DOWNLOAD TRANSLATION MEMORY IN .TMX FORMAT!
[ DOWNLOAD ]
Login
Sign up
Sell translation memory
Membership
►
Download database of translation agencies
◄
1
3
A
B
Barcelone
Coupe
C…
Divers
Groupes
Kaká
Le
Les
Madrid
Président
Quel
Quelle
Quels
Real
Uniforme
accorder
adversaire
agent
ailer
aligner
amical
amorti
amortir
antidopage
antisportive
appel
arbitre
arrière
assistant
attaquant
attaquante
attaque
au
aux
avancer
avant
avertir
aérien
balayeur
balle
balles
ballon
banc
barrage
barre
barrière
brassard
but
buts
bétonneur
calendrier
capitaine
carton
central
centre
centrer
cercle
champion
championnat
chaussettes
chaussure
chaussures
cher
cinq-fois
classement
club
coin
commentateur
commettre
compacte
conduite
contrat
contre-attaque
contrôle
coup
coup-de-pied
coupe
coéquipier
crampons
cuisse
culotte
d'entraînement
d'envoi
d'or
d'équipe
dangereux
dans
de
demander
demi
demi-finale
demi-finales/semi-
des
deux-fois
deuxième
direct
directeur
division
docteur
drapeau
dribler
droit
du
dur
défendre
défense
défense!
défenseur
défenseurs
défensif
dégager
délégation
en
entraîneur
est
extérieur
extérieure
faisant
faute
feinter
filet
final
finale
finales
football
forme
franc
futsal
féminin
gagnant
gagner
gants
gardien
gauche
homme
hors-jeu
hymne
hôte
indirect
intérieur
jaune
jet
jeu
jeu!
jouer
joueur
joueurs
juge
l'avantage
l'extérieur
la
lancer
latéral
latérale
le
les
libre
libéro
ligne
ligue
local
locale
maillot
mains
marquer
masseur
match
matchs
meilleure
mi-temps
mieux
milieu
monde
montant
moyenne
mur
médiane
national
nationale
ne
numérotés
obstruction
obtenir
offensif
officiel
officiels
partie
partisans
pas
passe
passer
pays
payé
perdre
perte
perte/défaite
physiothérapeute
pied
place
plage
plus
plus-minus
point
pointe
points?
poitrine
porter
position
possession
pour
première
presse
proche
profondeur
programme
prolongation
prolonger
promové
propriétaire
protège-tibia
préliminaires
qualification
quarts
quatre-fois
quatrième
ramasseur
relégué
remplacement
remplaçant
retenir
retrait
reçevoir
rompre
rond
rouge
rouge/jaune
règle
réparation
sa
saison
secteur
sept-fois
sifflet
signer
six-fois
sièges
sont
soutenir
sport
sportif
stade
statistiques
sur
surface
table
tacle
tacler
tactique
technique
temps
terrain
terroir
thérapeute
tireur
tirs
titre
titulaires
tomber
touche
transfert
transversale
tribune
trois-fois
trophée
trosième
un
un-deux
une
vaincre
victoire
volée
zone
à
égalisateur
égaliser
égalité
éloigné
équipe
être
1
2
3
A
Abbigliamento
Altro
B
Barcelona
Che
Coppa
C…
Funzionari
Giocatori
Il
Kakà
Madrid
Mondo
Qual'è
Real
Squadra
a
agente
ai
al
all'indietro
alla
allenatore
allenatore/direttore
amichevole/amichevole/partit
ammonire
andare
anti-doping
antidoping
arbitro
area
arrivato
assegnare
assistente
attaccante
avanti
avversaria
azione!
bandierina
barriera
battere
beach
calciare
calciatore
calcio
calcio-balilla
calcio/campo
calcio/scarpe
calendario
calzini
campionato
campione
campo
capitano
capo
cartellino
casa
centrale
centrale/linea
centrale/mediano
centrocampista
centrocampo
centrocampo/linea
cerchio
classifica
club
commettere
commissione
compagno
con
condotte
contrasto
contrattacco
contratto
controllare
controllo
coperto
coppa
coscia
cronista
cross
d'ala
d'allenamento
d'angolo
d'area
d'inizio
da
del
della
delle
derby
destra
destra/centrocampista
destra/mediano
destro
destro/centrocampista
destro/difensore
di
difendere
difensivo
difensori
difensori/tersini
difesa
diretto
direttore
dischetto
dottore
duro
effettivi
eliminazione
entrare
essere
esterno
fallo
fare
femminile
finale
fine
firmare
fischiare
fischio
fisico
formare
formazione
fuorigioco
futsal
giallo
giocare
giocatore
giocatori
gioco
goal
golden
gradinate
gradinate/tribune
grembiule
guanti
guardialinea/assistente
helmi
il
in
indiretto
inno
interno
intervallo
l'attacco
l'azione
la
laterale
libero
linea
lungo
maglia
mano
marcare
massaggiatore
mediana
medio
mezzo
mondo
nazionale
nel
numerati
orario
ospitante
ostruzione
paese
pagato
palla
palo
panchina
pantaloncini
parastinchi
parata!
pareggiare
pareggio
pareggio/punto
partita
partite
passaggio
passare
per
perdere
perdita
perdita/la
pericoloso
petto
piatta
più
porta
portare
portiere
positivo/i
posizione
possesso
posti
prendere
presidente
primo
promosso
proprietario
prorogare
punizione
punteggio?
qualcuno
qualificazione
quarta
quarti
quarto
quinta
quotato
raccattapalle
recinto
regole
rete
retrocedere
retrocesso
rigore
rinvio
riserve
rosso
rosso/giallo
ruolo
scarpe
scartare
scendere
sconfiggere
sconfitta
seconda
secondo
segnare
selezionare
semifinale
seminale/semi
serie
sesta
settima
sinistra
sinistra/centrocampista
sinistra/mediano
sinistro
sinistro/difensore
sleale
soccer
sostituzione
sportivo
squadra
squadra/maglietta
stadio
staff
stagione
stampa
strappare
su
supplementare
supplementari
supplementario
tacchetti
tacchetti/scarpette
tackle
tecnica
tecnico
tempi
tempo
terapista
terza
terzino
terzino/difensore
test
tifare
tifosi
tirare
tiro
titolo
togliere
trasferta
trattenere
trattenuta
traversa
tribuna
trofeo
turno
turno/XVI
ufficiale
un
una
uomo
vantaggio
vantaggio-svantaggio
vincente
vincere
vincita
vittoria
volo
volta
è