| Source | Target | | a la entrada de | w górę strumienia |
| a la salida de | w dół strumienia |
| abertura de aire adicional | przerywacz ciągu |
| abertura de la placa orificio | średnica otworu kryzy |
| abertura de ventilación | wylot powietrza odlotowego |
| abertura para limpieza | wyczystka |
| abertura para salida de los productos de la combustión | króciec wylotowy spalin |
| abocardado | rozszerzenie (rury) |
| abolladura | wgniecenie |
| abonado | klient taryfowy |
| abono artificial | nawóz sztuczny |
| abrasión | ścieranie |
| abrazadera para tubo flexible | opaska zaciskowa węża |
| abrazadera simple | obejma mocująca |
| absorbedor | absorber |
| absorbedor de llama directa | chłodziarka absorpcyjna gazowa |
| absorbente | absorbent |
| absorción | absorpcja |
| accesorio con enchufe | łącznik rurowy kielichowy |
| accesorio de cierre | ślepe zamknięcie |
| accesorio de conexión de seguridad | bezpieczna armatura przyłączeniowa |
| accesorio de depósito | osprzęt zbiornika |
| accesorio de drenaje | króciec czyszczący |
| accesorio de purga | odpowietrznik |
| accesorio de unión | łącznik odbiornika |
| accesorio para canalización | kształtka |
| accesorio para soldadura a solape | króciec siodełkowy |
| Accesorios | Kształtki i wyroby |
| accesorios de horno | akcesoria kuchni gazowej |
| acción de control | układ regulacyjny |
| acción regolfante | ciąg odwrotny |
| accionamiento de la broqueta | napęd rożna |
| aceite de alquitrán | olej smołowy |
| aceite de antraceno | olej antracenowy |
| aceite de desbenzolado | olej płuczkowy |
| aceite de lavado saturado | olej płuczkowy nasycony |
| aceite de paja | olej płuczkowy |
| aceite de sellado | olej uszczelniający |
| acero calmado | stal uspokojona |
| acero microaleado | stal mikrostopowa |
| acero sin calmar | stal nieuspokojona |
| acidificación | zakwaszanie |
| aclinal | poziomy |
| acometida interior | przewód zewnętrzny instalacji |
| acometida interior | przyłącze domowe |
| acometida interior aérea | przyłącze naziemne |
| acometida interior colectiva | przyłącze |
| acometida interior enterrada | przyłącze pod ziemią (zakopane) |
| acometida interior individual | indywidualne przyłącze domowe (domek jednorodzinny) |
| acometida interior individual | przyłącze domowe wieloodbiorowe |
| Acometidas e instalaciones interiores | Przyłącza i instalacje wewnętrzne |
| acondicionador de aire | klimatyzator |
| acondicionamiento de aire | klimatyzacja |
| acondicionamiento del gas | kondycjonowanie gazu |
| acondicionamiento del gas | przeróbka gazu |
| acopio de los tubos a lo largo del tendido | zestawianie ciągów rur |
| acopio de tubos a pie de obra | organizacja składowiska rur na budowie |
| acoplamiento | połączenie |
| acoplamiento | skręcanie rur |
| acoplamiento elástico | sprzęgło sprężyste |
