DOWNLOAD TRANSLATION MEMORY IN .TMX FORMAT!
[ DOWNLOAD ]
Login
Sign up
Sell translation memory
Membership
►
Download database of translation agencies
◄
16
A
B
Barcelona
C
Cup
Group
Kaká
Madrid
Officials
Others
Players
Real
Soccer
The
UK
Uniform
What
What's
World
a
advance
advantage
aerial
agent
an
anthem
anti-doping
area
armband
assistant
athletic
attacking
average
award
away
back
back/left
back/right
ball
be
beach
behavior/unsportsmanlike
bench
bleachers
bleachers/stands
box
boy/ball
calendar
call
call-up
captain
card
carry
caution
center
chairman
champion
championship
chest
circle
clear
club
club's
coach/manager
coin
commentator
commit
conduct
contract
control
corner
counterattack
country
covered
cross
crossbar
cup
dangerous
de
deep
defeat
defend
defender
defenders
defense
defensemen/fullbacks
defensive
delegation
derby
direct
director
division
doctor
drapeau
draw/a
dribble
drop
extend
fail
fake
far
fence
field/soccer
final
first
five-time
flat
foosball/babyfoot
for
forward
forward/attacker
foul
four-time
fourth
free
friendly
from
fullback
fullback/defender
futsal
game
get
gloves
goal
goal/equalizer
goaltender/goalkeeper/goalie
golden
guard
guards
half
half/center
halfback
halftime
handball
hard
highest
his
hold
home
hometeam
host
in
indirect
inside
is
jersey/team
kick
kick-off
league
left
left/left
libero
line
line/center
line/halfway
line/offside
linesman/assistant
lose
loss
loss/a
man-to-man
mark
masseur
match
match/friendly/practice
matches
mate
midfield
midfielder
midfielder/center
midfielder/left
midfielder/right
national
near
net
numbered
obstruction
of
offence
official
offside
on
one-two
open
opposing
outside
overtime
owner
paid
pass
pass/lead
penalty
physical
pinny
pitch
play
play!
player
player's
player/to
players
players/substitutes
playoffs
plus-minus
position
possession
post
practice
preliminary
press
priced
promoted
qualifying
quarterfinals
red
red/yellow
referee
regular
relegated
replacement
restraining
retreat
retriever
right
right/right
round/round
rule
runner-up
save!
schedule
score
score?
season
seats
second
semifinal
semifinals/semis
seven-time
shin
shirt
shoes/cleate
shoes/cleats
shoot
shootout
shorts
shot
sideline/touchline
sign
six-time
skipper
soccer
soccerball
socks
spikes/cleats
spot
squad
stadium
staff
standings
stats
striker
substitution
support
supporters
sweeper
tackle
team
technical
test
the
therapist
thigh
third
three-time
tie
time
title
to
top
trainer
transfer
trap
trophy
two-nil
two-time
tying
unsportsmanlike
up
volley
wall
whistle
win
wingback
winning
women's
world's
yellow
zone
"Барселоны"
"Реал
-
A
B
C
Другие
Игра
Игроки
Кака
Какая
Какое
Какой
Левый
Либеро
Мадрид"
Правый
Спортивная
Судейская
Центральный
агент
амер
американский
американскому
анти-допинг
антидопинг-контроль
атакующая
атакующего
баллов
бедром
блокировка
боковая
болельщики
бомбардир
был
быть
в
введение
вводить
вершине
вести
владелец
владение
вне
вничью
ворот
вратарская
вратарь/вратарь/вратарь
врач
время
встреча
встреча/учебная
второй
вывести
выиграть
высокооплачиваемый
выстроить
гандбол
гимн
глубокий
гол
голов
государственный
грубая
грудью
группы
два
двукратный
делать
делегация
дерби
держать
дешевые
дивизион
директор
для
добавочное
домашний
дорогостоящий
дорогу
другого
желтая
женский
за
забитых-
забить
замена
запасные
защита
защитник
защитник/левый
защитник/правый
защитники
защитники/защитники
защиты
золотой
зона
зрителей/трибуна
игр
игра
игра!
играть
игрок
игрока
игрока/опекать
игроки
игроки/запасные
игроков
игру
игры
к
календарь
капитан
карточка
карточку
квалификационные
клуба
количество
коллегия
команда
команде
командная
команду
команды
комментатор
контракт
контратака
контролем
контроль
крайний
красная
красную/желтую
кроссовки
круг
крытые
кубок
левый
лета
лига
линии
линии/ассистент
линия
линия/боковая
линия/офсайдная
линия/центральная
ловушка
мальчик
массажист
матч
матч/товарищеская
матчевая
матчи
межде
места
место
мини-футбол
мира
мяч
мяча
мяче
мячей
мячи/собиратель
мячом
мячу
на
назначить
нанести
нападающий
нападение!
нарукавная
нарушение
настольный
национальная
не
непрямой
неспортивное
ничья/равное
ноль
носки
о
оборона
оборонительного
обычные
ограждение
ограничительная
одиннадцатиметровый
опасная
определенный
основное
остановить
от
отбитое
отбить
открытые
открытый
открытым
отстоять
отстраненным
очутиться
пас
пас/ударный
пенальти
первый
передать
передник
перекладина
перекличка
перекрестная
перерыв
перехватить
период
персонал
персональная
перчатки
плана
площадка
плюс-минус
пляжный
по
победа
победить
победный
поведение
поведение/недостойное
повышенным
повязка
под
подача
подбирающий
поддержать
подписать
поле
поле/футбольное
положение
полузащитник
полузащитник/левый
полузащитник/правый
полузащитник/центральн
полузащитник/центральный
полусредний/левый
полусредний/правый
полуфиналы/полуфиналы
полуфинальный
получить
поля
помощник
попытка
поражение
поражение/проигрыш
послать
правила
правый
предварительные
преднамеренный
представителей
предупредить
президент
преимущества
прессы
призер
присудить
пробиться
пробная
продлить
проиграть
пройти
пронумерованные
пропужщенных
противника
пытаться
пятикратный
расписание
расчистить
раунд/1/16
рефери
с
самый
сборная
свисток
свободный
своем
сезон
семикратный
серебряный
серия
сетке
силой
скамейка
слабая
совершить
спиной
сползти
спортивная
спортивной
спортивный
спортсмена
сравнять
средней
средняя
стадион
старте
старшего
статистика
стена
стенку
сторону
страна
судьи
судья
счет
счет?
сыграть
таблице
тайм
таймами
территория
техническая
технический
титул
товарищ
товарищеский
трансфер
тренер
тренер/менеджер
третье
трехкратный
трибунах
трофей
турнирной
у
угловой
удар
физиотерапевт
финала
финальный
финише
финт
флажок
фол
форвард/нападающий
форма
форма/рубашка
фуллбек/защитник
футбол
футбол/настольные
футбола/бутсы
футболу
футбольная
футбольного
футбольное
футбольные
футбольный
хозяева
хозяин
центральный
часть
чемпион
чемпионат
чемпионата
четвертый
четвертьфинал
четвертьфиналы
четырехкратный
шестикратный
шиповки/бутсы
шорты
штрафная
штрафной
щитки
ый