Source | Target | akcijski načrt | plan de acción |
amortizacija | depreciación |
anuiteta/tranša | cuota/dotación anual |
bančna garancija | garantía bancaria |
bančna izjava | extracto bancario |
bančni račun | cuenta bancaria |
bančni stroški | gastos bancarios |
borza projektov | bolsa de proyectos |
bruto ekvivalent dotacije | equivalente bruto de subvención de la ayuda |
bruto intenzivnost pomoči | intensidad bruta de la ayuda |
čezmejno sodelovanje | cooperación transfronteriza |
cilj | objetivo |
ciljna skupina | público objetivo, grupo clave |
ciljna vrednost | valor objetivo |
datum zaključka | fecha de cierre |
davek na dodano vrednost (DDV) | Impuesto sobre el Valor Añadido (IVA) |
de minimis pomoč | ayuda de minimis |
de minimis zgornja meja | techo/límite de minimis |
delovna skupina | grupo de trabajo |
denarni tok | liquidez |
Direktiva (pravo EU) | directiva (derecho comunitario) |
diseminacija rezultatov | difusión/divulgación de los resultados |
dnevni migrant | persona que viaja diariamente una distancia considerable entre su lugar de residencia y el de trabajo |
dodana vrednost | valor añadido |
dodatnost | adicionalidad |
dodelitev | dotación |
dogovor | acuerdo |
donacija | donación |
dopolnjevanje | complementariedad |
drugostopenjski nadzor | control de segundo nivel |
država članica | Estado Miembro |
država kandidatka | Estado candidato/en preadhesión |
državna pomoč | ayudas de Estado |
ekonomski in socialni partnerji | socios económicos y sociales |
Evropska komisija | Comisión Europea |
Evropska prostorsko razvojna perspektiva (EPRP) | Perspectiva Europea de Ordenación Territorial (PEOT) |
Evropski kmetijski sklad za razvoj podeželja (EKSRP) | Fondo Europeo de Orientación y Garantía Agrícola (FEOGA) |
Evropski sklad za regionalni razvoj (ESRR) | Fondo Europeo de Desarrollo Regional (FEDER) |
Evropski socialni sklad (ESS) | Fondo Social Europeo (FSE) |
Evropski sosedski in partnerski instrument (ESPI) | Instrumento Europeo de Vecindad y Asociación (IEVA) |
Evropsko gospodarsko interesno združenje (EGIZ) | Agrupación Europea de Interés Económico (AEIE) |
Evropsko omrežje za opazovanje prostorskega razvoja (EOOPR) | Observatorio en Red de la Ordenación del Territorio Europeo (ESPON) |
Evropsko teritorialno sodelovanje (ETS) | Cooperación Territorial Europea (CTE) |
Evropsko združenje za teritorialno sodelovanje (EZTS) | Agrupación Europea de Cooperación Territorial (AECT) |
finančni krog | circuito financiero |
finančni popravek | corrección financiera |
finančno izvajanje | ejecución financiera |
fizični kazalnik | indicador físico |
Generalni direktorat | Direcciones Generales |
Generalni direktorat za regionalno politiko | Dirección General de Política Regional |
gradbeno dovoljenje | licencia de obras |
informativni dogodek | evento informativo |
inovativna aktivnost | acciones innovadoras |
Instrument za predpristopno pomoč (IPA) | Instrumento de ayuda de Preadhesión (IPA) |
izdatek | gasto |
izjava | declaración |
izjava o zaključku pomoči | declaración de cierre de la intervención |
izkrivljanje konkurence | distorsión de la competencia |
izvajanje | ejecución |
jamstveni sklad | fondo de garantía |