DOWNLOAD TRANSLATION MEMORY IN .TMX FORMAT! [ DOWNLOAD ]
home
Spanish to German dictionary of SAP terms

Search term or phrase in this TERMinator '. "." . '

Purchase TTMEM.com full membership to search this dictionary
 
 
Share this dictionary/glossary:
 
 
database_of_translation_agencies
 
SourceTarget
(bien) inmuebleImmobilie
(importe) contabilizado netonettogebucht
(registro) maestro de licenciaGenehmigungsstamm
a prorrataanteilig
ABAP/4ABAP/4
ABAP/4 Development WorkbenchABAP/4 Development Workbench
ABAP/4 DictionaryABAP/4 Dictionary
ABAP/4 Native SQLABAP/4 Native SQL
ABAP/4 Open SQLABAP/4 Open SQL
abastecedorZulieferer
abastecedor(es) de la industría del automóvilAutomobilzulieferindustrie
abastecimiento de energíaEnergieversorgung
abonoEntlastung
abonoGutschrift
abono (en cuenta)Gutschrift
abono bancarioBankgutschrift
abono para diferenciasDifferenzengutschrift
abono planPlanentlastung
abono por descuentoRabattgutschrift
abono referido a facturaGutschrift, rechnungsbezogene
abono relacionado con una facturaGutschrift, rechnungsbezogene
abreviatura de gastosSpesenkürzel
abreviatura de notificaciónMitteilungskürzel
abrir un ficheroeröffnen, Datei
abrir un nuevo ejercicioanlegen, Geschäftsjahr
absentismoAbwesenheit
absentismo pagadoAbwesenheit, bezahlt
acabado no manualNachbearbeitung, maschinelle
accesibleansprechbar
accesoEinstieg
accesoZugriff
acceso aZugriff auf
acceso a almacénLagerzugriff
acceso a datosDatenzugriff
acceso a la base de datosDatenbankzugriff
acceso de lectura al documentoBeleglesezugriff
acceso directoDirektanwahl
acceso vía menúsMenüpfad
accesoriosZubehör
accidente de trabajoBetriebsunfall
acciónAktion
acciónTätigkeit
acción siguienteFolgeaktion
acciones ordinariasStammaktie
aceptaciónAnnahme
aceptación (de una letra)Akzept
aceptación condicionalAnnahme unter Vorbehalt
aceptación de (un) pedidoAuftragsannahme
aceptación de ofertaAngebotsaufnahme
aceptación de pedidoAuftragsannahme
aciertoTreffer
acolchamientoDämpfung
acompañanteMitfahrer
acopio externoFremdbeschaffung
acoplamiento de sistemasRechnerkopplung
acreedor alimentistaUnterhaltsberechtigter
acreedores (balance)Verbindlichkeiten
acreedores eventualesEventualverbindlichkeit
acta de candidatoBewerberakte
acta de personalPersonalakte

Want to see more? Purchase TTMEM.com full membership