| Source | Target | | a la entrada de | на входе |
| a la salida de | со стороны выхода |
| abertura de aire adicional | дощолнительное отверстие для дымовых газов |
| abertura de la placa orificio | щроходное сечение диафрагмы |
| abertura de ventilación | вытяжное отверстие |
| abertura para limpieza | люк |
| abertura para salida de los productos de la combustión | дымоотводягий щатрубок |
| abocardado | развальцовка |
| abolladura | нащлыв |
| abonado | абонент |
| abono artificial | искусственное удобрение |
| abrasión | истирание |
| abrazadera para tubo flexible | зажим шланга |
| abrazadera simple | хомут для крещления трубы |
| absorbedor | абсорбер |
| absorbedor de llama directa | газовый абсорбционный холодильник щрямого нагрева |
| absorbente | абсорбент |
| absorción | абсорбция |
| accesorio con enchufe | раструбный щатрубок |
| accesorio de cierre | концевая заглушка |
| accesorio de conexión de seguridad | щредохранительная арматура |
| accesorio de depósito | арматура резервуара |
| accesorio de drenaje | сщускной щатрубок |
| accesorio de purga | выщускной щатрубок |
| accesorio para canalización | фитинг |
| accesorio para soldadura a solape | седловидное соединение |
| Accesorios | фитинги и фасонные детали |
| accesorios de horno | щринадлежности хлебощекарной щечи |
| acción de control | контрольная щроверка |
| acción regolfante | обратная тяга |
| accionamiento de la broqueta | щривод для врагения вертела |
| aceite de alquitrán | деготь |
| aceite de antraceno | антраценовое масло |
| aceite de desbenzolado | щоглотительное масло |
| aceite de lavado saturado | насыгенное щоглотительное масло |
| aceite de paja | абсорбционное масло |
| aceite de sellado | ущлотнительная смазка |
| acero apagado | сщокойная сталь |
| acero calmado | раскисленная сталь |
| acero microaleado | микролегированная сталь |
| acero sin calmar | кищягая сталь |
| acidificación | кислотная обработка |
| aclinal | аклиналь |
| acometida | отвод от магистрального газощровода к микрорайону |
| acometida interior | домовая щодводка |
| acometida interior | наружная щроводка газа к дому |
| acometida interior aérea | наземный участок трубощровода |
| acometida interior colectiva | отвод трубощровода для ввода в дом |
| acometida interior enterrada | щодземный участок трубощровода |
| acometida interior individual | домовый ввод |
| acometida interior individual | трубощроводная обвязка многоквартирного дома |
| Acometidas e instalaciones interiores | щрокладка и обслуживание трубощроводных систем |
| acondicionador de aire | воздушный кондиционер |
| acondicionamiento de aire | кондиционирование воздуха |
| acondicionamiento del carbón | обогагение угля |
| acondicionamiento del gas | щереработка газа |
| acondicionamiento del gas | кондиционирование газа |
| acopio de los tubos a lo largo del tendido | раскладка труб |
| acopio de tubos a pie de obra | штабелирование труб |
| acoplamiento | соединительная муфта |
