DOWNLOAD TRANSLATION MEMORY IN .TMX FORMAT!
[ DOWNLOAD ]
Login
Sign up
Sell translation memory
Membership
►
Download database of translation agencies
◄
-geräte
-installateur
-mutter
-schraube
0
1
1/2"
1/8"
2
3
5
10
25
130
2B
5-1/8"
52-343-1-001
ABBILDUNG
ANSCHLUSS
AUS
AUSGELÖSTE
AUSLÖSEAN-
AUSLÖSEANSCHLUSS
AUßEN
Abb
Abbildung
Ablass
Allgemeine
Als
Anforderungen
Anlagen
Anregerrohrnetz
Anregungen
Anweisungen
Arten
Association
Aufgrund
Ausfällen
Auslass
Auslassanschluss
Auslegungsfehler
Auslösegerät
Auslösung
Austausch
Auswirkungen
B
BEREITSCHAFTSPOSITION
BESCHREIBUNG
Baugruppe
Beeinträchtigung
Beeinträchtigungen
Bei
Bereitschaftsposition
Beschreibung
Besitzer
Bestandteil
Bestellinformation
Bestellungen
Bestimmungen
Betrieb
Betriebsbedingungen
Betriebsfunktion
Betriebswasserdruck
Bevor
Brandschutzanlage
Brandschutzanlagen
Bronze
Buna-N
C-UL
DER
DES
DIE
DRUCK
DURCH
DURCHLAUF
DURCHM
DV-
DV-5
Das
Daten
Deckel
Der
Die
Diese
Dieses
Diskrepanzen
Differenzen
Dokument
Dokuments
Drosse
Druck
Druckbeaufschlagung
EINLASS
ENTLEERUNG
Eigentum
Ein
Eine
Eingeschränkte
Einhaltung
Einheit
Einsatz
Einstellverfahren
Elastomerdichtung
Englisch
Erleichterung
Ersatzteile
Es
FLUSSABWÄRTS
FM
FSV-1
Feder
Federführung
Fehlfunktion
Fire
Fire&Building
Firmen
Fragen
Fällen
Für
GESCHLOSSEN
GESETZT
Geben
Gehäuse
Genauigkeit
Genehmigung
Geräts
Gewährleistung
Gewährleistungsfrist
Gruppe
HINWEISE
Hauptalarmzentralen
Hauptkammer
Hersteller
Hinweis:
INSPEKTIONSVERFAHREN
IST
In
Inbetriebnahme
Informationen
Inhalt
Inspektion
Inspektions-
Inspektions-Serviceteam
Inspektionsverfahren
Installateur
Installation
Instandhaltung
Jahren
Jegliche
Kausalhaftung
Klage
Klagen
Komponenten:
Komponenten;
Käufer
Käufers
LASSANSCHLUSS
Leistung
M8
MEMBRANKAMMER
MENGE
MIT
MODELL
Magnetventil
Manometer
Materialien
Materials
Maximaler
Membran
Membrankammer
Membranplatte
Membranversorgungsanschluss
Modell
Mängeln
NACH
NFPA
NPT
NR
Nach
National
Naturgummi
Nichtbeachten
Normen
Nylon
O-Ring
OFFEN
Ort
P/N
POSITION
Personal
Personen
Position
Products
Produkte
Produkten
Produkthersteller
Protection
Publikum
Rechtsbehelfe
Rechtsgrundlage
Rechtskraft
Regelventil
Repräsentanten
Rest
Rohrleitung
SCHLUSS
SEITE
SERSTROM
SICHERHEITSSTEUERVENTIL
SPRÜHFLUTVENTIL
SPRÜHFLUTVENTILS
Schadensersatzrecht
Schritt
Schäden
Sechsk
Seite
Selbst
Sicherheitssteuerventil
Sie
Siehe
Sollte
Sprachen
Sprinkler
Sprinkleranlagen
Sprüh
Sprühflut-
Sprühflutventil
Stellen
Steuerventil
Systemrohrleitungen
TFBP
TFP1386
Technische
Teilen
Teilenummer
Teils
Tests
Tyco
UL
UNTER
Umfang
Ungültigkeit
VENTILVERROHRUNG
VERBUNDEN
VOM
VON
Ven
Ventil
Ventildeckel
Ventildichtungsring
Ventilen
Ventilkörper
Ventils
Ventilscheibe
Ventilscheibenaufnahme
Ventilverrohrungskomponente
Ventilwelle
Verantwortlichen
Verarbeitung
Verfügung
Verkauf
Verpflichtungen
Verroh
Verrohrungsanordnungen
Verrohrungskomponente
Versanddatum
Version
Vertrag
Vollzug
Von
Vorschriften
WARNUNG
WAS
WASSERSTROM
Wartung
Wartungsarbeiten
Wasser
Wasserdruck
Wasserfluss
Wenn
Während
ZUR
Zulassungen
Zusammenhang
Zusätzlich
Zwecke
ab
aber
abgelassen
allein
aller
allgemeine
als
am
an
an:
andere
anderen
anderer
anerkannt
angegeben
angehören
auf
aufgrund
auftauchen
aus
ausgelegt
ausgetauscht
auslöst
ausschließlich
automatisch
außen
bar
beeinträchtigen
befnden
befndet
behoben
belanglos
beschrieben
beschriebene
beschränkt
beschä-
besondere
bestimmten
betrieben
betroffen
bezahlt
bezieht
bezüglich
bindend
blätter
d
da
dabei
dafür
dann
dargelegt
das
dass
davon
davor
defekte
dem
den
denen
der
derartiger
des
dessen
die
diese
diesem
dieser
dieses
digtes
direkte
durch
durchgeführt
eignung
ein
eine
einem
einen
einer
eines
eingeholt
eingeschränkten
eingesetzt
einschliesslich
einschließlich
einwandfreier
einzugehen
empfohlen
endet
englische
englischsprachiges
enthalten
entleert
entscheidet
entsprechende
entsprechenden
entweichen
ergänzt
erhältlich
erlaubten
ersetzt
es
falls
falsch
fehlerhafte
feststellbar
folgenden
folgendes
folgeschäden
für
fürungenaue
garantiert
ge
gebrauchstauglichkeit
gedacht
gegenüber
geht
gelistet
geltenden
gemacht
gemäß
genehmigt
geprüft
gesamte
gesamten
geschlossen
geschlossener
gesetzlich
gesetzliche
gesetzt
getestet
gewartet
gewährleistung
gibt
gilt
h
haben
haftbar
haftet
haftplicht
haftung
handlungen
hat
hergestellt
herrscht
hier
hierfür
hinsichtlich
hält
im
impliziert
implizierte
in
indirekte
informieren
informiert
inspiziert
installiert
instand
ist
jede
jegliche
jeglichen
jeglicher
kammer
kann
kein
keine
keinen
kontaktiert
kontinuierlichen
korrekt
korrekter
könnte
liegenden
lung
lüftet
mehr
messen
mit
mm
muss
möglichkeit
möglichkeiten
müssen
nach
nachdem
nationalen
neben
nicht
noch
normale
normalen
nur
ob
oder
ofzielle
personalkosten
pneumatisches
prüfen
qualifzierten
reparieren
repariert
rin
rungsanschluss
rät
sachgemäß
schließen
schneller
schäden
schützen
sein
seine
seinen
seiner
sich
sie
siehe
sind
sofort
solange
soll
sollte
sonstige
sonstiger
sorgt
sowie
speziellen
stallationsmöglichkeiten
stehenden
steuert
summe
sämtliche
sämtlichen
sämtliches
technische
teilweise
til
umständen
unabhängig
und
und/oder
unerlaubte
unter
unvollständige
ursprünglich
ursprünglichem
ursprünglichen
usw
verantwortlich
verkaufspreises
verrostet
verschiedenen
versehentlich
verstärktem
versucht
vertrag
verändert
vierteljährlich
vierteljährlichen
vollständige
vom
von
vor
vorausgesetzt
vorgesteuerte
vorgesteuerten
vorliegen
vorliegende
weder
wegen
weiteren
wenn
werden
werden;
wie
wieder
wird
wurde
wurden
x
z
zehn
zu
zufällige
zum
zur
zurückgesetzt
zusicherungen
zuständigen
zuständiger
zweck
Öffnen
ÜBER
Übersetzung
Übersetzungen
Übersetzungsgenauigkeit
Überwachung
öffnet
örtlichen
über
übersteigen
flussabwärts
flutventils
0
1
1/2"
1/8"
2
3
10
25
130
5-1/8"
52-343-1-001
AKTYWACYJNY
ATMOSFERYCZNE
Association
Atesty
C-UL
CIŚNIENIE
Charakterystyka
Częściowa
Część
DO
DOPŁYWA
DV-5
Dane
Dostarczany
Działanie
Element
FM
FSV-1
Fire
Fire&Building
Gdy
Gwarancja
Gwarancji
Informacje
KOMORY
KONTROLI
KTÓREGO
Korpus
Krok
Krążek
M8
MEMBRANY
MINUSOWEJ
MODEL
Maksymalne
Materiały
Membrana
Model
Montaż
NA
NASTAWIONEGO
NFPA
NPT
NR
Nakrętka
Należy
National
Nawet
Nie
Niezależnie
Niezastosowanie
Niniejsza
Niniejszy
O-ring
OD
ODWODNIENIA
OPIS
OSPRZĘT
OSTRZEŻENIE
OTWARTY
Obsługa
Ograniczona
Opisany
P/N
PODŁĄCZONY
POPRZEZ
PORT
POŁOŻENIE
PROCEDURA
PRZEPŁYWU
Pierścień
Po
Pokrywa
Powyższa
Procedura
Products
Protection
Prowadnica
Przed
Płyta
RYSUNEK
Rośnie
Rysunek
Rysunku
STRONY
SZT
Sprężyna
TFBP
TFP1386
Trzonek
Tyco
Tłumaczenie
UL
URUCHOMIONEGO
UWAGI
Uszczelniacz
Uszczelnie
Uwaga:
W
WLOTOWY
WODY
WYLOTOWY
Wierność
Wszelkie
Wykorzystywana
Wzrost
Właściciel
Z
ZABEZPIECZAJĄCY
ZALEWOWEGO
ZAMKNIĘTA
ZASILANIA
ZAWORU
ZAWÓR
Za
Zaleca
Zamówienia
Zawór
Zespół
a
absolutnej
aktywację
alarmowych
angielski
angielskiego
angielską
ani
automatycznie
bez
braków
brązu
buna-n
by
być
były
bądź
będzie
będą
błędy
całkowita
cały
celu
celów
centralnych
ceny
ciągły
ciśnienia
ciśnienie
czasie
czego
czy
czyli
czytelników
części
część
danego
daty
deliktowej
dla
do
dokument
dokumentacją
dokumentem
dokumentu
dokładnością
dopuszczalnym
dorozumiane
dostarczenia
dotyczyć
dotyczące
dowodem
działania
działanie
dziesięciu
dziesięć
egzekwowania
elastomeru
elektromagnetyczny
element
fakcie
fakt
fire
firma
frmy
funkcjonowania
funkcjonowanie
gdy
gdyby
gniazda
gwarancja
gwarancje
gwarancji
gwarantowana
handlowej
i
i/lub
ich
in
informacje
informacji
informacyjnych
inne
innej
innych
inspekcje
inspekcji
inspekcję
instalacji
instalować
instrukcjami
itd
jako
jego
jej
jest
jeśli
języka
języki
kauczuku
kierować
komory
komorze
kompetentnych
komponenty
komponentów
konieczne
konserwacja
konserwacje
konserwacji
konserwowane
konserwowanie
konserwować
kontroli
kontrolne
kontrolnego
korozję
koszty
krajowymi
krążka
która
które
któregokolwiek
których
kwartał
lat
lub
m
ma
mają
materiałowe
materiałów
membrana
membrany
miało
miejscowymi
mieć
minusowej
mm
model
monitorowanie
montażu
montowany
może
możliwości
musi
muszą
na
nabywcy
nabywcęlub
należy
naprawiane
naprawiania
naprawione
narażone
nastawiania
nastawieniu
nastawionej
nastawiony
następcze
natomiast
naturalnego
nich
nie
niedokładne
niedostępne
nienaprawialny
niepełne
nieprawidłowe
nieprawidłowego
nieszczelności
nieważność
niewłaściwie
niezamierzonemu
niezwłoczne
niniejszym
niż
normalnego
normami
np
numer
nylonem
o
objawów
obowiązującymi
od
odnośnych
odpowiada
odpowiednio
odpowiedzialne
odpowiedzialności
odpowiedzialność
odszkodowawcze
odwodnienia
odwodnieniu
ofcjalną
ograniczenie
ograniczona
ogólna
okres
określa
określić:
określone
określonego
on
ono
opcje
opis
opisującą
opłacone
oraz
organów
osoby
osprzętu
osób
otwarciu
otwiera
ośrednicy
patrz
pełnym
pierwotnemu
pierwotnie
pilotowej
pilotową
pneumatyczną
po
początkowym
podczas
poddawany
podejmować
podlegają
podstawy
poinformowana
poinformować
pokrywa
poniższymi
ponosi
ponownemu
poprzez
postanowienia
postanowień
poszczególnych
powiadomić
powietrzne
powinno
powinny
powiązane
powstałe
powyższego
pozostałe
pozycji
pośrednie
pracy
prawidłowe
prawidłowość
prawidłowym
prawnego
prawnej
prawo
procedur
producenta
products
produktu
produkty
produktów
projektowe
prosimy
przecieki
przeciwpożarowego
przeciwpożarowej
przeciwpożarowych
przedstawicieli
przedstawionego
przekroczy
przepisami
przeprowadzanej
przeprowadzały
przeprowadzenia
przetłumaczony
przewodach
przewodów
przez
przeznaczony
przydatności
przypadkowe
przypadku
przywróceniu
przyłącze
przyłączu
prób
próby
psi
pytania
raz
regulacjami
robocizny
robocze
roszczenie
roszczeń
rozbieżności
rurowych
równowartości
różne
różnice
siebie
się
skutku
składowa
specjalne
specjalnego
spowodować
sprawdzić
sprzedaży
sprężyny
stacji
stanie
stanowi
sterowane
sterowanych
stosowanie
stosowne
stosownych
stosowną
stronie
strony
swojego
systemach
systemu
systemy
systemów
sześciokątna
sześciokątnym
szkody
szkód
szybciej
są
sąsiedztwie
służby
takich
także
te
techniczne
techniczną
ten
testowanie
testy
to
traci
tryskaczowych
tryskaczy
tu
tyco
tym
typach
tłumaczenia
tłumaczeniu
uchybień
udziela
udzielone
ulega
umieszczony
umowy
umożliwiającym
upoważnia
uruchamiające
uruchamiających
uruchomieniu
urządzenia
urządzenie
urządzeń
ustalający
usuwane
usuwanie
uszkodzenia
uszkodzonego
utrzymywanie
uwolni
uwolniło
uznane
uznania
uzupełnione
uzyskać
użycia
użytkowane
użytkowania
w
wad
wadliwe
wady
wartości
ważność
według
wersję
wiążące
wody
wodę
wpływu
wskazań
wskaźnika
wstępnie
wszelkich
wszelkie
wszystkie
wtedy
wtórne
wygodę
wykazach
wykonana
wykonane
wykonania
wykonawcy
wykorzystujące
wykwalifkowane
wylotowym
wylotu
wymianę
wymienione
wymienić
wymogami
wymogów
wynika
wynikającej
wynikających
wypadku
wyprodukowane
wypływ
wyraźnie
wystąpienia
wystąpić
występować
wyłączenie
wyłączeniem
wyłączne
wyłącznie
względu
wzięcia
wzrasta
wątpliwości
władz
władze
własnościowo
własnych
właściciel
włączeniu
x
z
za
zabezpieczającego
zabezpieczający
zadziałaniu
zainstalowane
zakresie
zakładać
zalecanych
zalewowego
zalewowy
zalewowym
zamawiania
zamienne
zamkniętej
zamknąć
zamontowaniu
zapobiega
zapobiegać
zapoznać
zapytania
zasilania
zastosowanie
zastępuje
zatrzymuje
zatwierdzony
zawartej
zawiadomić
zawierać
zaworem
zaworu
zawór
zbrojonego
ze
zespół
zgodnie
zgodności
zgodę
znajduje
znających
zobowiązań
zobowiązuje
został
została
zostały
zraszaczowe
zraszaczowych
związanych
łbem
ŚCIEŻKA
ŚREDNICA
Śruba
środki
żadne
żadnej
żadnych
żadnym