| Source | Target | | ... los nacionales de los Estados miembros no estarán autorizados a utilizar el título profesional expedido por dicha organización o asociación, ni la abreviatura del mismo, a menos que acrediten su pertenencia a la misma. | ... nationals of Members States shall only be entitled to use the professional title or designatory letters conferred by that organisation or association on proof of membership. |
| a título de equivalencia | on the basis of equivalence |
| AAA, Asociación de Oyentes y Antiguos Oyentes de la Academia de Derecho Internacional de la Haya | AAA, Association of Attenders and Alumni of The Hague Academy of International Law |
| AAEA, Asociación Africana de Educación de Adultos | AAEA, African Adult Education Association |
| abandono escolar prematuro, alumno que deja la escuela prematuramente, desertor escolar | dropout, early school leaver, premature leaver, premature school leaver, school dropout |
| abandono escolar, deserción escolar | dropping out, dropping out of school, dropping out prematurely, early leaving, early school leaving, leaving school early, leaving school prematurely, premature school leaving |
| abrir el acceso a los puestos directivos | to decompartmentalize access to the management posts |
| Academia de Derecho Europeo, ERA | Academy of European Law, ERA |
| Academia Internacional de la Paz | IPA, International Peace Academy |
| Academias asociadas | Partnership Academy |
| acceso a distancia a las bases de conocimiento | remote accessing of knowledge bases |
| acceso a la radiodifusión y a los sistemas de comunicación por cable | fair access to broadcasting and cable time |
| acceso inteligente a la información | intelligent information accessing |
| acceso interactivo e intercambio de información | interactive access and exchange of information |
| acceso mejorado y herramienta de interpretación | enhanced access and interpretation tool |
| acción Comenius | Comenius measure |
| Acción Comunitaria de Formación Profesional en el Sector Audiovisual | Community vocational training measure in the audiovisual sector |
| Acción Comunitaria en el campo de las Tecnologías de la Educación-Desarrollo del Aprendizaje en Europa a través del Progreso Tecnológico-Acción Exploratoria | Community action in the field of learning technologies-D evelopment of E uropean l earning through t echnological a dvance-exploratory action, DELTA |
| Acción público joven, Campaña Público Joven | Action aimed at young people |
| ACFPE, Asociación de Centros de Formación de las Policías Europeas | AEPC, Association of European Police Colleges |
| ácido amidosulfónico, ácido sulfámico | amidosulfonic acid, sulfamic acid, sulphamic acid |
| acreditación | accreditation |
| acreditación del aprendizaje anterior, reconocimiento del aprendizaje previo | APEL, Accreditation of Prior and Experiential Learning, RPL, recognition of prior learning |
| Acreditación Europea de Manejo de Ordenador, ECDL | ECDL, European Computer Driving Licence |
| actividad comercial relacionada con la enseñanza | education-related commercial activity |
| actividad escolar complementaria, actividad escolar no docente, actividad extraescolar | extracurricular activity |
| actividad profesional regulada | regulated professional activity |
| actividades en el jardín de infancia, actividades en preescolar | activities in the nursery school |
| acto de abnegación realizado en interés público | public-spirited act |
| actualización de conocimientos | upgrading of basic skills, upskilling |
| acuerdo de Florencia | Florence agreement |
| Acuerdo entre la Comunidad Europea y Canadá por el que se crea un programa de cooperación en materia de enseñanza superior y formación profesional | Agreement between the European Community and Canada establishing a cooperation programme in higher education and training |
| Acuerdo entre la Comunidad Europea y los Estados Unidos de América por el que se renueva el programa de cooperación en materia de enseñanza superior y de enseñanza y formación profesionales | Agreement between the European Community and the United States of America renewing a programme of cooperation in higher education and vocational education and training |
| Acuerdo Europeo sobre instrucción y formación de enfermeros | European Agreement on the Instruction and Education of Nurses |
| Acuerdo europeo sobre la continuación del pago de bolsas o becas a los estudiantes que prosigan sus estudios en el extranjero | European Agreement on continued Payment of Scholarships to students studying abroad |
| adaptabilidad | adaptability |
| adaptación escolar | school adjustment |
| adición de armonía | addition of harmony |
| administración oral | administration by mouth, oral administration |
| admisión con el fin de realizar estudios | admission for study purposes |
| AEDE, Asociación Europea de Enseñantes | AEDE, European Association of Teachers |
| AEP, Asociación Europea de Padres | EPA, European Parents' Association |
| AEPE, Asociación Europea de Profesores de Español | European Association of Teachers of Spanish |
| Agencia Ejecutiva en el ámbito Educativo, Audiovisual y Cultural, EACEA | EACEA, Education, Audiovisual and Culture Executive Agency |
| Agencia Europea para el Desarrollo de la Educación de Alumnos con Necesidades Educativas Especiales | European Agency for Development in Special Needs Education |
| agencia nacional Sócrates | Socrates national agency |
| agente educativo | educator |
| AICLE, aprendizaje integrado de contenidos y lengua extranjera | CLIL, content and language integrated learning |
| AIDE, Asociación Interamericana de Educación | IAEA, Inter-American Education Association |
| AIESEC, Asociación Internacional de Estudiantes de Ciencias Económicas y Empresariales | International Association of Students of Economics and Management |
| AILA, Asociación Internacional de Lingüística Aplicada | AILA, International Association of Applied Linguistics |
| Alban, Alßan, Programa de becas de alto nivel de la Unión Europea para América Latina | ALBAN, European Union Programme of High Level Scholarships for Latin America |
| ALFA, América Latina – Formación Académica | ALFA, Alfa, Latin America Academic Training |
| alfabetismo, capacidad de leer y escribir, conocimiento de las primeras letras | ability to read and write, literacy |
| alfabetización | literacy programme, literacy training |
| alfabetización digital, cultura digital | digital literacy |
| alfabetización en línea | e-literacy, electronic literacy |
| alfabetización funcional, educación abierta, educación compensatoria de adultos, educación continua, educación de adultos, educación de personas adultas, educación permanente de adultos, educación recurrente | CE, adult education, continuing education, recurrent education |
| alfabetización informática, competencia en el uso del ordenador | computer literacy |
| alfabetizar | to teach literacy |
