| Source | Target | | абразив | Schleifmittel |
| абразивная смесь | Schmirgelpaste |
| абразивный брусок | Schleifstein |
| абразивный круг | Geradeschleifscheibe, Schleifscheibe |
| абсолютная погрешность | absoluter Fehler |
| абсолютная температура | absolute Temperatur |
| абсолютное давление | absoluter Druck, Gesamtdruck |
| абсолютное значение | absoluter Wert, Absolutwert |
| абсолютный нуль | absoluter Nullpunkt |
| абсцисса | Abszisse |
| аварийная световая сигнализация | Warnblinkanlage |
| аварийный | Notfall |
| аварийный выключатель | Notschalter |
| аварийный молоток | Nothammer, Rettungshammer |
| аварийный останов | Panikbremsung, Panikstoppbremsung |
| аварийный тормоз | Notbremse |
| авария | Karkasse, Wrack |
| автобус | Linienbus, Linienomnibus |
| автозаправочная станция | Tankstelle |
| автомат | Roboter |
| автоматическая воздушная заслонка | Automatikchoke, automatischer Choke, Startautomatik |
| автоматическая коробка передач | Transaxle mit Automatikgetriebe |
| автоматическая муфта | automatische Kupplung, Kupplungsautomat |
| автоматическая регулировка зазора клапанного механизма | automatische Ventilspieleinstellung |
| автоматический | automatisch |
| автоматический натяжитель цепи | automatischer Kettenspanner |
| автоматический регулятор громкости | automatische Lautstärkenregelung |
| автоматический регулятор тормозной передачи | Bremsnachstellvorrichtung |
| автоматическое подавление помех | automatische Rauschunterdrückung, automatische UKW-Entstörung |
| автомеханик | Automechaniker, Autoschlosser, Kraftfahrzeugmechaniker |
| автомобилевоз | Autotransporter |
| автомобилестроение | Kraftfahrzeugtechnik |
| автомобилестроительная промышленность | Automobilindustrie, Kraftfahrzeugindustrie |
| автомобилист | Autofahrer, Automobilist, Kraftfahrer |
| автомобиль | Motorfahrzeug |
| автомобиль большой вместимости | Großraumlastkraftwagen, großvolumiger Lastkraftwagen |
| автомобиль большой грузоподъемности | Schwerlaster, Schwerlastkraftwagen |
| автомобиль с гибридным приводом | Hybridfahrzeug |
| автомобиль с кузовом хэтчбек | Heckklappen-Coupé, Schrägheck-Coupé |
| автомобиль с кузовом-купе | Coupé |
| автомобиль с левым расположением руля | Linkslenkung |
| автомобиль с правым расположением руля | Rechtslenkung |
| автомобиль скорой помощи | Ambulanz, Krankenwagen |
| автомобиль-амфибия | Amphibienfahrzeug, Schwimmwagen |
| автомобиль-кабриолет | Cabrio, Cabriolet, Kabriolet, Kabriolett |
| автомобильная полироль | Autopolitur |
| автомобильный подъемник | Gelenkbühne, Hebebühne |
| автомобильный радиоприемник | Autoradio |
| автомобильный телефон | Autotelefon, Funktelefon, Kraftfahrzeugtelefon |
| автомобиль-такси | Taxi |
| автомобиль-эвакуатор | Bergungsfahrzeug, Montagekraftwagen, Rettungswagen |
| автомойка | Waschbox |
| автопоезд | Fahrzeugkombination, Fahrzeugzug, Lastzug, Sattelzug |
| авторефрижератор | Tiefkühlfahrzeug |
| автотермический поршень | Autothermikkolben |
| автофургон | Arbeitskraftfahrzeug, Industriefahrzeug, Lieferfahrzeug, Lieferwagen, Nutzkraftwagen |
| автоцистерна | Tanker, Tankwagen |
| автоцистерна для сыпучих грузов | Schüttgutfahrzeug, Schüttgutsilofahrzeug |
| агрегатное состояние | Aggregatzustand |
| адаптация к требованиям пользователя | Individualisierung, Veredelung |
