar
chuteiras
chuveirinho
classificação
clube
clássico
coberta
cobrança
colete
com
comentarista
cometer
compacta
companheiro
conduta
contra-ataque
contrato
convocação
copa
coxa
cruzar
córner
da
dar
das
de
de-final
decisão
defender
defesa
defesa!
delegação
derrota
derrotar
descoberta
direto
dirigente
divisão
do
dois
doping
driblar
dura
eliminatórias
em
empatar
empate
entrada
entre
equipe
escalar
escanteio
esquadra
estar
estatísticas
está
estádio
faixa
falta
feminino
final
finta
fintar/dar
fisioterapeuta
fora
forma
frente
fundo
futebol
futsal
físico
gandula
geral
gol
goleiro
gols
grande
heptacampeão
hexacampeão
hino
homem-a-
homen
homens
impedimento
imprensa
indireto
inicial
intervalo
intimidade
ir
joga
jogada
jogada!
jogador
jogadores
jogar
jogo
jogo-treino
jogo?/Qual
jogos
juiz/árbitro
lateral
lateral-direito
lateral-esquerdo
lei
levar
liga
limpar
linha
lugar
luvas
líbero
mais
marca
marcar
marcação
massagista
matar
meia-atacante
meia-direita
meia-esquerda
meias
meio
meio-de-
meio-tempo
melhor
meta
mundo
mão
médico
médio-volante
na
nacional
no
num
numeradas
o
obstrução
oitavas-de-final
ouro
pago
para
partida
passar
passe
pau
país-sede
pego
peito
pentacampeão
pequena
perder
perigosa
pimbolim/totó
placar
placar?
ponta-direita
ponta-esquerda
pontapé
por
posição
posse
preparador
presidente
primeira
primeiro
profundidade
proprietário
prorrogação
próxima
pênalti
pênaltis
quartas-
quartas-de-final
quarto
quarto-zagueiro
rebaixado
receber
rede
regulamentar
renovar
reserva
reservas
rivais
saldo
segunda
segundo
seleção
sem
semifinais
semifinal
ser
shorts
sobrepasso
sua
substituição
tabela
tempo
temporada
terceiro
teste
tetracampeão
time
times
tiro
titulares
toque
torcedores
torcer
transferência
travas
travessão
treino
tribuna
tricampeão
troféu
trás
técnica
técnico
título
um
um-dois/tabela
uma
vantagem
vencer
vermelho
vermelho/amarelo
vice-campeão
vitória
volante
voleio
voltar
zagueiro
zagueiros
zero
zona
árbitro
área
"Барселоны"
"Реал
-
A
B
C
Другие
Игра
Игроки
Кака
Какая
Какое
Какой
Левый
Либеро
Мадрид"
Правый
Спортивная
Судейская
Центральный
агент
амер
американский
американскому
анти-допинг
антидопинг-контроль
атакующая
атакующего
баллов
бедром
блокировка
боковая
болельщики
бомбардир
был
быть
в
введение
вводить
вершине
вести
владелец
владение
вне
вничью
ворот
вратарская
вратарь/вратарь/вратарь
врач
время
встреча
встреча/учебная
второй
вывести
выиграть
высокооплачиваемый
выстроить
гандбол
гимн
глубокий
гол
голов
государственный
грубая
грудью
группы
два
двукратный
делать
делегация
дерби
держать
дешевые
дивизион
директор
для
добавочное
домашний
дорогостоящий
дорогу
другого
желтая
женский
за
забитых-
забить
замена
запасные
защита
защитник
защитник/левый
защитник/правый
защитники
защитники/защитники
защиты
золотой
зона
зрителей/трибуна
игр
игра
игра!
играть
игрок
игрока
игрока/опекать
игроки
игроки/запасные
игроков
игру
игры
к
календарь
капитан
карточка
карточку
квалификационные
клуба
количество
коллегия
команда
команде
командная
команду
команды
комментатор
контракт
контратака
контролем
контроль
крайний
красная
красную/желтую
кроссовки
круг
крытые
кубок
левый
лета
лига
линии
линии/ассистент
линия
линия/боковая
линия/офсайдная
линия/центральная
ловушка
мальчик
массажист
матч
матч/товарищеская
матчевая
матчи
межде
места
место
мини-футбол
мира
мяч
мяча
мяче
мячей
мячи/собиратель
мячом
мячу
на
назначить
нанести
нападающий
нападение!
нарукавная
нарушение
настольный
национальная
не
непрямой
неспортивное
ничья/равное
ноль
носки
о
оборона
оборонительного
обычные
ограждение
ограничительная
одиннадцатиметровый
опасная
определенный
основное
остановить
от
отбитое
отбить
открытые
открытый
открытым
отстоять
отстраненным
очутиться
пас
пас/ударный
пенальти
первый
передать
передник
перекладина
перекличка
перекрестная
перерыв
перехватить
период
персонал
персональная
перчатки
плана
площадка
плюс-минус
пляжный
по
победа
победить
победный
поведение
поведение/недостойное
повышенным
повязка
под
подача
подбирающий
поддержать
подписать
поле
поле/футбольное
положение
полузащитник
полузащитник/левый
полузащитник/правый
полузащитник/центральн
полузащитник/центральный
полусредний/левый
полусредний/правый
полуфиналы/полуфиналы
полуфинальный
получить
поля
помощник
попытка
поражение
поражение/проигрыш
послать
правила
правый
предварительные
преднамеренный
представителей
предупредить
президент
преимущества
прессы
призер
присудить
пробиться
пробная
продлить
проиграть
пройти
пронумерованные
пропужщенных
противника
пытаться
пятикратный
расписание
расчистить
раунд/1/16
рефери
с
самый
сборная
свисток
свободный
своем
сезон
семикратный
серебряный
серия
сетке
силой
скамейка
слабая
совершить
спиной
сползти
спортивная
спортивной
спортивный
спортсмена
сравнять
средней
средняя
стадион
старте
старшего
статистика
стена
стенку
сторону
страна
судьи
судья
счет
счет?
сыграть
таблице
тайм
таймами
территория
техническая
технический
титул
товарищ
товарищеский
трансфер
тренер
тренер/менеджер
третье
трехкратный
трибунах
трофей
турнирной
у
угловой
удар
физиотерапевт
финала
финальный
финише
финт
флажок
фол
форвард/нападающий
форма
форма/рубашка
фуллбек/защитник
футбол
футбол/настольные
футбола/бутсы
футболу
футбольная
футбольного
футбольное
футбольные
футбольный
хозяева
хозяин
центральный
часть
чемпион
чемпионат
чемпионата
четвертый
четвертьфинал
четвертьфиналы
четырехкратный
шестикратный
шиповки/бутсы
шорты
штрафная
штрафной
щитки
ый