| Source | Target | | acciones de información y publicidad | ukrepi informiranja in obveščanja |
| acciones innovadoras | inovativna aktivnost |
| acta | zapisnik |
| activo circulante/líquido | prosta finančna sredstva |
| acuerdo | dogovor |
| acuse de recibo | potrdilo o prejemu |
| adicionalidad | dodatnost |
| Agrupación Europea de Cooperación Territorial (AECT) | Evropsko združenje za teritorialno sodelovanje (EZTS) |
| Agrupación Europea de Interés Económico (AEIE) | Evropsko gospodarsko interesno združenje (EGIZ) |
| ampliación | širitev |
| anticipo/avance de fondos | predplačilo |
| aprovación con condiciones | pogojna odobritev |
| área adyacente | sosednje območje |
| area con una desventaja natural | območje z naravnimi ovirami |
| área elegible | upravičeno območje |
| arrendamiento, alquiler | lizing |
| asesoramiento técnico | tehnični nasvet |
| asistencia no reembolsable | nepovratna pomoč |
| asistencia técnica | tehnična pomoč |
| auditor, controlador | revizor |
| auditoría de sistemas | revizija sistema |
| auto-financiación, financiación con fondos propios | samofinanciranje |
| autoridad de auditoría | revizijski organ |
| Autoridad de Certificación | organ za potrjevanje |
| Autoridad de Gestión | organ upravljanja (OU) |
| autoridad local/territorial | lokalna oblast |
| autorización de pago | odobritev plačila |
| ayuda de minimis | de minimis pomoč |
| ayudas de Estado | državna pomoč |
| base de datos | podatkovna baza |
| beneficiario (final) | (končni) upravičenec |
| beneficiario potencial | potencialni upravičenec |
| bolsa de proyectos | borza projektov |
| cambios y retrasos (en la ejecución de proyectos) | spremembe in zamude (pri izvajanju projekta) |
| capacidad de asesoramiento/función consultiva | svetovalna vloga |
| capital de riesgo | tvegani kapital |
| capitalización de los resultados | kapitalizacija rezultatov |
| carta de comunicación de la subvención | sklep o izboru vloge in odobrenem znesku |
| carta de intenciones | pismo o nameri |
| certificación de gastos | finančni zahtevek |
| certificación del gasto | potrjevanje izdatkov |
| cierre de proyecto | zaključek projekta |
| circuito financiero | finančni krog |
| cofinanciación | sofinanciranje |
| Comisión Europea | Evropska komisija |
| comisiones y pérdidas por cambio de moneda | provizija |
| Comité de Pilotaje | upravni odbor |
| Comité de Seguimiento | nadzorni odbor |
| compatibilidad | združljivost |
| competencia | konkurenca |
| compilación/recogida de datos | zbiranje podatkov |
| complementariedad | dopolnjevanje |
| compra de bienes inmuebles | nakup nepremičnine |
| compra de terrenos | nakup zemljišča |
| compromiso presupuestario | proračunske obveznosti |
| comunicación (Comisión Europea) | Komunikacija (Evropska komisija) |
| comunicado de prensa | sporočilo za javnost |
| concentracion de losrecursos | koncentracija sredstev |
| consejero, consultor | svetovalec |
| contabilidad | računovodstvo |
