DOWNLOAD TRANSLATION MEMORY IN .TMX FORMAT!
[ DOWNLOAD ]
Login
Sign up
Sell translation memory
Membership
►
Download database of translation agencies
◄
A
Autoridades
B
Barcelona
C
Copa
Futebol
Grupo
Jogadores
Kaká
Madrid
Mundo
O
Outros
Quanto
Que
Real
Reino
Unido
Uniforme
a
adversário
advertir
agarrar
agente
ala-direito
ala-esquerdo
alambrado
amarelo
amistoso
anti-
anti-doping
antiesportiva
ao
apito
areia
armador
arquibancada
as
assinar
assistente
atacante
ataque
atrás
aéreo
banco
bandeira
bandeirinha/assistente
barreira
bem
bicampeão
bola
cadeiras
cair
calendário
camiseta
campeonato
campeão
campo
caneleiras
capitão
caro
carrinho
cartão
casa
central
central/beque
centro
centroavante
chutar
chuteiras
chuveirinho
classificação
clube
clássico
coberta
cobrança
colete
com
comentarista
cometer
compacta
companheiro
conduta
contra-ataque
contrato
convocação
copa
coxa
cruzar
córner
da
dar
das
de
de-final
decisão
defender
defesa
defesa!
delegação
derrota
derrotar
descoberta
direto
dirigente
divisão
do
dois
doping
driblar
dura
eliminatórias
em
empatar
empate
entrada
entre
equipe
escalar
escanteio
esquadra
estar
estatísticas
está
estádio
faixa
falta
feminino
final
finta
fintar/dar
fisioterapeuta
fora
forma
frente
fundo
futebol
futsal
físico
gandula
geral
gol
goleiro
gols
grande
heptacampeão
hexacampeão
hino
homem-a-
homen
homens
impedimento
imprensa
indireto
inicial
intervalo
intimidade
ir
joga
jogada
jogada!
jogador
jogadores
jogar
jogo
jogo-treino
jogo?/Qual
jogos
juiz/árbitro
lateral
lateral-direito
lateral-esquerdo
lei
levar
liga
limpar
linha
lugar
luvas
líbero
mais
marca
marcar
marcação
massagista
matar
meia-atacante
meia-direita
meia-esquerda
meias
meio
meio-de-
meio-tempo
melhor
meta
mundo
mão
médico
médio-volante
na
nacional
no
num
numeradas
o
obstrução
oitavas-de-final
ouro
pago
para
partida
passar
passe
pau
país-sede
pego
peito
pentacampeão
pequena
perder
perigosa
pimbolim/totó
placar
placar?
ponta-direita
ponta-esquerda
pontapé
por
posição
posse
preparador
presidente
primeira
primeiro
profundidade
proprietário
prorrogação
próxima
pênalti
pênaltis
quartas-
quartas-de-final
quarto
quarto-zagueiro
rebaixado
receber
rede
regulamentar
renovar
reserva
reservas
rivais
saldo
segunda
segundo
seleção
sem
semifinais
semifinal
ser
shorts
sobrepasso
sua
substituição
tabela
tempo
temporada
terceiro
teste
tetracampeão
time
times
tiro
titulares
toque
torcedores
torcer
transferência
travas
travessão
treino
tribuna
tricampeão
troféu
trás
técnica
técnico
título
um
um-dois/tabela
uma
vantagem
vencer
vermelho
vermelho/amarelo
vice-campeão
vitória
volante
voleio
voltar
zagueiro
zagueiros
zero
zona
árbitro
área
A
B
Barcelone
Coupe
C…
Divers
Groupes
Kaká
Le
Les
Madrid
Président
Quel
Quelle
Quels
Real
Uniforme
accorder
adversaire
agent
ailer
aligner
amical
amorti
amortir
antidopage
antisportive
appel
arbitre
arrière
assistant
attaquant
attaquante
attaque
au
aux
avancer
avant
avertir
aérien
balayeur
balle
balles
ballon
banc
barrage
barre
barrière
brassard
but
buts
bétonneur
calendrier
capitaine
carton
central
centre
centrer
cercle
champion
championnat
chaussettes
chaussure
chaussures
cher
cinq-fois
classement
club
coin
commentateur
commettre
compacte
conduite
contrat
contre-attaque
contrôle
coup
coup-de-pied
coupe
coéquipier
crampons
cuisse
culotte
d'entraînement
d'envoi
d'or
d'équipe
dangereux
dans
de
demander
demi
demi-finale
demi-finales/semi-
des
deux-fois
deux-zéro
deuxième
direct
directeur
division
docteur
drapeau
dribler
droit
du
dur
défendre
défense
défense!
défenseur
défenseurs
défensif
dégager
délégation
en
entraîneur
est
extérieur
extérieure
faisant
faute
feinter
filet
final
finale
finales
football
forme
franc
futsal
féminin
gagnant
gagner
gants
gardien
gauche
homme
hors-jeu
hymne
hôte
indirect
intérieur
jaune
jet
jeu
jeu!
jouer
joueur
joueurs
juge
l'avantage
l'extérieur
la
lancer
latéral
latérale
le
les
libre
libéro
ligne
ligue
local
locale
maillot
mains
marquer
masseur
match
matchs
meilleure
mi-temps
mieux
milieu
monde
montant
moyenne
mur
médiane
national
nationale
ne
numérotés
obstruction
obtenir
offensif
officiel
officiels
partie
partisans
pas
passe
passer
pays
payé
perdre
perte
perte/défaite
physiothérapeute
pied
place
plage
plus
plus-minus
point
pointe
points?
poitrine
porter
position
possession
pour
première
presse
proche
profondeur
programme
prolongation
prolonger
promové
propriétaire
protège-tibia
préliminaires
qualification
quarts
quatre-fois
quatrième
ramasseur
relégué
remplacement
remplaçant
retenir
retrait
reçevoir
rompre
rond
rouge
rouge/jaune
règle
réparation
sa
saison
secteur
sept-fois
sifflet
signer
six-fois
sièges
sont
soutenir
sport
sportif
stade
statistiques
sur
surface
table
tacle
tacler
tactique
technique
temps
terrain
terroir
thérapeute
tireur
tirs
titre
titulaires
tomber
touche
transfert
transversale
tribune
trois-fois
trophée
trosième
un
un-deux
une
vaincre
victoire
volée
zone
à
égalisateur
égaliser
égalité
éloigné
équipe
être