| Source | Target | | a prova d'acido | a prueba de ácido |
| a prova d'aria | a prueba de aire, hermético |
| a prova di corrosione | a prueba de corrosión, resistente a la corrosión |
| a prova di ruggine | a prueba de oxidación |
| a prova di suono | insonorizado |
| a rollio caldo | rodado caliente |
| a rulli freddi | rodado en frío |
| a superficie dura | de superficie dura |
| a tenuta d'acqua | hermético |
| a tenuta di gas | hermético al gas |
| a unico asse di trasmissione | impulsor de dos ruedas, impulsor de un solo eje |
| abbagliare | resplandor |
| abbaglio | deslumbramiento |
| abbassare | inferior |
| abitacolo | cabina de control |
| abitacolo di sicurezza | caja de seguridad, espacio para sobrevivir |
| abrasivo, abrasiva | abrasivo |
| accelerare | acelerar |
| acceleratore | acelerador, pedal de aceleración |
| acceleratore dell'accensione | acelerador de encendido |
| accelerazione | aceleración |
| accelerazione angolare | aceleración angular, aceleración rotacional |
| accelerazione laterale | aceleración lateral |
| accelerazione longitudinale | aceleración longitudinal |
| accendere | encender |
| accendere i fari | regazar |
| accendino | encendedor de cigarros |
| accendisigari | encendedor de cigarros |
| accensione | encendido |
| accensione a doppia candela | encendido de doble-bujía |
| accensione a scarica capacitiva | encendido de descarga capacitiva |
| accensione a transistor | encendido de estado sólido |
| accensione assistita | ayuda de arranque, ayuda de encendido |
| accensione avanzata | encendido avanzado, pre-encendido |
| accensione bobina della batteria | bobina encendido |
| accensione della batteria a spirale | batería-y-bobina de encendido |
| accensione della superficie | encendido superficial |
| accensione magnetica | encendido de magneto |
| accensione programmata | encendido programado |
| accessibilità | accesibilidad |
| accesso | acceso, entrada |
| accessori | accesorios, adaptadores |
| accessorio | accesorio |
| acciaio | acero |
| acciaio a basso carbonio | acero con bajo contenido de carbón |
| acciaio ad alto carbonio | acero con alto contenido de carbón |
| acciaio all'ossigeno | acero de proceso de oxígeno básico |
| acciaio calmato | acero muerto |
| acciaio cementato | acero cementado |
| acciaio da utensili | acero para herramientas |
| acciaio della molla | acero de resorte |
| acciaio di alta qualità | acero de alto grado |
| acciaio eutettoidico | acero eutéctico |
| acciaio forgiato | acero forjado, acero martillado |
| acciaio fuso | acero fundido |
| acciaio inossidabile | acero inoxidable |
| acciaio lavorato a macchina | acero de maquinado |
| acciaio legato | acero de aleación |
| acciaio-vanadio | acero de vanadio |
| accoppiamento a connessione rapida | acoplador de conexión rápida, acoplador de liberación rápida |
