| Source | Target | | alokacja | dotation |
| amortyzacja | amortissement |
| audyt systemowy | audit des systèmes |
| audytor | auditeur, contrôleur |
| automatyczne anulowanie zobowiązań | dégagement d’office |
| autoryzacja płatności | autorisation de paiement |
| baza danych | base de données |
| beneficjent (koncowy) | bénéficiaire (final) |
| bezpłatna praca na zasadzie wolontariatu | bénévolat |
| biuro doradztwa | cellule d’appui |
| błąd systemowy | irrégularité systémique |
| cash-flow, przepływy finansowe | trésorerie |
| cel | objectif |
| Cel 1 - Konwergencja | Objectif 1 - Convergence |
| Cel 2 - Konkurencyjność i Zatrudnienie w Regionach | Objectif 2 - Compétitivité régionale et emploi |
| Cel 3 - Europejska Współpraca Terytorialna | Objectif 3 - Coopération territoriale européenne |
| darowizna | legs |
| data zakończenia | date de clôture |
| decyzja (prawo UE) | Décision (droit UE) |
| deklaracja | declaration |
| deklaracja zakończenia pomocy | déclaration à la clôture d’une intervention |
| directiva (derecho comunitario) | directive (droit UE) |
| dodatkowość | additionalité |
| dofinansowanie | subvention, subside |
| dojeżdżający do pracy | navetteur frontalier |
| dokument księgowy o równoważnej wartości dowodowej | pièce comptable de valeur probante équivalente |
| doradca, konsultant | conseiller |
| doradztwo | bureau de consultants |
| doradztwo techinczne | avis technique |
| Dyrekcja Generalna | Direction générale |
| Dyrekcja Generalna ds. Polityki Regionalnej | Direction générale de la Politique régionale |
| działania dotyczące informowania i rozpowszechniania | actions d’information et de publicité |
| działania innowacyjne | actions innovatrices |
| ekwiwalent dotacji brutto | équivalent-subvention brut |
| Europejska Perspektywa Rozwoju Przestrzennego (ERRP) | Schéma de Développement de l'Espace Communautaire (SDEC) |
| Europejska Sieć Obserwacyjna Planowania Przestrzennego (ESPON) | Observatoire en réseau de l'aménagement du territoire européen (ORATE) |
| Europejska Współpraca Terytorialna (EWT) | Coopération Territoriale Européenne (CTE) |
| Europejski Fundusz Rolny Rozwoju Obszarów Wiejskich (EFRROW) | Fonds européen agricole pour le développement rural (FEADER) |
| Europejski Fundusz Rozwoju Regionalnego (EFRR) | Fonds Européen de Développement Régional (FEDER) |
| Europejski Fundusz Społeczny (ESF) | Fonds Social Européen (FSE) |
| Europejski Instrument Sąsiedztwa i Partnerstwa (ENPI) | Instrument européen de voisinage et partenariat (IEVP) |
| Europejskie Ugrupowanie Współpracy Terytorialnej (EUWT) | Groupement Européen de Coopération Territoriale (GECT) |
| Europejskie Zgrupowanie Interesów Gospodarczych (EZIG) | Groupement Européen d'Intérêt Économique (GEIE) |
| ewaluacja bieżąca/uzupełniająca | évaluation intermédiaire/in itinere/permanente |
| faktura z odnotowaniem | facture acquittée |
| finansowanie ze środków własnych | auto-financement, financement par fonds propres |
| finansowanie, dofinansowanie | financement, soutien financier, subventionnement |
| formularz | formulaire |
| formularz aplikacyjny | formulaire de demande/de candidature |
| fundusz gwarancyjny | fonds de garantie |
| Fundusz Spójności | Fonds de cohésion |
| fundusze strukturalne | Fonds structurels |
| giełda projektów | bourse aux projets |
| grupa docelowa | groupe cible |
| grupa robocza | groupe de travail |
| gwarancja bankowa | garantie bancaire |
| harmonogram rzeczowy | plan d’action |
| Instrument Pomocy Przedakcesyjnej (IPA) | Instrument d´Aide de Préadhésion (IPA) |
| Instytucja Audytowa | Autorité d’audit |
| Instytucja Certyfikująca | Autorité de certification |
