| Source | Target | | a prueba de ácido | kwasoodporny, bezkwasowy |
| a prueba de aire, hermético | hermetyczny |
| a prueba de corrosión, resistente a la corrosión | odporne na korozję |
| a prueba de golpes | przeciwstukowy |
| a prueba de oxidación | odporny na korozję |
| abertura | rozwarcie |
| abertura de anillo de pistón | szczelina między końcami, szczelina między końcami pierścienia tłokowego |
| abertura de anillo de pistón, holgura de extremo | luz między końcami pierścienia tłokowego, zamek pierścienia tłokowego |
| abertura de avance, pre-admisión | otwarcie z wyprzedzeniem |
| abertura de bujía | przerwa iskrowa (świecy zapłonowej) |
| abertura de electrodo | szczelina międzyelektrodowa |
| abertura de interruptor de contacto | przerwa stykowa |
| abertura de llave | rozwarcie (otwór) klucza, szerokość mierzona między płaskimi powierzchniami bocznymi |
| abertura de purgado de aire, respiradero de aire | odpowietrznik |
| abierto, espacioso | odstęp, szczelina |
| abisagrado, giratorio, inclinable | połączenie obrotowe |
| abocinado de salpicadera | rozszerzenie błotnika, rozszerzenie wnęki na koło |
| abrazadera | zatrzask, kołek |
| abrazadera ajustable | obejma regulowana |
| abrazadera de ballesta | zacisk sprężynowy |
| abrazadera de ballesta, resorte de seguridad | pierścień sprężynujący zabezpieczający |
| abrazadera de banda, banda | opaska zaciskowa |
| abrazadera de borde | zatrzaski (klipsy) do mocowania paneli wewnętrznych listew |
| abrazadera de cable | zacisk kablowy |
| abrazadera de cigüeñal | kołnierz wału korbowego |
| abrazadera de embrague | tuleja sprzęgła |
| abrazadera de localización | zacisk ustalający |
| abrazadera de manguera | zacisk przewodu elastycznego |
| abrazadera de resorte | spinacz resoru |
| abrazadera de retención de pistón | pierścień sprężynujący (zabezpieczający) sworzeń tłokowy |
| abrazadera de rueda | uchwyt koła |
| abrazadera de terminal de batería | zacisk akumulatora |
| abrazadera de tubo | obejma przewodu, zacisk przewodu |
| abscisa | odcięta |
| absorción de agua | pochłanianie wody |
| absorción de sonido, aislamiento de sonido | pochłanianie dźwięku |
| abultamiento | wypukłość |
| acabado tropical | wykończenie tropikalne |
| acabado, borde | wykończenie |
| acabar, completar | ukończyć |
| accesibilidad | dostępność |
| accesorio | dodatkowy element wyposażenia |
| accesorios, adaptadores | akcesoria |
| acción de frenado | proces hamowania, skuteczność hamowania |
| acción de inclinación de eje delantero | działanie wyprzedzenia sworznia zwrotnicy |
| acción de palanca, efecto de palanca | działanie dźwigni |
| acción de resorte | działanie sprężyny |
| accionar | ruch |
| aceite | smarować olejem |
| aceite a prueba de oxidación | olej zabezpieczający przed korozją |
| aceite combustible pesado | paliwo ciężkie |
| aceite compuesto | olej wieloskładnikowy |
| aceite crudo | olej surowy |
| aceite de caja de engranaje, lubricante de engranes | smar przekładniowy |
| aceite de calibración | olej wzorcowy |
| aceite de chapoteo | rozbryzgiwany olej |
| aceite de diferencial | olej do mechanizmu różnicowego |
| aceite de motor | olej silnikowy |
| aceite de motor de un solo grado | jednosezonowy olej silnikowy |
| aceite de motor múltiple grado | uniwersalny olej silnikowy |
