| Source | Target | | абразив | abrasivo |
| абразивная смесь | compuesto abrasivo |
| абразивный брусок | piedra abrasiva, piedra para esmerilar |
| абразивный круг | rueda abrasiva, rueda de esmerilado |
| абсолютная погрешность | error absoluto |
| абсолютная температура | temperatura absoluta |
| абсолютное давление | presión absoluta |
| абсолютное значение | valor absoluto |
| абсолютный нуль | cero absoluto |
| абсцисса | abscisa |
| аварийная световая сигнализация | intermitente de advertencia de peligro, intermitente de emergencia |
| аварийный | emergencia |
| аварийный выключатель | interruptor de emergencia |
| аварийный молоток | martillo de emergencia |
| аварийный останов | frenado de pánico, paro de colisión |
| аварийный тормоз | freno de emergencia, freno de seguridad |
| авария | carro en ruinas |
| автобус | autobús de servicio regular, ómnibus |
| автозаправочная станция | estación de gas, estación de servicio |
| автомат | robot |
| автоматическая воздушная заслонка | reductor automático |
| автоматическая коробка передач | caja de engranaje automática, transmisión automática |
| автоматическая муфта | embrague automático |
| автоматическая регулировка зазора клапанного механизма | ajuste automático de holgura de válvula-engranaje |
| автоматический | automático |
| автоматический натяжитель цепи | tensor automático de cadena |
| автоматический регулятор громкости | control de volumen automático |
| автоматический регулятор тормозной передачи | ajustador automático de engranaje de freno |
| автоматическое подавление помех | supresión automática de interferencia |
| автомеханик | mecánico de automóviles |
| автомобилевоз | transportador de automóviles |
| автомобилестроение | ingeniería de vehículo de motor |
| автомобилестроительная промышленность | industria de vehículos de motores |
| автомобилист | motorista |
| автомобиль с гибридным приводом | vehículo híbrido |
| автомобиль с левым расположением руля | dirección de lado izquierdo |
| автомобиль с правым расположением руля | dirección de mano derecha |
| автомобиль скорой помощи | ambulancia |
| автомобиль | vehículo automotor, vehículo de motor |
| автомобильная полироль | pulidode automóvil |
| автомобиль большой вместимости | vehículo de gran capacidad |
| автомобиль большой грузоподъемности | vehículo pesado |
| автомобиль с кузовом хэтчбек | automóvil de puerta trasera |
| автомобиль с кузовом-купе | automóvil de estilo cerrado |
| автомобильный подъемник | auto-elevador, elevador de automóvil |
| автомобильный радиоприемник | radio de automóvil |
| автомобильный телефон | teléfono de automóvil |
| автомобиль-амфибия | vehículo anfibio |
| автомобиль-кабриолет | convertible |
| автомобиль-такси | taxi |
| автомобиль-эвакуатор | vehículo de recuperación |
| автомойка | auto lavado, túnel de lavado de automóviles |
| автопоезд | combinación de semi-remolque, unidad de semi-remolque |
| авторефрижератор | vehículo refrigerador |
| автотермический поршень | pistón autotérmico |
| автофургон | vehículo de entregas |
| автоцистерна | vehículo de cisterna |
| автоцистерна для сыпучих грузов | vehículo tanque de carga a granel |
| агрегатное состояние | estado de agregación, estado de materia |
| адаптация к требованиям пользователя | modificación de acuerdo a requisitos particulares |
