DOWNLOAD TRANSLATION MEMORY IN .TMX FORMAT! [ DOWNLOAD ]
home
Portuguese to French glossary of football terms

Search term or phrase in this TERMinator '. "." . '

Purchase TTMEM.com full membership to search this dictionary
 
 
Share this dictionary/glossary:
 
 
database_of_translation_agencies
 
SourceTarget
(cadeiras) numeradassièges numérotés
a defesadéfense
a lei da vantagemrègle de l'avantage
advertir um jogadoravertir un joueur
agarrar um jogadorretenir un joueur
agente de jogador de futebolagent du joueur
ala-direitoailer droit
ala-esquerdoailer gauche
alambradobarrière
apito finalcoup de sifflet final
área técnicasecteur technique
armadorjoueur du milieu, demi
arquibancada cobertatribune
arquibancada descoberta, geraltribune extérieure
assinar um contratosigner un contrat
assistente técnicoassistant technique
atacanteattaquant
atacantetireur, avant de pointe
AutoridadesLes officiels
banco de reservasbanc
bandeira do córnerdrapeau faisant le coin
bandeirinha/assistentearbitre assistant, juge de touche
barreiramur
bicampeãodeux-fois champion
bola de futebolballon
cair para terceiro lugar na classificação geraltomber au trosième place dans le classement
calendário de jogosprogramme du jeu
camiseta do timemaillot d'équipe
campeãochampion
campeonatochampionnat
campo de futebolterrain de football
caneleirasprotège-tibia
capitão do timecapitaine
cartão amarelocarton jaune
cartão vermelhocarton rouge
centro do campocercle central, rond central
centroavanteavant centre
chutar a bolalancer le ballon
chutar a bola para o gollancer le ballon
chuteiraschaussures de football
clássico (jogo entre times rivais)match de terroir
cobrança de pênalticoup de réparation
colete de treinoculotte
comentaristacommentateur
cometer uma faltacommettre une faute
companheiro de equipecoéquipier
conduta antiesportivaconduite antisportive
contra-ataquecontre-attaque
convocaçãoappel
copacoupe
Copa do Mundo de FutebolCoupe du monde
cruzar a bolacentrer
dar escanteio para um timeaccorder un coup de coin à une équipe
dar um carrinho num jogadortacler un joueur
dar um sobrepasso (goleiro)porter le ballon
decisão por pênaltistirs au but
defender o títulodéfendre le titre
defesa compactadéfense compacte
delegaçãodélégation
derrotaperte

Want to see more? Purchase TTMEM.com full membership