| Source | Target | | 2013 - Europejski Rok Obywateli | 2013 - Anno europeo dei cittadini |
| Agencja Dostaw Euratomu | Agenzia di approvvigionamento di EURATOM |
| Agencja ds. Współpracy Organów Regulacji Energetyki | Agenzia per la cooperazione fra i regolatori nazionali dell’energia |
| Agencja Europejskiego GNSS (GSA) | Agenzia del GNSS europeo (GSA) |
| Agencja płatnicza | Organismo pagatore |
| Agencja Praw Podstawowych Unii Europejskiej | Agenzia dell’Unione europea per i diritti fondamentali |
| Agencja Wykonawcza ds. Badan Naukowych (REA) | Agenzia esecutiva per la ricerca (REA) |
| Agencja Wykonawcza ds. Edukacji, Kultury i Sektora Audiowizualnego (EACEA) | Agenzia esecutiva per l’istruzione, gli audiovisivi e la cultura (EACEA) |
| Agencja Wykonawcza ds. Transeuropejskiej Sieci Transportowej (TEN-T EA) | Agenzia esecutiva per la rete transeuropea di trasporto (TEN-T EA) |
| Agencja Wykonawcza ds. Zdrowia i Konsumentów (EAHC) | Agenzia esecutiva per la salute e i consumatori (EAHC) |
| Agencja Wykonawcza Europejskiej Rady ds. Badań Naukowych | Agenzia esecutiva del Consiglio europeo della ricerca |
| Agencje ds. wspólnej polityki bezpieczeństwa i obrony | Agenzie per la politica di sicurezza e di difesa comune |
| Agencje i organy regulacyjne | Agenzie e organismi di regolamentazione |
| Agencję Wykonawczą ds. Konkurencyjności i Innowacyjności | Agenzia esecutiva per la competitività e l'innovazione |
| Agencje wykonawcze | Agenzie esecutive |
| Agencje zdecentralizowane | Agenzie decentrate |
| akt prawny | legislazione |
| Akt wspólnotowy | Atto comunitario |
| antymonopolowy | antitrust |
| badania i rozwój | ricerca e sviluppo |
| bezpieczeństwo i obrona | materia di sicurezza e di difesa |
| bezpieczeństwo żywności | sicurezza alimentare |
| Biała Księga | Libro Bianco |
| Biuro Wymiany Informacji o Pomocy Technicznej (TAIEX) | TAIEX (Ufficio per lo scambio di informazioni in materia di assistenza tecnica) |
| biurokracja | burocrazia |
| brak lub odmowa udzielenia informacji | mancanza di informazioni o rifiuto di fornirle |
| budżet | bilancio |
| być przeciwnym integracji europejskiej | essere l'opposto di integrazione europea |
| Centra polityczne | Sedi istituzionali |
| Centrum Satelitarne Unii Europejskiej (EUSC) | Centro satellitare dell’Unione europea (EUSC) |
| Centrum Tłumaczeń dla Organów Unii Europejskiej (CdT) | Centro di traduzione degli organismi dell’Unione europea (CdT) |
| charakter ponadpaństwowy/ponadnarodowy | carattere sovranazionale |
| chronić praw człowieka | tutelare i diritti umani |
| cła i kontyngenty importowe | dazi e contingenti d’importazione |
| cło | dazio |
| Członek | Membro |
| członek Parlamentu Europejskiego | parlamentare europeo |
| debata | debattito |
| decyzja ramowa | decisione quadro |
| deficyt budżetowy | deficit di bilancio |
| deficyt demokratyczny | deficit democratico |
| deklaracja | dichiarazione |
| deklaracja Schumana | dichiarazione Schuman |
| delegacja | delegazione |
| delegacja Komisji Europejskiej | delegazione della Commissione |
| delegacja specjalna | delegazione specializzata |
| Departament budżetowy | DG Bilancio |
| Departament odpowiedzialny za rozszerzenia | Direzione generale Allargamento |
| deputowany/członek parlamentu | deputato/membro del parlamento |
| dialog dwustronny | dialogo bilaterale |
| dialog społeczny | dialogo sociale |
| dług | debito |
| dług publiczny | debito pubblico |
| dobrobyt | prosperità |
| dobrostan zwierząt | benessere degli animali |
| dokumenty konsultacyjne i opinie | documenti e pareri consultivi |
| Dotacja | Sovvenzione |
| dotacja/grant/subwencja | sovvenzione |
| dotacje przedsiębiorcom | sovvenzioni alle imprese |
| dotacje unijne | sovvenzioni |
