DOWNLOAD TRANSLATION MEMORY IN .TMX FORMAT!
[ DOWNLOAD ]
Login
Sign up
Sell translation memory
Membership
►
Download database of translation agencies
◄
60°
a
abeja
abrocharse
accidentes
aceite
aceites
acelerador
acoplamiento/enganche
activación
acumulador
acústico
adelante
adhesivos
aditivo
admitida
advertencia
agua
aire
alcance
almacenamiento
alojamiento
amperaje
anti-retorno
anti-robo
anticongelante
antivuelco
apriete
arco
arranque
articulaciones
articulación
atrás
autohormigonera
autopropulsado
auxiliares
averías
avisador
aviso
bajada
balanceo
barra
batería
baterías
baño
bloqueo
bobina
bocas
bola
bolsillo
bomba
brazo
bsp
buje
burbujas
cabestrante
cabina
cable
cables
caja
cajón
calentador
calibración
calzado
capó
características
carga
carrera
carretera
cartucho
catadióptricas
catalítico
celda
cemento
central
centralita
cesta
cestas
cetano
chasis
ciclo
cierre
cilindro
cilindros
cinturón
circuito
clavija
coeficiente
combustible
comparativa
compartimiento
compensador
componentes
compresor
compuerta
con
conducción
conmutador
cono
control
control/panel
controles
convertidor
corredero
cortes
cruce
cuchara
cuchilla
cuentahoras
cupón
cuña
datos
de
declaración
defecto/fallo/avería
defectuosas
del
delantero
densímetro
depurador
depósito
desplazamiento
desplegada
detección
diferencial
dimensiones
dinamométrica
dinamómetro
diodo
dirección
display
dispositivo
dispositivos
distancia
distribuidor
eficacia
eje
ejercicio
ejes
el
electro-hidráulico
electrolito
electrónica
electrónico
elementos
elevación
elevador
eléctricos
emergencia
emisión
empleo
en
enchufe
enganche
epicicloidal
equipo
equipos
escape
espejo
espuma
espárrago
esquemas
estabilizadores
estacionamiento
estructurales
extensión
extraíbles
extremo
facial
falsa
faro
ficha
fijo
filtrante
filtro
final
fino
flexible
freno
frenos
frente
fuerza
funcionamiento
funciones
fusible
fusibles
gafas
gancho
ganchos
garantía
gases
gastos
gato
giratoria
giratorio
grasa
grifo
grupo
guantes
hendidura
herramientas
hidrolimpiadora
hidrostático
hidráulico
hidráulicos
hinchados
homologado
hormigonera
horquilla
horquillas
identificación
impermeable
impreso
inching
inclinación
indebidas
indicadores
insertos
instrumentos
intermitentes
interruptor
inversor
la
largas
las
lectura
limitador
limpiacristales
limpiaparabrisas
llave
longitud
los
lubricación
luces
luz
límites
líquido
mando
manipulaciones
manipulador
mano
mantenimiento
manual
marcha
marchas
mascarilla
mecánica
mezcladora
microinterruptor
microinterruptores
modo
motor
motriz
movimiento
muerto
máquina
máxima
nido
nivel
nivelación
normas
número
operativo
oscilación
pala
palanca
panel
pantalla
par
para
parada
parafina
paralelo
pasador
pasamanos
paso
pastillas
patines
pedal
pendiente
periódicos
perno
pernos
personas
pictogramas
pies
piezas
placa
placas
plafón
plataforma
plataformas
plegables
pomo
por
porta
portafusibles
portaobjetos
portapersonas
posición
precalentamiento
precargas
presión
proporcional
protecciones
protección
prueba
puente
puesto
pulsador
pulsadores
punto
puntos
racores
radiador
radio
radiocontrol
rampa
rangua
reductor
reductores
reflectante
registro
regulable
regulaciones
regulación
remolque
replegado
reposo
respirador
retrovisor
ropa
rosca
rotación
rozamiento
ruidos
rápido
salida
seguridad
selección
selector
semiacoplamientos
sensor
serie
servicio
sistema
sistemas
soldaduras
subida
sujeta
suspensión
tabla
tablas
talones
tambor
tapón
taquímetro
tarjeta
telescópico
temperatura
tiempo
tiras
tornillería
torre
totales
trabajo
transductores
transmisión
trasero
tubo
tubos
turbo
técnicas
unidad
uniones/acoplamientos/conexiones
vaciado
ventilación
vestuario
viaje
vibraciones
vidrio
viga
volante
voltímetro
válvula
válvulas
vástagos
y
zona
zumbador
ángulo
ángulo/longitud
60°
abblendlicht
abgas
ablasshahn
abmessungen
absenken
achsen
aktivierung
akustisches
an
anhänger
anlage
anlagen
anlasstaste
anschluss
anschlüsse
anschnallen
antriebskraft
antriebswelle
anzeige
arbeitsbühnen
arbeitslicht
arbeitszyklus
atmungsgerät
auf
aufenthaltskosten
aufgepumpt
aufstellfüsse
ausladung/aktionsradius
ausleger
ausleger-anzeigen
ausleger-auszug
ausleger-rückzug
auslegerkopf
auslegers
auslegersteuerung
auswahlschalter
ausziehbare
balken
batterieklemmen
batterien
bauelemente
bedienfeld
bedientasten
belastungstabellen
betonpfanne
betriebsbremsen
betriebsdruck
betriebsmodus
betriebstemperatur
blindstecker
blinkerhebel
blinklichter
bremsbeläge
bremskreislauf
bremsölbehälter
bsp
cetanzahl
deckenlampe
defekte
den
der
des
dichtemesser
die
diebstahlsicherung
differentialachse
diode
drehmoment
drehmomentschlüssel
drehpfanne/aufsattelkupplung
drehsperrbolzen
druckmessumformer
dynamometer
eigenantrieb
eigenschaften
eingezogen
einheit
einstellung
einstellungen
einsätze
elektrische
elektro-hydraulische
elektrolyt
elektronische
endschalter
erklärung
fahrersitz
fahrgestell
fahrzeug-funktionsauswahl
federungsstärke
fehler
fehlersuche
feingewinde
fester
feststellbremse
feststellrad
fett
fettschmierstellen
filtermaske
flanschkupplungen
flüssigkeitsbehälter
freigabe
frostschutzmittel
funksteuerung
für
füsse
gabel
gabelhalterplatte
gang
garantiezertifikat
gaspedal
gehäuse
gehäuseraum
gelenkbolzen
gelenke
geräte
gesichtsschutzmaske
getriebe
gewinde
gleiteinheit
gleitschuhe
greifer
gruppe/einheit
handlauf
handpumpe
hebehaken
hebel
heben
heckscheibenwischer
heizung
hilfsbatterie
hintere
hochdruckreiniger
hubausrüstung/hebeausrüstung
hydrauliköl
hydraulische
hydrostatische
hydrostatischer
höchstlast
identifikationsschild
identifizierung
in
inching-pedal
inverter
kabine
kabineninneraum
kartusche
katalysator
katalytische
kegelförmig
kegelförmige
keil
kippschutz
kippschutzvorrichtung
kleidung
knopf
kompensationszylinder
kontrollregister
korb
kreislauf
kugelventil
körbe
kühlerdeckel
ladebehälter
ladebühne
ladeschaufel
ladezelle
lagerung
lastbegrenzer
lastüberwachung
leerlauf/ruhezeit
leerlaufstellung
leistungsfähigkeit
leiterplatte
lektüre/lesung/anzeige
lenkrad
lenkradverstellung
lenkstange
lenkung
lichtbogenschweissen
luftblasen
lärmschutz
lüftungsfreigabe
lüftungsöffnungen
manueller
maschine
maschinennivellierung
maschinenstopp
maximale
mechanischer
messerschmelzsicherung
mikroschalter
mischgreifer
missbrauch
mit
motor
motorhaube
motorölfilter
neigung
nivellierung
nivellierungszylinder
notausgang
notpumpe
notschalter
oberwagen
oberwagensteuerung
paraffin
parallel
pendelblockierung
personen
personenkorb
persönliche
piktogramme
planetenuntersetzungsgetriebe
pläne
position
proportionale
prüfung
prüfungen
psa
radnabe
rampe
reflektierende
reflex-streifen
regelmässige
regulierbare
reibwert
reinigungsanlage
reise-
richtungsanzeiger
riegel
rohrleitungen
rollgitter/schleuse
rundumleuchte
rückfahrlicht
rücklaufsicherungen
rückspiegel
rückwärtsgang
schaltbrett
schalter
schalthebel
schaufelgreifer
schaum
scheibenwischer
scheinwerfer
schilder
schlauch
schleusenventil
schmelzsicherung
schmierung
schneiden
schnellanschluss
schnellgang
schutzausrüstung
schutzbekleidung
schutzbrille
schutzhandschuhe
schutzkleidung
schwenkgabeln
schwenkung
schwenkwinkel
seil
sensor
seriennummer
sicherheitsabstand
sicherheitsfunktionen
sicherheitsgurt
sicherheitsnormen
sicherheitsschilder
sicherheitsschuhwerk
sicherheitsvorrichtungen
sicherungshalter
sicherungskasten
signalisierungs-
speicherbremse
sperrbolzen
sperrhaken
sperrzone
splint
spule/wicklung
standanzeige
standlicht
start
starthilfekabeln
staufach
steigen
steigung
steuerhebel
steuerung
steuerungseinheit
strasse
stromstärke
stundenzähler
stützfüsse
summer/akustische
säule/ständer
tachometer
tarierung
technische
teile
teleskopausleger
teleskoplader
thermostarter
tragfähigkeitsdiagramm
transportbetonmischer
treibstoffs
trommel
turbokompressor
und
untersetzungsgetriebe
verbindungen
verlängerung
verschraubung
verteiler
verteilung
verwendung
vibrationsentwicklung
voltmeter
von
vordere
vorheizen
vorne
vorspannungstabelle
vorwärtsgang
wabenkatalysator
wagenheber
warnsignal
warnvorrichtung
warnvorrichtungen
wartung
wasserbetriebene
wasserfeste
wasserwaage
werkzeughalterplatte
werkzeugkasten
winde
winkel/auszug
wulste
zement
zentrale
zugelassen
zugelassene
zum
zur
zusatz
zylinder
zylindern
zylinderschäfte
ölbad
ölbehälter
ölfilter
ölvergleichstabelle
öse
über
überprüfung