| Source | Target | | acciones de información y publicidad | opatrenie na informáciu a publicitu |
| acciones innovadoras | inovatívne aktivity |
| acta | zápis |
| activo circulante/líquido | likvidačná aktíva |
| acuerdo | dohoda |
| acuse de recibo | potvrdenie príjmu |
| adicionalidad | dodatok |
| Agrupación Europea de Cooperación Territorial (AECT) | Európske zoskupenie územnej spolupráce (EZÚS) |
| Agrupación Europea de Interés Económico (AEIE) | Európske Zoskupenie Hospodárskych Záujmov (EZHZ) |
| ampliación | rozširovanie |
| anticipo/avance de fondos | zálohová platba |
| aprovación con condiciones | approvazione con riserva |
| área adyacente | priľahlé/hraničiace územie |
| area con una desventaja natural | územie s prirodzeným handicapom |
| área elegible | oprávnené územie |
| arrendamiento, alquiler | prenájom |
| asesoramiento técnico | technická informácia/rada |
| asistencia no reembolsable | nesplatná podpora/subvencia |
| asistencia técnica | technická asistencia |
| auditor, controlador | audítor, kontrolór |
| auditoría de sistemas | systémový audit |
| auto-financiación, financiación con fondos propios | samofinancovanie |
| autoridad de auditoría | orgán auditu |
| Autoridad de Certificación | certifikačný orgán |
| Autoridad de Gestión | riadiaci orgán |
| autoridad local/territorial | miestny/teritoriálny orgán |
| autorización de pago | autorizácia platby |
| ayuda de minimis | pomoc de minimis |
| ayudas de Estado | štátna pomoc |
| base de datos | databáza |
| beneficiario (final) | (konečný) prijímateľ |
| beneficiario potencial | potenciálny prijímateľ |
| bolsa de proyectos | veľtrh projektov |
| cambios y retrasos (en la ejecución de proyectos) | zmeny a omeškania (pri implementácii projektu) |
| capacidad de asesoramiento/función consultiva | poradenská úloha |
| capital de riesgo | riziková investícia |
| capitalización de los resultados | kapitalizácia výsledkov |
| carta de comunicación de la subvención | poskytnutie ponukového listu |
| carta de intenciones | informácia o určitom zámere |
| certificación de gastos | finančná žiadosť, požiadavka na financie |
| certificación del gasto | overenie výdavkov |
| cierre de proyecto | ukončenie projektu |
| circuito financiero | obeh financií |
| cofinanciación | spolufinancovanie/krížové financovanie |
| Comisión Europea | Európska Komisia |
| comisiones y pérdidas por cambio de moneda | provízie a straty za výmenu valút/devíz |
| Comité de Pilotaje | Riadiaci výbor |
| Comité de Seguimiento | Monitorovací výbor |
| compatibilidad | kompatibilita |
| competencia | súťaž |
| compilación/recogida de datos | zber dát |
| complementariedad | komplementarita |
| compra de bienes inmuebles | kúpa nehnuteľnosti |
| compra de terrenos | kúpa pozemku |
| compromiso presupuestario | záväzky rozpočtu |
| comunicación (Comisión Europea) | Komunikácia (Európska Komisia) |
| comunicado de prensa | tlačová správa |
| concentracion de losrecursos | koncentrácia zdrojov |
| consejero, consultor | poradca |
| contabilidad | účtovanie |
