| Source | Target | | akcijski načrt | piano d'azione |
| amortizacija | ammortamento |
| anuiteta/tranša | quota annuale |
| bančna garancija | garanzia bancaria, fideiussione |
| bančna izjava | estratto conto bancario |
| bančni račun | numero di conto corrente bancario |
| bančni stroški | spese bancarie |
| borza projektov | spazio progetti |
| bruto ekvivalent dotacije | finanziamento complessivo equivalente |
| bruto intenzivnost pomoči | intensità complessiva lorda dell'aiuto |
| čezmejno sodelovanje | cooperazione transfrontaliera |
| cilj | Obiettivo |
| ciljna skupina | destinatari di riferimento, target group |
| ciljna vrednost | valore di riferimento |
| datum zaključka | data di chiusura |
| davek na dodano vrednost (DDV) | Imposta sul Valore Aggiunto (IVA) |
| de minimis pomoč | aiuto de minimis |
| de minimis zgornja meja | soglia de minimis |
| delovna skupina | gruppo di lavoro |
| denarni tok | flusso di cassa, flusso di tesoreria, cash flow |
| Direktiva (pravo EU) | direttiva (diritto comunitario) |
| diseminacija rezultatov | diffusione dei risultati |
| dnevni migrant | pendolare |
| dodana vrednost | valore aggiunto |
| dodatnost | addizionalità |
| dodelitev | dotazione finanziaria |
| dogovor | accordo |
| donacija | donazione, legato |
| dopolnjevanje | complementarietà |
| drugostopenjski nadzor | controllo di secondo livello |
| država članica | Stato Membro |
| država kandidatka | Stato Candidato |
| državna pomoč | aiuti di Stato |
| ekonomski in socialni partnerji | partenariato economico e sociale |
| Evropska komisija | Commissione Europea |
| Evropska prostorsko razvojna perspektiva (EPRP) | Schema di sviluppo dello spazio europeo (SSSE) |
| Evropski kmetijski sklad za razvoj podeželja (EKSRP) | Fondo Europeo Agricolo per lo Sivulppo Rurale (FEASR) |
| Evropski sklad za regionalni razvoj (ESRR) | Fondo Europeo diSviluppo Regionale (FESR) |
| Evropski socialni sklad (ESS) | Fondo Sociale Europeo (FSE) |
| Evropski sosedski in partnerski instrument (ESPI) | Strumento Europeo di Vicinato e Partenariato (ENPI) |
| Evropsko gospodarsko interesno združenje (EGIZ) | Gruppo Europeo d'Interesse Economico (GEIE) |
| Evropsko omrežje za opazovanje prostorskega razvoja (EOOPR) | Osservatorio in rete dell'assetto del territorio europeo (ORATE) |
| Evropsko teritorialno sodelovanje (ETS) | Cooperazione Territoriale Europea (CTE) |
| Evropsko združenje za teritorialno sodelovanje (EZTS) | Gruppo Europeo di Cooperazione Territoriale (GECT) |
| finančni krog | circuito finanziario |
| finančni popravek | modifiche finanziarie |
| finančno izvajanje | esecuzione finanziaria |
| fizični kazalnik | indicatore fisico |
| Generalni direktorat | Direzione Generale |
| Generalni direktorat za regionalno politiko | Direzione generale Politica Regionale |
| gradbeno dovoljenje | licenza/concessione edilizia |
| informativni dogodek | manifestazioni informative, eventi di informazione |
| inovativna aktivnost | azioni innovative |
| Instrument za predpristopno pomoč (IPA) | Strumento di Assistenza Pre-Adesione (IPA) |
| izdatek | spesa |
| izjava | dichiarazione, rapporto |
| izjava o zaključku pomoči | rapporto di chiusura di un intervento |
| izkrivljanje konkurence | distorsione della concorrenza |
| izvajanje | esecuzione |
| jamstveni sklad | fondo comune di garanzia |
