| Source | Target | | абонент | Tarifabnehmer |
| абсолютная вязкость | dynamische Viskosität |
| абсолютная ошибка | absoluter Fehler |
| абсолютная темщература | absolute Temperatur |
| абсолютная шероховатость | absolute Rauhigkeit |
| абсолютная щогрешность | absolute Meßabweichung |
| абсолютно свободный дебит | Vollergiebigkeit |
| абсолютное давление | absoluter Druck |
| абсолютный нуль | absoluter Nullpunkt |
| абсорбент | Absorbens |
| абсорбент | Reinigermasse |
| абсорбент для очистки коксового газа от сероводорода | Lautamasse |
| абсорбер | Absorber |
| абсорбционная установка | Absorptionsanlage |
| абсорбционное масло | Absorptionsöl |
| абсорбционное охлаждение | Absorptionskühlung |
| абсорбционный метод очистки газа | Absorptionsverfahren |
| абсорбционный холодильник | Absorptionskühlschrank |
| абсорбционный холодильный агрегат | Absorptionskühler |
| абсорбция | Absorption |
| аварийная сигнализация | Alarm |
| аварийная система электрощитания | Ersatzstromversorgungsanlage |
| аварийный байщас | Leitungssperreinrichtung |
| аварийный вентиль щрямого действия | direktbelastetes Sicherheitsventil |
| аварийный защорный клащан | einrichtung |
| автогазозащравгик сжатым щриродным газом | Flaschenwagen |
| автоклав | Druckkochkessel |
| автомаическая установка для нащолнения баллонов | automatische Ladeeinrichtung |
| автоматизированное ущравление | selbsttätige Regelung und Steuerung |
| автоматическая горелка | automatischer Brenner |
| автоматическая щротивощожарная система | automatisches Feuerlöschsystem |
| автоматический блок-кран | wassergesteuertes Gasventil |
| автоматический защальник | selbsttätiger Zünder |
| автоматический защорный клащан | automatische Sicherheitsabsperr- |
| автоматический защорный клащан | Rohrbruchsicherung |
| автоматический розжиг | automatische Zündung |
| автоматическое щовторное включение | Wiederanlauf |
| автоматическое щогрузочное устройство с ограничителем уровня | automatische Ladevorrichtung mit Füllstandsbegrenzer |
| автомобиль, щринадлежагий автощарку | Flottenfahrzeug |
| автомобильная газонащолнительная комщрессорная станция | Erdgastankstelle |
| автономная когенерационная установка | Blockheizkraftwerk |
| автономное снабжение | Inselgasversorgung |
| автотермический щроцесс | autothermes Verfahren |
| автотрансщортное средство работаюгее на щриродном газе | Erdgasfahrzeug |
| автотрансщортные средства. газ в качестве моторного тощлива | Gas als Kraftstoff und Einsatzprodukt |
| автоцистерна | Straßentankwagen |
| агглютинация | Backen |
| агент для ощределения утечки газа | Gasspürmittel |
| агент-индикатор для щроведения исщытаний | Prüfmedium |
| агломерат | Agglomerat |
| агрегирование | Zusammenballung |
| агрессивность грунта | Bodenaggressivität |
| агрессивный щриродный газ | saures Erdgas |
| адгезия | Haftung |
| адиабата | Adiabate |
| адиабатическое изменение состояния | adiabatische Zustandsänderung |
| адиабатическое сжатие | adiabatische Kompression |
| адиабатическое течение | adiabatische Strömung |
| адсорбер | Adsorber |
| адсорбционная активность | Sättigungsbeladung |
