Portuguese to English glossary of football terms

Search term or phrase in this TERMinator '. "." . '

Purchase TTMEM.com full membership to search this dictionary
 
 
Share this dictionary/glossary:
 

 
database_of_translation_agencies
 

SourceTarget
(cadeiras) numeradasnumbered seats
a defesathe defense
a lei da vantagemthe advantage rule
advertir um jogadorto caution a player
agarrar um jogadorto hold a player
agente de jogador de futebolsoccer player's agent
ala-direitoright wingback
ala-esquerdoleft wingback
alambradofence
apito finalfinal whistle
área técnicatechnical area
armadormidfielder
arquibancada cobertacovered bleachers
arquibancada descoberta, geralbleachers/stands
assinar um contratoto sign a contract
assistente técnicotechnical assistant
atacanteforward/attacker
atacantestriker
AutoridadesOfficials
banco de reservasbench
bandeira do córnerdrapeau de corner, drapeau de coin
bandeirinha/assistentelinesman/assistant referee
barreirawall
bicampeãotwo-time champion
bola de futebolsoccerball
cair para terceiro lugar na classificação geralto drop to third in the standings
calendário de jogosmatch calendar
camiseta do timeteam jersey/team shirt
campeãochampion
campeonatochampionship
campo de futebolsoccer field/soccer pitch
caneleirasshin guards
capitão do timecaptain
capitão do timeskipper (UK)
cartão amareloyellow card
cartão vermelhored card
centro do campocenter circle
centroavantecenter forward
chutar a bolato kick the ball
chutar a bola para o golto shoot the ball
chuteirassoccer shoes/cleate shoes/cleats
clássico (jogo entre times rivais)derby match
cobrança de pênaltipenalty kick
colete de treinopinny
comentaristacommentator
cometer uma faltato commit a foul
companheiro de equipeteam mate
conduta antiesportivaunsportsmanlike behavior/unsportsmanlike conduct
contra-ataquecounterattack
convocaçãocall-up
copacup
Copa do Mundo de FutebolSoccer World Cup
cruzar a bolato cross the ball
dar escanteio para um timeto award a team a corner kick
dar um carrinho num jogadorto tackle a player
dar um sobrepasso (goleiro)to carry the ball
decisão por pênaltispenalty shootout
defender o títuloto defend the title
defesa compactaflat defense
delegaçãodelegation

Want to see more? Purchase TTMEM.com full membership