DOWNLOAD TRANSLATION MEMORY IN .TMX FORMAT!
[ DOWNLOAD ]
Login
Sign up
Sell translation memory
Membership
►
Download database of translation agencies
◄
A
B
Barcelone
Coupe
C…
Divers
Groupes
Kaká
Le
Les
Madrid
Président
Quel
Quelle
Quels
Real
Uniforme
accorder
adversaire
agent
ailer
aligner
amical
amorti
amortir
antidopage
antisportive
appel
arbitre
arrière
assistant
attaquant
attaquante
attaque
au
aux
avancer
avant
avertir
aérien
balayeur
balle
balles
ballon
banc
barrage
barre
barrière
brassard
but
buts
bétonneur
calendrier
capitaine
carton
central
centre
centrer
cercle
champion
championnat
chaussettes
chaussure
chaussures
cher
cinq-fois
classement
club
coin
commentateur
commettre
compacte
conduite
contrat
contre-attaque
contrôle
coup
coup-de-pied
coupe
coéquipier
crampons
cuisse
culotte
d'entraînement
d'envoi
d'or
d'équipe
dangereux
dans
de
demander
demi
demi-finale
demi-finales/semi-
des
deux-fois
deux-zéro
deuxième
direct
directeur
division
docteur
drapeau
dribler
droit
du
dur
défendre
défense
défense!
défenseur
défenseurs
défensif
dégager
délégation
en
entraîneur
est
extérieur
extérieure
faisant
faute
feinter
filet
final
finale
finales
football
forme
franc
futsal
féminin
gagnant
gagner
gants
gardien
gauche
homme
hors-jeu
hymne
hôte
indirect
intérieur
jaune
jet
jeu
jeu!
jouer
joueur
joueurs
juge
l'avantage
l'extérieur
la
lancer
latéral
latérale
le
les
libre
libéro
ligne
ligue
local
locale
maillot
mains
marquer
masseur
match
matchs
meilleure
mi-temps
mieux
milieu
monde
montant
moyenne
mur
médiane
national
nationale
ne
numérotés
obstruction
obtenir
offensif
officiel
officiels
partie
partisans
pas
passe
passer
pays
payé
perdre
perte
perte/défaite
physiothérapeute
pied
place
plage
plus
plus-minus
point
pointe
points?
poitrine
porter
position
possession
pour
première
presse
proche
profondeur
programme
prolongation
prolonger
promové
propriétaire
protège-tibia
préliminaires
qualification
quarts
quatre-fois
quatrième
ramasseur
relégué
remplacement
remplaçant
retenir
retrait
reçevoir
rompre
rond
rouge
rouge/jaune
règle
réparation
sa
saison
secteur
sept-fois
sifflet
signer
six-fois
sièges
sont
soutenir
sport
sportif
stade
statistiques
sur
surface
table
tacle
tacler
tactique
technique
temps
terrain
terroir
thérapeute
tireur
tirs
titre
titulaires
tomber
touche
transfert
transversale
tribune
trois-fois
trophée
trosième
un
un-deux
une
vaincre
victoire
volée
zone
à
égalisateur
égaliser
égalité
éloigné
équipe
être
"Барселоны"
"Реал
-
A
B
C
Другие
Игра
Игроки
Кака
Какая
Какое
Какой
Левый
Либеро
Мадрид"
Правый
Спортивная
Судейская
Центральный
агент
амер
американский
американскому
анти-допинг
антидопинг-контроль
атакующая
атакующего
баллов
бедром
блокировка
боковая
болельщики
бомбардир
был
быть
в
введение
вводить
вершине
вести
владелец
владение
вне
вничью
ворот
вратарская
вратарь/вратарь/вратарь
врач
время
встреча
встреча/учебная
второй
вывести
выиграть
высокооплачиваемый
выстроить
гандбол
гимн
глубокий
гол
голов
государственный
грубая
грудью
группы
два
двукратный
делать
делегация
дерби
держать
дешевые
дивизион
директор
для
добавочное
домашний
дорогостоящий
дорогу
другого
желтая
женский
за
забитых-
забить
замена
запасные
защита
защитник
защитник/левый
защитник/правый
защитники
защитники/защитники
защиты
золотой
зона
зрителей/трибуна
игр
игра
игра!
играть
игрок
игрока
игрока/опекать
игроки
игроки/запасные
игроков
игру
игры
к
календарь
капитан
карточка
карточку
квалификационные
клуба
количество
коллегия
команда
команде
командная
команду
команды
комментатор
контракт
контратака
контролем
контроль
крайний
красная
красную/желтую
кроссовки
круг
крытые
кубок
левый
лета
лига
линии
линии/ассистент
линия
линия/боковая
линия/офсайдная
линия/центральная
ловушка
мальчик
массажист
матч
матч/товарищеская
матчевая
матчи
межде
места
место
мини-футбол
мира
мяч
мяча
мяче
мячей
мячи/собиратель
мячом
мячу
на
назначить
нанести
нападающий
нападение!
нарукавная
нарушение
настольный
национальная
не
непрямой
неспортивное
ничья/равное
ноль
носки
о
оборона
оборонительного
обычные
ограждение
ограничительная
одиннадцатиметровый
опасная
определенный
основное
остановить
от
отбитое
отбить
открытые
открытый
открытым
отстоять
отстраненным
очутиться
пас
пас/ударный
пенальти
первый
передать
передник
перекладина
перекличка
перекрестная
перерыв
перехватить
период
персонал
персональная
перчатки
плана
площадка
плюс-минус
пляжный
по
победа
победить
победный
поведение
поведение/недостойное
повышенным
повязка
под
подача
подбирающий
поддержать
подписать
поле
поле/футбольное
положение
полузащитник
полузащитник/левый
полузащитник/правый
полузащитник/центральн
полузащитник/центральный
полусредний/левый
полусредний/правый
полуфиналы/полуфиналы
полуфинальный
получить
поля
помощник
попытка
поражение
поражение/проигрыш
послать
правила
правый
предварительные
преднамеренный
представителей
предупредить
президент
преимущества
прессы
призер
присудить
пробиться
пробная
продлить
проиграть
пройти
пронумерованные
пропужщенных
противника
пытаться
пятикратный
расписание
расчистить
раунд/1/16
рефери
с
самый
сборная
свисток
свободный
своем
сезон
семикратный
серебряный
серия
сетке
силой
скамейка
слабая
совершить
спиной
сползти
спортивная
спортивной
спортивный
спортсмена
сравнять
средней
средняя
стадион
старте
старшего
статистика
стена
стенку
сторону
страна
судьи
судья
счет
счет?
сыграть
таблице
тайм
таймами
территория
техническая
технический
титул
товарищ
товарищеский
трансфер
тренер
тренер/менеджер
третье
трехкратный
трибунах
трофей
турнирной
у
угловой
удар
физиотерапевт
финала
финальный
финише
финт
флажок
фол
форвард/нападающий
форма
форма/рубашка
фуллбек/защитник
футбол
футбол/настольные
футбола/бутсы
футболу
футбольная
футбольного
футбольное
футбольные
футбольный
хозяева
хозяин
центральный
часть
чемпион
чемпионат
чемпионата
четвертый
четвертьфинал
четвертьфиналы
четырехкратный
шестикратный
шиповки/бутсы
шорты
штрафная
штрафной
щитки
ый