Source | Target | Aberracja chromosomowa | Chromosomal abnormality, aberration |
Ablucja | Ablution |
Aborcja | Abortion |
Acetonuria | Acetonuria |
Achondroplazja | Achondroplasia |
Adenowirusowe zapalenie mózgu | Adenoviral encephalitis |
Adenowirusowe zapalenie opon mózgowych | Adenoviral meningitis |
adrenalina | epinephrine |
Afazja | Aphasia |
Afonia (bezgłos) | Aphonia |
Agenezja nerki, obustronna | Renal agenesis, bilateral |
Agenezja nosa | Agenesis of nose |
Agnozja | Agnosia |
Agorafobia | Agoraphobia |
Agranulocytoza | Agranulocytosis |
Akantameboza | Acanthamebiasis |
Akromegalia | Acromegaly |
Akt płciowy | Coitus |
Aleksja | Alexia |
Alendronic acid | Kwas alendronowy |
Babezjoza | Babesiosis |
Badania biochemiczne krwi | Blood chemistry |
badania naczyniowe | wascular studies, tests |
Badania prenatalne | Prenatal (diagnostic) tests |
Badania prenatalne (przesiewowe) | Congenital tests |
Badania przesiewowe (w kierunku raka) szyjki macicy | Cervical screening |
Badanie (prowadzone) w układzie naprzemiennym | Cross-over study |
Badanie biomolekularne | Biomolecular assay, test |
Badanie morfologii krwi (tzw. morfologia) | Complete Blood Test (CBC) |
badanie przesiewowe sutków | breast screening |
Badanie radiologiczne i radioterapia | Radiological procedure and radiotherapy |
Badanie w grupach równoległych | Parallel group study |
Bagasoza | Bagassosis |
Bakterie beztlenowe, beztlenowce | Anaerobes, anaerobic bacteria |
bakterie wymagające określonych warunków wzrostu | obligate bacteria |
Bakteryjne zakażenia jelitowe | Bacterial intestinal infections |
Bakteryjne zapalenia jedno- lub wielostawowe | Bacterial arthritis and polyarthritis |
Bakteryjne zapalenia opon mózgowych | Bacterial meningitis |
Bakteryjne zatrucia pokarmowe | Bacterial food-borne intoxications |
Bałkańskie endemiczne zapalenie nerek | Balkan endemic nephropathy |
Całkowicie nieprawidłowe ujście żył płucnych | Total anomalous pulmonary venous connection |
Calkowita pojemność płuc | Total lung capacity (TLC) |
Całkowite ogólne znieczulenie dożylne | Total Intravenous Anesthesia (TIVA) |
Całościowe zaburzenia rozwojowe | Pervasive developmental disorders |
Cecha sierpowatokrwinkowości | Sickle-cell trait |
Cecha talasemii | Thalassemia trait |
Cefalosporyny | Cefalosporins |
Centralna część sutka | Central portion of the breast |
Centralna krwotoczna martwica wątroby | Central hemorrhagic necrosis of liver |
Centralne przymglenia rogówki | Central corneal opacity |
Cesarskie cięcie | C(a)esarean section, C-section |
Cewka moczowa | Urethra |
cewnik pozostający wewnątrz narządu/jamy ciała | indwelling catheter |
Cewnikowanie dróg moczowych | Urinary catheterization |
Cewnikowanie serca | Cardiac catheterization |
chemioterapia | chemotherapy |
Chinolon | Quinolone |
Chirurgia szczękowo-twarzowa | Maxillo-facial surgery |
Chlamydia | Chlamydia |
Chłoniak limfoepitelioidalny | Lymphoepithelioid lymphoma |