| Source | Target | | akčný plán | harmonogram rzeczowy |
| alokácia | alokacja |
| amortizácia, odpis | amortyzacja |
| approvazione con riserva | zatwierdzenie warunkowe |
| audit trail | ścieżka audytu |
| audítor, kontrolór | audytor |
| automatické vrátenie | automatyczne anulowanie zobowiązań |
| automatizovaná zmena dát | skomputeryzowana wymiana danych |
| autorizácia platby | autoryzacja płatności |
| banková záruka | gwarancja bankowa |
| bankové poplatky | opłaty bankowe |
| bezúroková pôžička | pożyczka niskooprocentowana |
| celkový príspevok/dotácia | ekwiwalent dotacji brutto |
| certifikačný orgán | Instytucja Certyfikująca |
| cezhraničná spolupráca | współpraca transgraniczna |
| cieľ | cel |
| cieľová hodnota | wartość docelowa |
| cieľová skupina | grupa docelowa |
| číslo účtu | numer rachunku bankowego |
| členský štát | Kraj Członkowski |
| daň z pridanej hodnoty (DPH) | podatek VAT (podatek od towarów i usług, podatek od wartości dodanej) |
| dar | darowizna |
| databáza | baza danych |
| dátum ukončenia | data zakończenia |
| debetný úrok | oprocentowanie debetu |
| deformácia súťaže | zniekształcenie/zakłócenie konkurencji |
| dochádzajúci do práce | dojeżdżający do pracy |
| dodatok | dodatkowość |
| dohoda | umowa |
| dohovor | konwencja |
| druhostupňová kontrola | Kontrola drugiego stopnia |
| ekonomický a sociálny partneri | Partnerzy gospodarczy i społeczni |
| Európska Komisia | Komisja Europejska |
| Európska perspektíva územného rozvoja (ESDP) | Europejska Perspektywa Rozwoju Przestrzennego (ERRP) |
| Európska Teritoriálna Spolupráca (ETS) | Europejska Współpraca Terytorialna (EWT) |
| Európske Zoskupenie Hospodárskych Záujmov (EZHZ) | Europejskie Zgrupowanie Interesów Gospodarczych (EZIG) |
| Európske zoskupenie územnej spolupráce (EZÚS) | Europejskie Ugrupowanie Współpracy Terytorialnej (EUWT) |
| Európsky fond pre regionálny rozvoj (EFRR) | Europejski Fundusz Rozwoju Regionalnego (EFRR) |
| Európsky poľnohospodársky fond rozvoja vidieka | Europejski Fundusz Rolny Rozwoju Obszarów Wiejskich (EFRROW) |
| Európsky Sociálny Fond (ESF) | Europejski Fundusz Społeczny (ESF) |
| ex-ante hodnotenie | ocena ex ante |
| ex-post hodnotenie | ocena ex post |
| externý kontrolór/účtovník | zewnętrzny księgowy |
| finančná implementácia | wdrażanie finansowe |
| finančná oprava | korekta finansowa |
| formulár | formularz |
| formulár žiadosti | formularz aplikacyjny |
| Generálne riaditeľstvo | Dyrekcja Generalna |
| Generálne riaditeľstvo regionálnej politiky | Dyrekcja Generalna ds. Polityki Regionalnej |
| implementácia | wdrażanie |
| indikátor | wskaźnik |
| indikátor kontextu | wskaźniki kontekstowe |
| indikátor výsledku | wskaźnik rezultatu |
| informačná akcia | spotkanie informacyjne |
| inovatívne aktivity | działania innowacyjne |
| intenzita pomoci brutto | intensywność pomocy |
| intenzita pomoci netto | intensywność pomocy netto |
| interné pravidlá postupov | procedury wewnętrzne |
| iregularita/nezrovnalosť | nieprawidłowość |
| kandidátska/prístupová krajina | kraje kandydackie |
