0 1 1/2" 1/8" 2 3 10 25 130 5-1/8" 52-343-1-001 A ACCESSSOIRES ARMEE AU AVAL AVERTISSEMENT Accessoires Après Arbre Assemblage Association Au Aucune Avant BIAIS Bague Buna-N CHAMBRE CHEMIN CONDITION COTE Cette Component Corps Couvercle D'EAU D'ECOU D'ENTREE DE DEBIT DECLENCHEE DECLENCHEMENT DELUGE DES DESCRIPTION DIA DU DV-5 Deluge Dispositif Disque Données EN Ecrou En Etape FERME FIGURE FM FSV-1 Fail-Safe Faisant Figure Fil Fire Fire&Building Fonctionnement For Garantie Généralités Homologations Il In Indiquez: Informations Installation Joint L'ALIMENTATION L'ATMOSPHERE L'exactitude L'installation L'invalidité L'unité LA LE LEMENT La Le Les Listé Lors Lorsqu'elle Lorsque M8 MEMBRA Membrane Model Même NE NFPA NPT National No OUVERT P/N PAR PORT POSITION POSITIVE PRESSURISE PROCEDURE Plaque Preaction Pression Procédure Products Protection QTÉ RELIES REMARQUES Remarque: Reportez-vous Ressort Réf SECURITE SITUE SORTIE Si Soins Systems TFBP TFP1386 Tout Trim Tyco UL ULC Used VANNE VERIFICATION VERS VIDANGE Valve Vanne Vis a absolue accessoires actionneur afliées ainsi altérer and anglaise anglophones ans appareil appareils applicables appliquant aprouvé après armé armée article assumer au aucun aucune automatiquement automatiques autorité autorités autre autres aux aval avec avez avoir ayant biais bonnes bronze canalisation caoutchouc cas causé ce celle-ci centrales certains ces cet cette chambre chaque chargé chargées ci-dessus clapet code codes commande commander comme commercialisation composants compris compétente compétentes concernant concerne concerné conditions conforme conformes conformité conformément connaissait connaissance conserver constitue consultez consé- contactez contenu contenues continu contractuelle contrat contre conçue corps correctement correspondantes corrigé corrosion cours couvercle couvre coût côté d'accessoires d'adéquation d'agencements d'alarme d'alarmes d'alimentation d'appoint d'eau d'entretien d'erreurs d'expédition d'extincteurs d'inclure d'informations d'inspection d'installation d'un d'utilisation d'étanchéité dans date de dela demander dernier des description devait devez devrait diaphragme discrétion disponible dispositif dispositifs disque dix différence différentes document documents doit doivent dommage dommages doute doutes du durée débit décalage déclarées déclenchement découlant décrite décrivent défaillance défaillante défaut défectueuses délictuelle déluge elle empêche empêcher en ensuite entière entreprises entretenus entretien erronées est et et/ et/ou etc ex exigence existe expire explicite effectuer effectués effet fabricant fabriqués faut fches ferme fermer fermé fermée fgure finalité fonctionnement fonctionné fournies fuite garantie garanties garantis groupe hexagonal hexagonale il ils immédiatement implicite impliquée incendie incomplètes incorrecte indications indiqué indirects informations informer informez-en initial initiale installation installée installés instructions involontaire joint juridique l'acheteur l'anglais l'application l'article l'atmosphère l'eau l'ensemble l'entretien l'essai l'exactitude l'inspection l'installateur l'origine l'ouverture la langues lavanne le lecteurs les leur libère limiter limitée locales loi lorsque main-d'oeuvre main-d'œuvre mais manomètre matière matériels mauvais mauvaise maximum membrane mesure mise mité mm modifés moment montant même n'a n'assume n'autorise n'ayant n'affectera n'engage n'est n'étant nationaux naturel ne ni non non-respect normale normales normes notre nylon nécessaire négligence objectif obligation officielle ont options original ou ouverture où p panne par part particulier partie partielle parties partir pas payés pendant permet permettre permission personne personnel personnes peut pilote pièce pièces plus pneumatique position positive possibilité pour prendre pression pressurisation pressurisée privés prix procédure produit produits propriétaire protection provenant proxi pré-action psi qu'accessoire qu'elle qualifé que quentiels questions qui raccord raccordement raccordements rapidement rechange recommandé recours refermer relation relatives relie remplace remplacée remplacées remplaçant renforcé repressuri représentants requises responsabilité responsable ressort restriction retenue retient revient réalisée réarmement réarmée réclamation réclamations réglage régulation réparer réparée réparées réparés réseaux s'appliquera sa sans se section sections selon sera seront service ses seul seule si signes site située situés siège soient soit solénoïde son sont sortie sprinkleur sprinkleurs spécifque spécifques stricte suivante suivantes sujets supérieure sur surveiller sys système systèmes sécurité sée tant techniques tenter test testés texte théorie tité torique totale tout toute traduction traductions traduit travaux travers trimestre trimestriel types tèmes un une unique uniquement usage utilisant utilisation utilisée utilisés vanne vente ventilera version vidange vidangée vigueur vous vérifcation vérifer vérifez vérifée vérifés x y à élastomère équivalent été être -TFBP 0 1 1/2" 1/8" 2 3 10 25 130 5-1/8" 52-343-1-001 A ABAJO ABIERTA AGUA AGUAS AL ALIMENTACIÓN ARMADO ATENCIÓN ATMÓSFERA Al Anillo Ante Antes Association C-UL CANT CERRADA CONECTADOS Component Componente Comprador Conjunto Consulte Cualquier Cuando Cuerpo Cuidados CÁMARA DE DEL DESAGÜE DESCRIPCIÓN DESDE DIA DIAFRAGMA DILUVIO DISPARADO DISPARO DO DV-5 DV-5; Datos Deberá Deluge Descripción Diafragma Disco Durante EL ENTRADA ESTADO Eje El En Especifcar: Esta FIGURA FLUJO FM FSV-1 Fail-Safe Figure Fire Fire&Building For Funcionamiento Garantía Guía Homologaciones INSPECCIÓN In Incluso Información Instalación Junta LA LADO La Las Limitada Listada Los M8 MODELO Maxima Model Muelle NFPA NOTAS NPT National No Nota: Nº P/N POR PRESURIZADA PROCEDIMIENTO Paso Placa Preaction Procedimiento Products Protection REFORZADA Retenedor SALIDA SEGURIDAD SITUA SITUADO Se Systems TFBP TFP1386 TOMA TRAVÉS TRIM Tapa The Tornillo Tras Trim Tuerca Tyco UL Una Used Valve VÁLVULA VÍA Válvula a abajo abre accesorios accionamiento acepta aceptar acuerdo adecuación adyacente afecta afectado agua aguas aire al alarmas and angloparlante antes aparecen apertura aplica aplicables aquí are armada armado arrangements asesore asiento así atmósfera automáticamente automáticos autoridad autoridades autoriza autorización avería avise años basadas body bronce buna-n cabe cabo caduca caso caucho cerrada cerrar certain cierra civil ción comerciabilidad como competentes completo componente componentes comprador comprobación comprobados con concebida condiciones conexión conformidad conjunto consecuentes considere consultar consulte contacto contenida continuo contra contrato control controlado correctamente corregir corregirse correspondientes corrosión cortesía cover cualifcado cualquier cuando cumplimiento cámara darse daños de debe deben deberá deberán decir decisión defecto defectuoso dejar del delito deluge desagüe describen descripción descrita desde detectado deteriorada deterioro determinado determinados diafrag diafragma dicha diferencia diferentes diluvio dis disco discrepancia diseño disparada disparado disparar disparo disponibles dispositivo dispositivos diversas documento drenan duda dudas durante efectos ej el ello empresas en encuentra entonces equipo errores es escrita especiales específco específcos esta establece estación estado este está etc evitar exactitud exclusiva existir expedición explícita fabricados fabricante fchas fecha figura for fuera fugas funcionamiento garantizada garantizan garantía gastos general ha han hay haya hayan hecho hexagonal homologada idiomas impedirá implicados implícita in inapropiada incendios incidentales incluir incluyendo incompleta incorrecto incumplimiento independientemente indica indicaciones indicado indirectos inexacta información informado inglesa inglés inicial inmediatamente inspeccionada inspeccionados inspección instala instalación instalada instalador instalados instrucciones intended intentarse interpuesta involuntariamente involuntario is jurisdiccional jurídica la las le legal ley liberó limitación limitada llevar lo locales los ma mano mantener mantenidos mantenimiento mantiene material materiales medida misma mismo mismos mm modelo modifcados muelle más nacionales natural neumático ni ninguna ningún no norma normal normales normas notifcarlo nylon número o objetiva obligación obra obtener of ofcial ofrece opciones original otra otro p pagados para parcial parte partir pedido pedidos perjudicar permitida persona personal personas período pieza piezas podido podrá poner ponerse por porciona posibilidad posición positivos preacción preaction precio precisión presión presuriza presurización presurizan presurizarse pro procedimiento producto productos propiedad propietario propósito protección prueba psi pueda puede purga público que queda realizar rearma rearme recibido recibir reclamaciones reclamación recomienda reforzada reforzado reglamentos relación relleno reparada reparado reparados reparar repercusión representación representantes repuesto requisito respecto responsabilidad responsable responsables resto restric rociador rociadores rogamos rápido salida se sea sean seguridad según sellado ser servicio será si sido siempre siguiente siguientes sin sistema sistemade sistemas situada situadas sobre solenoide solución sometidos su suministrar superior suponerse surgida surjan sus sustituido sustituirse sustituye sustituyendo systems tal tales tendrá tengan teoría terreno the tipos toda todo total trabajo trabajos trada traducciones traducción tras través trim trimestral trimestralmente tuberías types técnicas técnicos tórica un una unidad use uso utilizados utilizan validez valor venta verifque verse versión vez viene vigilancia vinculante volver vuelven vula vál válvula with x y y/o ya ésta éste únicamente flujo